세기의 고전들, 읽어봤나요, 영어로?

신문에서 회자되기도 하고 영화로 새로 태어나기도 하고 수많은 미디어에서 인용되기도 합니다. 그럴 때마다 한번은 읽어봐야지 하면서도 고전 명작들의 원작들을 찾아 읽기란 마음처럼 쉬운 일은 아닙니다.
바빠서라고들 하죠. 맞습니다.

그렇지만 오랫동안 사랑 받고 있는 작품들을 그냥 지나치기엔 아쉬움이 많습니다. 원작에는 어떤 것이 들어있을까. 궁금하시다면 당신이 처음 만나는 원작, 이 책으로 만나보세요.

원서로 읽으면 더 깊이 보인다

그런데 영어라서 부담이 된다고요?

그렇게 어렵지 않습니다. 어려운 단어라고는 특수한 상황을 묘사한 대목 정도라고 할 수 있습니다. 그 동안의 영어 실력이라면 충분히 소화할 수 있는 정도의 난이도입니다.

쉬워도 한글로 읽는 것보다 시간도 더 걸리고 번거롭다고요? 이왕 읽기로 마음 먹었잖아요. 원작의 아름다움 그대로 느껴보실 준비도 되셨을 거라고 확신해요. 영어 문장 그대로, 작가가 써내려 간 그대로 원작을 만나는 기쁨은 그런 것일 거예요.

CHAPTER 1 I Am Born
CHAPTER 2 I Observe
CHAPTER 3 I Have a Change
CHAPTER 4 I Fall into Disgrace
CHAPTER 5 I Am Sent Away
CHAPTER 6 I Enlarge My Circle of Acquaintance
CHAPTER 7. My ‘First Half’ at Salem House
CHAPTER 8. My Holidays. Especially One Happy Afternoon
CHAPTER 9 I Have a Memorable Birthday
CHAPTER 10 I Become Neglected, and Am Provided For
CHAPTER 11 I Begin Life on My Own Account, and Don’t Like It
CHAPTER 12 Liking Life on My Own Account No Better, I Form a Great Res
CHAPTER 13 The Sequel of My Resolution
CHAPTER 14 My Aunt Makes up Her Mind About Me
CHAPTER 15 I Make Another Beginning
CHAPTER 16 I Am a New Boy in More Senses Than One
CHAPTER 17 Somebody Turns Up
CHAPTER 18 A Retrospect
CHAPTER 19 I Look About Me and Make a Discovery
CHAPTER 20 Steerforth’s Home
CHAPTER 21 Little Em’ly
CHAPTER 22 Some Old Scenes, and Some New People
CHAPTER 23 I Corroborate Mr. Dick, and Choose a Profession
CHAPTER 24 My First Dissipation
CHAPTER 25 Good and Bad Angels
CHAPTER 26 I Fall into Captivity
CHAPTER 27 Tommy Traddles
CHAPTER 28 Mr. Micawber’s Gauntlet
CHAPTER 29 I Visit Steerforth at His Home, Again
CHAPTER 30 A Loss
CHAPTER 31 A Greater Loss
CHAPTER 32 The Beginning of a Long Journey
CHAPTER 33 Blissful
CHAPTER 34 My Aunt Astonishes Me
CHAPTER 35 Depression
CHAPTER 36 Enthusiasm
CHAPTER 37 A Little Cold Water
CHAPTER 38 A Dissolution of Partnership
CHAPTER 39 Wickfield and Heep
CHAPTER 40 The Wanderer
CHAPTER 41 Dora’s Aunts
CHAPTER 42 Mischief
CHAPTER 43 Another Retrospect
CHAPTER 44 Our Housekeeping
CHAPTER 45 Mr. Dick Fulfils My Aunt’s Predictions
CHAPTER 46 Intelligence
CHAPTER 47 Martha
CHAPTER 48 Domestic
CHAPTER 49 I Am Involved in Mystery
CHAPTER 50 Mr. Peggotty’s Dream Comes True
CHAPTER 51 The Beginning of a Longer Journey
CHAPTER 52 I Assist at an Explosion
CHAPTER 53 Another Retrospect
CHAPTER 54 Mr. Micawber’s Transactions
CHAPTER 55 Tempest
CHAPTER 56 The New Wound, and the Old
CHAPTER 57 The Emigrants
CHAPTER 58 Absence
CHAPTER 59 Return
CHAPTER 60 Agnes
CHAPTER 61 I Am Shown Two Interesting Penitents
CHAPTER 62. A Light Shines on My Way
CHAPTER 63 A Visitor
CHAPTER 64 A Last Retrospect