책 소개

이 책은 일본어를 배우는 한국인 학습자를 위하여 일본어 문의 구조를 쉽게 이해하는 기술을 알려주는 책자입니다.

일본어 문의 구조는 한국어 문의 구조와 아주 비슷하고, 영어의 문의 구조와는 아주 다릅니다. 그러므로 일본어의 문의 구조는 한국어의 문의 구조와 비교하여 배우고, 영어의 문의 구조를 곁들인다면 쉽게 이해할 수 있습니다.

저자는 저자가 고안한 독특한 교육 도구로 일본어, 한국어와 영어의 문을 비교하여 일본어의 문의 구조를 설명하였습니다.

이 책을 읽는 독자분들은 한국어와 영어의 문의 구조와 함께 일본어의 문의 구조를 쉽게 이해할 수 있습니다.

저자가 고안한 도구인 ‘매직 퍼즐’을 이용하여 독자 여러분들은 일본어 문의 구조를 머리에 그림처럼 기억하실 수 있습니다.

출판사 서평

이 책은 일본어의 문의 구조를 알고 싶어하는 외국인 학습자들에게 일본어 문의 구조를 쉽게 이해할 수 있는 기술을 알려 주는 책자입니다.

즉 JAPANESE AS A FOREIGN LANAGUAGE (JFL)로서 일본어를 배우는 한국인 학습자를 위한 책입니다.

한국어의 문과 비교하여 일본어 문을 설명하였고, 더불어 영어의 문을 추가로 제공하였기 때문에 독자들에게 일본어 문의 구조를 이해하는 유용한 책자가 될 것입니다.

또한 영어와 비교하여 일본어가 가지고 있는 특징을 설명하고 있기 때문에 일본어를 외국어로서 배우는 한국인 학습자들에게 일본어를 이해하는 좋은 학습서가 될 것입니다.

특히 영어에는 없는 일본어 특유의 문형에 대해서도 설명을 하였기 때문에 독자 여러분에게 좋은 읽을 거리를 제공할 것입니다.

A. 일본어 문의 5 형식
1. 일본어 문의 5형식 = 일본어 문의 5가지 패턴
2. ‘일본어 문의 5형식’을 변형한 방법
3. ‘부사/부사구/부사절’을 ‘문의 구성 성분’에 포함하여, 문을 ‘한 가지 순서’로 이해하는 방법
B. 영어, 일본어, 한국어의 차이
1. 영어와 일본어, 한국어 문의 근본적 차이
2. 영어, 일본어, 한국어를 비교하여 일본어 문의 구조를 이해하는 방법
C. 다양한 일본어의 문
1. 긍정문과 부정문
2. 의문문
3. 명령문과 tag question (日本語の命令文と付加疑問文)
4. 접속사가 있는 문
참고문헌 (REFERENCES)
에필로그