관용구는 둘 이상의 어휘로 이루어져 고정된 어휘결합체로 언어공동체의 문화적 기억의 보고이자 인류의 보편적 사고와 정서를 전승하는 원천이다. 따라서 비슷한 문화를 갖고 있는 같은 언어권 모국어 화자들은 관용구를 쉽게 이해하는 경향이 있다. 외국어를 배울 때 관용구를 익히는 것은 높은 수준의 의사소통 능력 향상에 도움이 될 뿐만 아니라 해당 언어권의 문화를 이해하는 측면에서도 의의가 있다. 『관용구의 이해』에서는 일상에서 자주 만나게 되는 관용구의 특징과 구조를 살펴본다. 나아가 관용구의 의미작용 원리와 실제 언어사용에서 관용구의 사용양상도 탐구할 것이다. 이를 통해 독자는 언중의 언어 놀이와 소통 형식으로서 관용구의 다양한 실현 모습에 대하여 이해할 수 있게 될 것이다.

충북대학교 독일언어문화학과 교수다. 서울대학교 독어독문학과와 동대학원을 졸업하고 독일 라이프치히대학에서 관용구에 관한 논문으로 박사학위를 받았다. 관용구론과 사전학 및 교수법 그리고 질병체험이야기에 관한 연구와 대조언어학적 관점에서 법률언어에 관한 연구를 하고 있으며 이 분야에서 다수의 논문을 발표했다. 저서로는 Phraseolexeme mit Eigennamen im Deutschen und Koreanischen?unter besonderer Berucksichtigung einer lernerlexicographischen Beschreibung(2006), 『유방암을 이겨낸 사람들』(2015), 『치매와 함께 하는 사람들』(2015), 『호스피스로 삶을 마무리하는 사람들』(2015) 등이 있다. 주요 논문으로는 「독일 유방암 환자들의 질병체험이야기에 나타나는 관용구에 대한 연구」(2017), 「독일 법률 언어에 쓰인 명명단위로서 A?N 어휘결합체에 대한 연구?합성어와 구구조의 상관관계를 중심으로」(2018) 등이 있다.

01 관용구 정의
02 관용구 유형
03 관용구 구조
04 인지언어학과 관용구
05 화용론과 관용구
06 텍스트에서의 관용구
07 광고와 속담
08 언어사전에서의 관용구
09 몸짓과 관용구
10 명화 속의 관용구