활자인쇄술 연구 총서 두 번째: 용재총화 ‘활자’조 실험 연구

본 연구는 서적 생산의 방법으로 필사·목판인쇄·활자인쇄·신식 鉛활자인쇄·石版 인쇄·影印 등 많은 기술이 있지만, 특히 전통적인 주물사주조법으로 제작한 금속활자의 인쇄기술에 대하여 집중적이고 종합적으로 천착하고자 한다. 구체적 내용은 세 부분으로 나누어 차례로 전개하였다.

“Ⅱ. 金屬活字의 鑄造 過程”에서는 木刻字模와 鑄型의 제작 과정, 鎔銅의 注入 방법, 너덜이의 修整 過程 등을 실험으로 증명하였다. “Ⅲ. 印版의製作 過程”에서는 일체식 인판을 사용할 경우와 조립식 인판을 사용할 경우의 구체적인 조판 과정을 실험으로 증명하였다. “Ⅳ. 印版의 印出 過程”에서는 관련 자재인 묵즙과 책지, 그리고 인출의 기술적 과정을 문헌과 실험으로 증명하였다. 활자인쇄와 관련된 네 건의 자료를 부록으로 수록하였다.

본 연구 전체에 대하여 영문 제목 및 국문, 영문, 중문 초록을 함께 수록하였다. 각 장에는 국문 초록을 추가하였다. 색인은 본 연구와 직접 관련된 용어로만 최소화하여 독자들이 보기에 훨씬 수월할 것이다. 한국의 활자인쇄 발달에 관한 문제를 이해하기 위하여 참고되기를 희망한다.

중앙대학교, 문학학사
中華民國 國立臺灣大學, 문학석사
中華民國 中國文化大學, 문학박사수학
중앙대학교, 문학박사

미국 University of Washington, Visiting Scholar
日本 帝京大學, 客員硏究員
강남대학교, 교수(현재)

저서
中韓兩國古活字印刷技術之比較硏究
「直指」 復原 硏究

「초 록」
「ABSTRACT」
「提 要」

Ⅰ. 序 言

Ⅱ. 金屬活字의 鑄造 過程

1. 小 緖
2. 木刻字模의 製作
3. 鑄型의 製作
4. 金屬 鎔液의 注入
5. 너덜이의 修整
6. 金屬活字의 鑄造 공구
7. 小 結

Ⅲ. 印版의 製作 過程 = 組版 過程

1. 小 緖
2. 庚子字의 組版
3. 甲寅字의 組版
4. 小 結
「印出 書葉」

Ⅳ. 印版의 印出 過程

1. 小 緖
2. 書?用과 印出用 墨汁
3. 종이와 冊紙
4. 實驗으로 解釋한 印出 過程
5. 小 結

Ⅴ. 結 論

「參考文獻」
「附錄」
附錄 1. 朝鮮 文化의 꽃, 活字
附錄 2. 韓國 古活字印刷 槪要
附錄 3. 金屬活字本說 ?南明泉和尙頌證道歌?의 鑑別 方法 硏究
附錄 4. 蔡倫은 製紙術의 發明者인가?
「색인」