1911-1912³âµµ Áß±¹ÀÇ ½ÅÇØÇõ¸í ãôú¤úÔÙ¤ . China's Revolution 1911-1912, by Edwin J. Dingle
Title: China's Revolution 1911-1912
A Historical and Political Record of
the Civil War
Author: Edwin J. Dingle
CHINA'S REVOLUTION
1911-1912
A HISTORICAL AND POLITICAL
RECORD OF THE CIVIL WAR
BY
EDWIN J. DINGLE
WITH 2 MAPS AND 36 ILLUSTRATIONS
NEW YORK
McBRIDE, NAST & COMPANY
1912
¿ì¸®³ª¶ó Á¶¼± ±×¸®°í ´ëÇÑÁ¦±¹ÀÇ °íÁ¾¶§º¸´Ù Á» ÈÄ¿¡, ½ÅÇØÇõ¸í ãôú¤úÔÙ¤ . ¿ÕÀÇ ³ª¶ó¿¡¼ ±¹¹ÎÀÇ ³ª¶ó·Î 1911¿¡¼ 1912³âµµ¿¡ û³ª¶ó¸¦ ¹«³Ê¶ß¸®°í Áßȹα¹À» ¼¼¿î Çõ¸í. ±×·¡¼ 1911³â ãôú¤Ò´¿¡ ÀÏ¾î³ Áß±¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Çõ¸íÀ¸·Î ¾§¿øÀ» ´ëÃÑÅëÀ¸·Î ÇÏ´Â Áßȹα¹ÀÌ Åº»ýÇÏ¿´´Ù. Áß±¹ÀÇ Ã»³ª¶ó ¸»±â À¯·´ °±¹ÀÇ ¾Ð¹Ú ±×¸®°í ÅÂÆòõ±¹ÀÇ ³ À¸·Î ûÁ¶ÀÇ Áö¹èüÁ¦°¡ ¹«³ÊÁú·Á°íÇؼ ºÎ±¹°º´À» À§Çؼ ±Ù´ëȸ¦ ÁøÇàÇÏ°Ô µÊ. ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¼¾ç½Ä ¹«±âÀÇ µµÀÔ ±×¸®°í ±Ù´ë»ê¾÷°ú ½Å½Ä±³À°À» ÁøÇàÇÔ. ±×¶§¿¡ Áß±¹¿¡¼ ÀÏ¾î³ 1840³â¿¡ ÀÏ¾î³ ¾ÆÆíÀüÀï, 1856³â ¾Ö·ÎÈ£ »ç°Ç µî ¿Ü¼¼ÀÇ Ä§ÀÔ¿¡ ¹«±â·ÂÇÑ Ã»³ª¶óÀÇ ±º»ç·ÂÀ» °ÈÇϱâ À§ÇØ ¾ç¹«¿îµ¿À» Àü°³ÇÏ¿© ½Å½Ä¹«±âÀÇ µµÀÔÀ» ÁøÇà. ÀÌÈ«ÀåÀº ºÏ¾ç±º°ú ÇԴ븦 â°ÇÇÏ¿© ±º»ç·Â°È¿¡ Èû½èÁö¸¸ ûÀÏÀüÀï¿¡¼ Æйè·Î ¸ô¶ôÇÔ. ±×ÈÄ¿¡µµ º¯¹ýÀÚ°¿îµ¿ÀÌ ÀϾ ºÀ°Ç½Ã´ëÀû Á¦µµ¸¦ °³ÇõÇÏ´Â Á¤Ã¥ÀÌ ÃßÁøµÇ¾úÁö¸¸ À§¾È½ºÄ«ÀÌÀÇ ¹è½Å°ú ¼ÅÂÈÄ µî ¼ö±¸ÆÄ¿¡°Ô ÆйèÇÔ. ±×ÈÄ¿¡ ÀÇÈ´ÜëùûúÓ¥ »ç°ÇÀÌ ÀϾ¸é¼ ûÁ¶ÀÇ ¹«±â·ÂÇÔÀÌ ´õ¿í ½ÉȵÇÀÚ Ã»Á¶ÀÇ ºÀ°ÇÁ¦µµ¸¦ ºñÆÇÇÏ°í °³ÇõÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹ÎÀÇ´Â ´õ´õ¿í °¼ºÇØÁü. ûÁ¶ 11´ë ȲÁ¦ÀÎ ±¤¼Á¦¿Í ¼ÅÂÈÄ°¡ »ç¸ÁÇÏ°í 3»ìÀÇ ÇªÀÌ°¡ ȲÁ¦·Î µî±ØÇÏÀÚ Á¤Ä¡´Â ´õ¿í È¥¶õÀ» °ÅµìÇß°í ±¹¹ÎÀÇ »ýÈ°Àº °íÅëÀÌ °¡ÁߵǾî Áß±¹ Àü¿ª¿¡¼ ºÀ±â°¡ ÀÏ¾î³ ¹ß´Ü. ±×¶§ÀÇ Áß±¹ÀÇ Çå¹ýÀº ÀÌÃ¥¿¡µµ ¿µ¹®À¸·Î ³ª¿È.
