ÄÜÅÙÃ÷ »ó¼¼º¸±â
±â¾÷ÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ÄܼÁÆ® °³¹ß ¹æ¹ý·Ð


±â¾÷ÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ÄܼÁÆ® °³¹ß ¹æ¹ý·Ð

±â¾÷ÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ÄܼÁÆ® °³¹ß ¹æ¹ý·Ð

<º¯º¸¼®> Àú | ºÏ·¦

Ãâ°£ÀÏ
2020-06-16
ÆÄÀÏÆ÷¸Ë
ePub
¿ë·®
33 M
Áö¿ø±â±â
PC½º¸¶Æ®ÆùÅÂºí¸´PC
ÇöȲ
½Åû °Ç¼ö : 0 °Ç
°£·« ½Åû ¸Þ¼¼Áö
ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³
ÀúÀÚ ¼Ò°³
¸ñÂ÷
ÇÑÁÙ¼­Æò

ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³

ÀΰøÁö´É°ú ·Îº¿ÀÌ »ý»êÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ´Â 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ ½Ã´ë
¿ì¸® ȸ»ç´Â Áö±ÝÀÇ Á¶Á÷°ú ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖÀ»±î?


°è¼ÓµÈ Àú¼ºÀå°ú 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ̶ó´Â Å« º¯È­¸¦ ¾ÕµÎ°í ±â¾÷Àº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù »ýÁ¸À» À§Çù¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Çè³­ÇÑ »óȲÀ» Ÿ°³Çϱâ À§ÇØ ±â¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¸®½ºÅ© °ü¸® ´É·Â°ú ³ôÀº °æ¿µÈ¿À²¼ºÀÌ´Ù. ¡º±â¾÷ÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ÄܼÁÆ® °³¹ß ¹æ¹ý·Ð¡»Àº Á¦ÀÓ½º N ¸¶Æ¾(James N. Martin)ÀÇ ½Ã½ºÅÛ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÇÁ·Î¼¼½º(Systems Engineering Process)¸¦ Åä´ë·Î ±â¾÷ÀÇ ¸®½ºÅ© °ü¸®¿Í °æ¿µÀ» È¿À²È­ÇÏ´Â ±â¼úÀ» ¾Ë±â ½±°Ô Ç®¾î³Â´Ù.

Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î, °í°´ÀÇ ¿ä±¸»çÇ× ¹× ÀÚü Á¦Ç°À» °³¹ßÇÒ ½Ã¿¡ Ãʱâ ÄܼÁÆ® û»çÁø ¿£Áö´Ï¾î¸µ È°µ¿À» Á¦½ÃÇÏ¿´°í ÇâÈÄ ¼³°è, Á¦ÀÛ, »ý»êÀÇ ºñ¿ëÀ» Àý°¨½ÃÅ°°í ÀÏÁ¤À» ÁÙÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ¸®½ºÅ© °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾úÀ¸¸ç °³¹ßÇØ¾ß ÇÒ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Á¶ÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ¹«¾ùÀÌ°í ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ø¸®¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡¼­ÀÇ ¹«ÇÑ°æÀïÀ» »ý°¢Çϸé ÆǸŸ¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀçÈ­¸¦ »ý»êÇÏ´Â ±â¾÷µéÀº Á¦Ç°ÀÇ »ý»ê¿ø°¡¸¦ ³·Ãß±â À§ÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß¸¸ »ýÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ±â¾÷ÀÇ °ü¸®ÀÚ´Â ±âȹ, ¼³°è, »ý»ê, ¿î¿µ, Æó±â¿Í °ü·ÃµÈ »ê¾÷ ±â¼úÀ» Àü¹ÝÀûÀ¸·Î Á¶À²ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í À̸¦ Åä´ë·Î ±â¾÷ÀÇ °æ¿µÈ¿À²¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ÀúÀÚ¼Ò°³

¾ÆÁÖ´ëÇб³ ÀüÀÚ°øÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ µ¿´ëÇб³ ½Ã½ºÅÛ°øÇдëÇпø¿¡¼­ ¼®»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í ¼º±Õ°ü´ë ±â¼ú°æ¿µ´ëÇпø¿¡¼­ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç öµµ ºÐ¾ßÀÇ ½Ã½ºÅÛ°øÇÐ, ½Å·Ú¼º°ú ¾ÈÀü¼º(RAMS), Ç°Áú, Çü½Ä½ÂÀÎ ¹× Á¦ÀÛÀÚ½ÂÀÎÀÇ Àü¹®°¡·Î¼­ LS ELECTRIC(ÁÖ) ´ëÇ¥ RAMS Àü¹®°¡·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ´Ù¼öÀÇ ±¹¡¤³»¿Ü °í¼Óöµµ, ÀϹÝöµµ, µµ½Ãöµµ ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ »ç¾÷°ü¸® ¹× ±¹Á¦ ¾ÈÀü ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇÏ¿´À¸¸ç, ±¹Á¦ ELSEVIER ÇÐȸ¿Í INCOSE Çùȸ È°µ¿À» ÅëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ ±â¹ÝÀÇ ¾ÈÀüÈ°µ¿¿¡ °üÇÏ¿© ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇØ¿Ü Engineering and Applied Sciences ¹× Benthnam Science ÆíÁýÀ§¿øÀ¸·Î¼­ ±¹³» Çѱ¹Ã¶µµÇÐȸ, Çѱ¹Ç°Áú°æ¿µÇÐȸ, ´ëÇѼ³ºñ°ü¸®ÇÐȸ¿¡¼­ À̹ÙÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

