보랏빛 대도시 뉴욕을 떠나 황금빛 해변 LA로!
발랄한 호크아이 케이트 비숍의 눈물 나는 살아남기

2대 호크아이 케이트 비숍. 그녀가 먼 길을 떠난다. 원조 호크아이 클린트 바튼의 품을 떠나, 브루클린에서 한참 떨어진 LA까지. 클린트의 강아지 럭키 역시 그녀와 함께이다. 하지만 따뜻한 해변 도시에서 느긋한 생활을 누리려던 케이트의 기대는 도착과 함께 무너지고 만다. 그녀의 생존에 필요한 단 하나의 물건, (아빠의) 신용카드가 막혀 버렸기 때문이다. 케이트를 곤란에 빠뜨린 인물은 다름 아닌 마담 마스크. 과거 클린트와 케이트 콤비에게 당한 일에 대한 복수로 케이트를 추적한 것이다. 급기야 그녀는 상징과도 같은 마스크를 벗은 채 상심한 케이트의 앞에 나타나는데…. 마담 마스크의 거대한 마수와 이를 무릅쓰고 LA에 터전을 마련하고자 하는 케이트 비숍의 사랑스런 분투. 클린트 바튼과는 전혀 다른, 톡톡 터지는 과실 같은 호크아이의 매력을 느껴 볼 시간이다.