Á¸ F Äɳ׵ð ´ëÅë·ÉÀÇ ÃëÀÓ ¿¬¼³¹®
January 20, 1961
¡°±¹¹Î ¿©·¯ºÐ! ¿©·¯ºÐÀÇ Á¶±¹ÀÌ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇØ ÁÙ °ÍÀΰ¡¸¦ ¹¯Áö ¸»°í, ¿©·¯ºÐÀÌ Á¶±¹À» À§ÇØ ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹°À¸½Ê½Ã¿À.¡±
±¹¹Î¿¡ ¿ä±¸ÇÑ Ã¥¹«¿Í ¾à¼Ó
¿ª´ë ¹Ì±¹ ¿¬¼³ Áß¿¡ Àο빮À¸·Î °¡Àå ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â Àο빮ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµµ ¾Æ¸¶ Àß ¾Æ´Â ¹®±¸ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡º±×·¯¹Ç·Î, ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ! ¿©·¯ºÐÀÇ Á¶±¹ÀÌ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇØ ÁÙ °ÍÀΰ¡¸¦ ¹¯Áö ¸»°í, ¿©·¯ºÐÀÌ Á¶±¹À» À§ÇØ ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹°À¸½Ê½Ã¿À.¡»
"And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you-ask what you can do for your country."
ÀÌ Àο빮ÀÌ ¹Ù·Î Äɳ׵ð ´ëÅë·ÉÀÌ ÃëÀÓÇÏ¸é¼ ÇÑ Ã¹ ¿¬¼³¿¡ ³ª¿É´Ï´Ù. ±¹¹ÎÀ» ÇâÇÑ µµ¹ßÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±¹°¡¿¡ ¹Ù¶ó±â Àü¿¡ ±¹¹ÎÀ¸·Î¼ Ã¥ÀÓ°ú Àǹ«¸¦ ¹¯½À´Ï´Ù. ±¹¹ÎÀÇ ±íÀº ½ÅÀÓÀ» ¾òÀº ´ëÅë·ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é °¨È÷ ù ´ë±¹¹Î ¿¬¼³¿¡¼ ±¹¹ÎÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸®¶ó º¾´Ï´Ù. ¿¬¼³ Àü¹®À» Àо¸é¼ ÀÌ ¸»ÀÇ Àǹ̸¦ ¹®¸ÆÀ» ÅëÇØ È®ÀÎÇغ¸¼¼¿ä.
¿µ¾î¿¬¼³ 1
¿µ¾î¿¬¼³ 2
¿µ¾î¿¬¼³ 3
¿µ¾î¿¬¼³ 4
¿µ¾î¿¬¼³ 5
¿µ¾î¿¬¼³ 6
¿µ¾î¿¬¼³ 7
¿µ¾î¿¬¼³ 8
¿µ¾î¿¬¼³ 9
¿µ¾î¿¬¼³ 10
¿µ¾î¿¬¼³ 11
¿µ¾î¿¬¼³ 12
¿µ¾î¿¬¼³ 13
¿µ¾î¿¬¼³ 14
¿µ¾î¿¬¼³ 15
¿µ¾î¿¬¼³ 16
¿µ¾î¿¬¼³ 17
¿µ¾î¿¬¼³ 18
¿µ¾î¿¬¼³ 19
¿µ¾î¿¬¼³ 20
¿µ¾î¿¬¼³ 21
¿µ¾î¿¬¼³ 22
¿µ¾î¿¬¼³ 23
¿µ¾î¿¬¼³ 24
¿µ¾î¿¬¼³ 25