¸Ó¸®¸»

Á¦1Àå ½Ã½ºÅÛ ÄܼÁÆ®ÀÇ °³¿ä
1. ½Ã½ºÅÛ ÄܼÁÆ®¶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
2. ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µÀÇ Á¤ÀÇ
1) ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µÀÇ ¹è°æ
2) ½Ã½ºÅÛÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ư¼º
3) ¿£Áö´Ï¾î¸µ°ú ½Ã½ºÅÛ
4) ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µÀÇ Á¤ÀÇ
5) ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µÀÇ Àû¿ë
6) ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ Á¤ÀÇÀÇ °á·Ð
3. ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µÀÇ Çʿ伺
1) ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µÀÌ ÁÖ´Â À̵æ
2) »ê¾÷°èÀÇ ÀÔÀå
3) »ç¾÷ ¼º°ø»ç·Ê¿Í ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ
4. ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µÀÇ ¾à»ç(å²ÞÈ)
1) ½Ã½ºÅÛ ÀÌ·Ð ¹× ¹æ¹ý·Ð
2) ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µÀÇ ¿ª»ç
3) ±¹Á¦½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µÇÐȸ(INCOSE)
5. ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ À¯°ü ºÐ¾ß
1) °øÇÐ ºÐ¾ß
2) ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ°ú µ¿½Ã°øÇÐ(Concurrent Engineering)
3) µ¿½Ã°øÇаú ÇÁ·Î¼¼½º/Á¦Ç°ÅëÇÕ°³¹ß
4) °æ¿µÇÐ ºÐ¾ßÀÇ °æ¿µÇõ½Å ±â¹ý
6. ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ ±¸¼º¿ä¼Ò ¹× ¿ªÇÒ
1) ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µÀÇ 12°¡Áö ÀÓ¹«
2) ÀÓ¹«ÀÇ Á¶ÇÕ
3) ÀÓ¹« ¹èºÐ
4) ÀÓ¹« °£ »óÈ£ ÀÛ¿ë
5) ´Ù¸¥ °ßÇصé°úÀÇ ºñ±³
6) ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µÀÇ ÇÙ½É ¿ä¼Ò
7. ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÇÙ½É °í·Á»çÇ×
1) SEMPÀÇ Çʿ伺
2) SEMS¿Í SEDSÀÇ ¿¬°è Çʿ伺
3) ´ÙºÐ¾ß Çùµ¿ÆÀÀÇ ±¸¼º
4) ¼³°è¸ñÇ¥ºñ¿ë(DTC) ¼³Á¤
5) È¿°úÀûÀÎ °ËÅä È°µ¿
6) ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ü¸®¿Í ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ À¶È­
7) ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç µµ±¸ÀÇ È¿°úÀûÀÎ »ç¿ë
8) °ø¿ë µµ±¸ ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º È®¸³
9) ½Ã½ºÅÛÀû Á¢±ÙÀ» ÅëÇÑ ½Ã½ºÅÛ °³¹ß

