Á¤½Å°ú ȯÀÚÁß¿¡¼ È¥ÀÚ Áß¾ó°Å¸®¸é¼ °É¾î´Ù´Ï´Â ¸ùÀ¯º´È¯ÀÚÀÇ »ç·ÊÀÇ ¿¬±¸.From India to the planet Mars, A study of a case of somnambulism with glossolalia ,by Theodore Flournoy
Á¤»óÀûÀÎ Çൿ normal behaviorÀº ½É¸®ÇÐ psychology ÀÌ°í, ºñÁ¤»óÀûÀÎ Çൿ abnormal behaviorÀº Á¤½Å°úÇÐpsychiatry ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÃ¥Àº Á¤½Å°úÀÇ È¯ÀÚÁß¿¡¼ ºñÁ¤»óÀûÀÎ °É¾î´Ù´Ï¸é¼ Áß¾ó°Å¸®´Â ¸ùÀ¯º´È¯ÀÚÀÇ ¿©·¯ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿¬±¸ ÇÑ °ÍÀ» Ã¥À¸·Î ¸¸µë. ÀÚ¼¼ÇÑ ¿¬±¸ ¹ä¹ýÀº ¸ñÂ÷¹× º»¹®À» º¸±æ ¹Ù¶÷´Ï´Ù. ÀÌÃ¥Àº ½É¸®ÇÐÀ̶ó±â º¸´Ù´Â ÀÇÇÐÀÇ Á¤½Å°úÇÐÀÔ´Ï´Ù.
Title: From India to the planet Mars
A study of a case of somnambulism with glossolalia
Author: Th£¿odore Flournoy
Translator: Daniel B. Vermilye
Language: English
FROM INDIA
TO
THE PLANET MARS
A STUDY OF A CASE OF SOMNAMBULISM
WITH GLOSSOLALIA
BY
TH. FLOURNOY
PROFESSOR OF PSYCHOLOGY AT THE UNIVERSITY OF GENEVA
TRANSLATED BY
DANIEL B. VERMILYE
HARPER & BROTHERS PUBLISHERS
NEW YORK AND LONDON
1900
Copyright, 1900, by DANIEL B. VERMILYE
Á¤½Å°ú ȯÀÚÁß¿¡¼ È¥ÀÚ Áß¾ó°Å¸®¸é¼ °É¾î´Ù´Ï´Â ¸ùÀ¯º´È¯ÀÚÀÇ »ç·ÊÀÇ ¿¬±¸.From India to the planet Mars, A study of a case of somnambulism with glossolalia ,by Theodore Flournoy
CONTENTS
CHAPTERPAGE
TRANSLATOR¡¯S PREFACE vii
I. INTRODUCTION 1
II. CHILDHOOD AND YOUTH OF MLLE. SMITH 15
III. MLLE. SMITH SINCE HER INITIATION INTO SPIRITISM 35
I. THE MEDIUMISTIC BEGINNINGS OF MLLE. SMITH 36
II. MLLE. SMITH IN HER NORMAL STATE 41
III. SPONTANEOUS AUTOMATIC PHENOMENA 48
1. PERMANENCE OF EXTERIOR SUGGESTIONS 49
2. IRRUPTIONS OF SUBLIMINAL REVERIES 51
3. TELEOLOGICAL AUTOMATISMS 58
IV. THE SEANCES 60
IV. THE PERSONALITY OF LEOPOLD 76
I. PSYCHOGENESIS OF LEOPOLD 80
II. PERSONIFICATION OF BALSAMO BY LEOPOLD 96
III. LEOPOLD AND THE TRUE JOSEPH BALSAMO 107
IV. LEOPOLD AND MLLE. SMITH 116
V. THE MARTIAN CYCLE 139
I. ORIGIN AND BIRTH OF THE MARTIAN CYCLE 140
II. LATER DEVELOPMENT OF THE MARTIAN CYCLE 152
III. THE PERSONAGES OF THE MARTIAN ROMANCE 172
ESENALE 173
ASTAN£¿ 177
POUZ£¿, RAMI£¿¡ªVARIOUS PERSONAGES 188
IV. CONCERNING THE AUTHOR OF THE MARTIAN ROMANCE 190 vi
VI. THE MARTIAN CYCLE (CONTINUED)¡ªTHE MARTIAN LANGUAGE 195
I. VERBAL MARTIAN AUTOMATISMS 198
II. THE MARTIAN TEXTS 210
III. REMARKS ON THE MARTIAN LANGUAGE 241
1. MARTIAN PHONETICS AND HANDWRITING 246
2. GRAMMATICAL FORMS 249
3. CONSTRUCTION AND SYNTAX 251
4. VOCABULARY 252
5. STYLE 255
IV. MLLE. SMITH AND THE INVENTOR OF MARTIAN 257
VII. THE MARTIAN CYCLE (CONCLUDED)¡ªTHE ULTRA- MARTIAN 261
VIII. THE HINDOO CYCLE 275
I. APPARITION AND DEVELOPMENT OF THE HINDOO CYCLE 279
II. SIVROUKA AND M. DE MARL£¿S 297
III. THE ARAB ELEMENTS OF THE ORIENTAL CYCLE 309
IV. THE HINDOO LANGUAGE OF MLLE. SMITH 314
V. THE SOURCES OF THE HINDOO DREAM 337
IX. THE ROYAL CYCLE 342
X. SUPERNORMAL APPEARANCES 364
I. THE STUDY OF THE SUPERNORMAL 365
II. PHYSICAL PHENOMENA 375
1. APPORTS 375
2. MOVEMENTS OF OBJECTS WITHOUT CONTACT 377
III. TELEPATHY 387
IV. LUCIDITY 396
1. MEDICAL CONSULTATIONS 398
2. OBJECTS RECOVERED 401
3. RETROCOGNITIONS 406
V. INCARNATIONS AND SPIRIT MESSAGES 413
1. CASE OF MLLE. VIGNIER 425
2. CASE OF JEAN THE QUARRYMAN 430
3. CASE OF THE SYNDIC CHAUMONTET AND OF THE CUR£¿ BURNIER431
XI. CONCLUSION 441