Á¦1Á¶ - Áßȹα¹Àº ÁßÈÀιÎÀÌ À̸¦ Á¶Á÷ÇÑ´Ù.
Á¦2Á¶ - Áßȹα¹ÀÇ ÁÖ±ÇÀº ±¹¹Î Àüü¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
Áßȹα¹ Àӽþà¹ý, 1912³â 3¿ù 11ÀÏ °øÆ÷
»ï¹ÎÁÖÀÇß²ÚÅñ«ëù: ¹Î±ÇÚÅÏí, ¹Î»ýÚÅßæ, ¹ÎÁ·ÚÅðé.
Áßȹα¹ Àӽà ´ëÃÑÅë, ¾§¿ø
½ÅÇØÇõ¸íÀº Áß±¹¿¡¼ 1911³â ½ÅÇس⠺ÎÅÍ Á¼°Ô º¸¸é 1912³â±îÁö ¶Ç´Â ³Ð°Ô º¸¸é 1915³â±îÁö ÀÏ¾î³ ÀÏ·ÃÀÇ Çõ¸íÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Áß±¹ÀÇ ÇöÁö ¹ßÀ½À¸·Ð X£¿nh£¿i G£¿m£¿ng½ÅÇÏÀÌ ²¨¹Ö.
ÀÌ Çõ¸íÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© Áø½ÃȲ ÀÌ·¡ 2200³â ÀÌ»ó Áß±¹À» ´Ù½º¸° õÀÚÀÇ ±ºÁÖÁ¦°¡ Á¾¸»À»ÇÏ°í, Áß±¹»ç ÃÖÃÊÀÇ ±Ù´ëÀû °øȱ¹ÀÌ ¼¼¿öÁ®¼ ±×°á°ú´Â ºÏ¹æ À̹ÎÁ·ÀÇ Áß¿ø Áö¹èµµ ¿ÏÀüÈ÷ Á¾°áµÊ.
1911-1912³âµµ Áß±¹ÀÇ ½ÅÇØÇõ¸í ãôú¤úÔÙ¤ . China's Revolution 1911-1912, by Edwin J. Dingle
CONTENTS
CHAPTER
I. THE REVOLUTION
II. THE AFTERMATH
III. GENERAL EXPECTATIONS
IV. GENERAL LI YUAN HUNG'S AMBITIONS FOR THE NEW CHINA
V. A PREMATURE OPENING
VI. THE EARLY HOSTILITIES
VII. THE BATTLE OF KILOMETRE TEN
VIII. THE BURNING OF HANKOW
IX. THE STRONGHOLD OF WUCHANG
X. LI YUAN HUNG SEEKS PEACE
XI. THE FALL OF HANYANG
XII. THE REPUBLIC SEEKS RECOGNITION
XIII. THE PEACE CONFERENCE¡ªA MONARCHY OR A REPUBLIC?
XIV. THE COMING OF SUN YAT-SEN
XV. YUAN SHIH K'AI'S RETIREMENT
XVI. RECALLED TO SAVE THE MONARCHY
XVII. THE SZECHUEN REVOLT
XVIII. SOME REVOLUTION FACTORS
XIX. THE ABDICATION EDICT
XX. THE OUTLOOK FOR REFORM