Á¦2Àå ½Ã½ºÅÛÀÇ ÁÖ¿ä °³³ä
1. ¿ë¾î Á¤ÀÇ
1) ½Ã½ºÅÛ
2) ¾ÆÅ°ÅØó
3) ¿ä°Ç
4) ÀÌÇØ°ü°èÀÚ, °í°´, »ç¿ëÀÚÀÇ Â÷ÀÌÁ¡
5) ÀÌÇØ°ü°èÀÚ ¿ä°Ç°ú ±â¼ú ¿ä°ÇÀÇ Â÷ÀÌÁ¡
6) ¿ä°Ç°ú ¼³°èÀÇ Â÷ÀÌÁ¡
7) ¿ä°Ç°ú ½Ã¹æ¼­ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡
8) °ËÁõ°ú ³íÁõÀÇ Â÷ÀÌÁ¡
2. ½Ã½ºÅÛ °èÃþ±¸Á¶
1) ½Ã½ºÅÛ ºí·Ï
2) °á°ú¹°ÀÇ ±âº» ÇüÅÂ
3) °³¹ßÃþ
4) ½Ã½ºÅÛ ¼ö¸íÁÖ±â È°µ¿µé
5) ½Ã½ºÅÛ º¸Á¶ °á°ú¹°
6) ½Ã½ºÅÛ ÅëÇÕ
3. °á°ú¹° °³¹ß
1) °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ® ȯ°æ
2) ȹµæÀÚ/°ø±ÞÀÚ °ü°è
3) °³¹ß °èÃþ±¸Á¶
4) º¸Á¶ °á°ú¹°ÀÇ µ¿½Ã °³¹ß
4. ºí·Ï ±¸Á¶ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿ëµµ
1) ½Ã¹æ¼­ÀÇ °èÃþ±¸Á¶
2) ±â¼ú °ËÅä
3) ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÀÀÇ Á¶Á÷
4) ±âŸ ¿ëµµ
5. ¿ä°ÇÀÇ º»Áú
1) ¿ø¸® ¹× °³³ä
2) ¿ä°Ç ºÐ·ù
3) ¿ä°Ç ¼ö¸íÁÖ±â
4) ¿ä°Ç ÀÛ¼ºÀÇ À¯ÀÇÁ¡

Á¦3Àå PMTE Æз¯´ÙÀÓ
1. PMTE ¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ
1) ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ
2) ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ
3) µµ±¸¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ
4) ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ
2. ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ¹æ¹ýÀÇ Â÷ÀÌÁ¡
1) ±â´ÉºÐ¼® ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ¹æ¹ýÀ» ÅëÇÑ ¿¹½Ã
2) °´Ã¼ÁöÇâÀû ºÐ¼® ¹× ¼³°è(OOA/OOD) ¹æ¹ý
3) ÀÚ¹ßÀû ÇнÀ±â¹ý(Heuristics)ÀÇ ¿ªÇÒ
4) ´Ù¸¥ ¹æ¹ýµé°úÀÇ ºñ±³
3. ÇÁ·Î¼¼½º¿Í µµ±¸ÀÇ °ü°è
4. ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ °³¹ß ȯ°æ
1) °ü¸®ÀÚÀÇ SEDE(System Engineering Development Environment)
2) PMTE Æз¯´ÙÀÓÀÇ Á¶Á÷ ÀûÀÀ
3) ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ °ü¸®°èȹ°ú SEDE °èȹÀÇ °ü°è
4) ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ °³¹ß ȯ°æÀÇ Á¶Á¤
5) SEDE °èȹ¼­ÀÇ ³»¿ë
5. PMTE °£ °ü·Ã¼º µµÃâ
1) PMTE ºóÆ´ ºÐ¼®
6. ±â¼ú°ú ÀηÂÀÇ ¿ªÇÒ
1) ±â¼ú ¸Æµ¿(Pulsation) È¿°ú
2) PMTE ±¸µ¿Ã¼·Î¼­ÀÇ ±â¼ú
3) ÀηÂÀº ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µÀÇ Ãʼ®
4) âÀǼº ´ë ü°èÀû »ç°í
7. °ü¸® ¹®Á¦

Á¦4Àå ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ °úÁ¤ÀÇ °³°ü
1. ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¿ªÇÒ
2. ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÇÁ·Î¼¼½º
3. ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¿ä¼Ò
1) ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ °ü¸® ÇϺΠÇÁ·Î¼¼½º
2) ¿ä°Ç ¹× ¾ÆÅ°ÅØó Á¤ÀÇ ÇϺΠÇÁ·Î¼¼½º
3) ½Ã½ºÅÛ ÅëÇÕ ¹× °ËÁõ(SI&V) ÇϺΠÇÁ·Î¼¼½º
4) ¼³°è, ÇöÀåÁö¿ø, »ý»ê, ÅõÀÔ
4. ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ°ü¸®°èȹ(SEMP)
1) ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ°ü¸®°èȹ(SEMP)ÀÇ ³»¿ë
2) ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ°ü¸®°èȹ(SEMP) Á¡°ËÇ¥
5. ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ ±âº»ÀÏÁ¤°ú »ó¼¼ÀÏÁ¤
6. ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µÀÇ ´Ù¸¥ Ãø¸é
1) ¾ÆÅ°ÅØó ¼öÁØ°ú ÇÁ·ÎÁ§Æ® ´Ü°èÀÇ ¿¬°ü¼º
2) ¹®¼­È­ °üÁ¡¿¡¼­ÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ °üÁ¡
3) °ËÁõÀ» ÅëÇÑ ¼øȯ ·çÇÁ Çü¼º

