중국 사자성어 5000
"중문 독해에 최고로 유용한 21세기 실용 어휘 사전"

사자성어의 활용에 대하여?
성어는 한민족(?民族)이 오랜 기간 습관적으로 쓰는 정형화된 짧은 글이다.
특히 네 음절의 주요형식인 4자 성어는 글은 간결하지만 많은 뜻이 들어 있다는 특징이 있다. 역사가 오래고 활용이 광범위하여 중국어 숙어의 주요 성원이다.
성어는 오랜 역사를 갖고 있는데 어떤 것은 몇 천 년의 역사를 지닌다. 고대 우화, 신화나 전설, 역사적 사건이나 고사 또는 고전작품의 명구 그리고 대중의 입과 속담에서 유래하기도 했다.
성어를 사용할 때 몇 가지 주의할 점이 있다.
성어의 의미를 분명히 알아야 한다.
성어를 구성하는 요소의 뜻은 전체 성어의 뜻과 더불어 세 종류 상황과 이어진다.
첫째, 글자를 통해 성어의 뜻을 추측해 낼 수가 있다.
둘째, 성어의 일부 성분은 옛날 뜻에서 비롯돼 지금 뜻으로는 이해할 수가 없어 사용할 때 흔히 잘못 쓰기 쉽다.
셋째, 성어의 실제 뜻은 원래 뜻에서 새로운 뜻이 파생되었기 때문에 글자의 뜻과 매우 달라서 어떤 성어의 뜻은 출처를 정확하게 알아야만 확실하게 이해할 수 있다.
성어의 독음에 주의해야 한다.
성어의 자형(字形)에 주의해야 한다.
성어의 활용에 주의해야 한다.
형식 측면에서의 활용
글자를 바꾸거나 늘리거나 줄이거나 순서를 바꾼다.
의미 측면에서의 활용
성어를 실제 뜻이나 적용대상을 젖혀둔 채 일부러 곡해하거나 뜻을 뒤집어 헐뜯거나 비방하는 경향을 가리키는데 이는 종종 유머효과를 가져온다.

지은이 글
사자성어의 활용에 대해
A~Z