Á¦5Àå ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÇÁ·Î¼¼½º Áö¿ø¿ä¼Ò
1. ÈÆ·Ã
2. µµ±¸
1) ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ °ü¸® µµ±¸
2) ¿ä°Ç ¹× ¾ÆÅ°ÅØó Á¤ÀÇ µµ±¸
3) ½Ã½ºÅÛ ÅëÇÕ ¹× °ËÁõ µµ±¸
3. ôµµ
1) ôµµÀÇ ¸ñÀû
2) ôµµ¿Í ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÇÁ·Î¼¼½º ´ã´çÀÚ
3) ôµµÀÚ·á ¼öÁý
4) ôµµÀÇ ÇüÅÂ

Á¦6Àå ü°èÀû Àû¿ë
1. ½Ã½ºÅÛ ¾ÆÅ°ÅØó
2. ÇÁ·ÎÁ§Æ® Á¶Á÷
3. ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í °á°ú¹° °£ÀÇ ¹®Á¦Á¡
4. ½Ã°£ Á¾¼Ó¼º
1) °øÁ¤°úÀÇ °ü°è
2) °³³äÈ­ ¹× Ư¼ºÈ­ ´Ü°è °£ÀÇ ½Ã°£Â÷
3) °è¾àÀÇ ¿µÇâ

Á¦7Àå ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ Àû¿ë »ç·Ê
1. ¼Ò±Ô¸ð ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ÀÇ SEMP Àû¿ëÁ¶Á¤°ú »ç¿ë
2. DCSS
3. ´ë Àá¼öÇÔ À½Çâ°¨Áö½Ã½ºÅÛ ÅëÇÕ
4. NASAÀÇ »ç·Ê
1) ¾÷¹« Á¤ÀÇ(¼ö¸íÁֱ⠸ðµ¨)
2) ¿ä°Ç Áøµµ Á¤ÀÇ(ÅëÁ¦ °ÔÀÌÆ®, control gate)
3) Á¦Ç°(Áß°£Á¦Ç° Æ÷ÇÔ)¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í°ú ¿Ï¼ºµµ(Á¦Ç°»çÀü)
4) Ç¥ÁØ Á¤ÀÇÁý
5. TASC »ç·Ê
1) SEP(Systems Engineering Plan)ÀÇ °³¹ß ´Ü°è
2) Àû¿ë°á°ú
6. RockwellÀÇ »ç·Ê
1) CPIT(Common Process Integration Team)ÀÇ ±¸¼º
2) ÁÖ¿ä ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ¸¶ÀϽºÅæ
7. ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µÀ» Àû¿ëÇÑ ¼ö¸í ¿¹Ãø°ú ½ÃÇè
8. SEMP Àû¿ë ¹× Á¶Á¤¿¡ ´ëÇÑ °á·Ð

Á¦8Àå ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ »ó¼¼ ÇÁ·Î¼¼½º ¹× Á¶Á¤
1. ÇÁ·Î¼¼½º ÀÔÃâ·Â
2. ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ °ü¸® ÇÁ·Î¼¼½º
1) ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ °èȹ ¾÷¹«
2) ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÅëÁ¦ ¹× ÅëÇÕ ¾÷¹«
3. ¿ä°Ç ¹× ¾ÆÅ°ÅØó Á¤ÀÇ ÇϺÎÇÁ·Î¼¼½º
1) ¿ä°Ç ºÐ¼® ¾÷¹«
2) ±â´É ºÐ¼® ¹× ÇÒ´ç ¾÷¹«
3) ÇÕ¼º(ÃëÇÕ) ¾÷¹«
4) ½Ã½ºÅÛ ºÐ¼® ¹× ÃÖÀûÈ­ ¾÷¹«
5) ¿ä°Ç ¹× ¾ÆÅ°ÅØó ¹®¼­È­ ¾÷¹«
4. ½Ã½ºÅÛ ÅëÇÕ ¹× °ËÁõ ÇϺÎÇÁ·Î¼¼½º
1) ½Ã½ºÅÛ ÅëÇÕ ¹× °ËÁõ°èȹ ¾÷¹«
2) ½Ã½ºÅÛ ÅëÇÕ ¹× °ËÁõ Áغñ ¾÷¹«
3) ½Ã½ºÅÛ ÅëÇÕ ¹× °ËÁõ ½ÇÇà ¾÷¹«

Á¦9Àå ÇÁ·Î¼¼½º Àû¿ë Á¶Á¤
1. °í·Á »çÇ×
2. ÀÏ¹Ý Áöħ
3. ½ÉÃþÀû °í·Á »çÇ×
4. SEMPÀÇ Àû¿ë Á¶Á¤
5. Ư¼öºÐ¾ß ¹× ±â´Éº° ºÐ¾ß ¿ª¹«
6. Àû¿ë Á¶Á¤ÀÇ ¹®¼­È­

¿ë¾îÁý
¾à¾îÁý
Âü°í ¹®Çå