국내 체류 외국인 100만 명 시대를 맞은 한국사회가 한국의 문화와 언어를 어떻게 외국인에게 안내하고 가르쳐 줄 것인가를 고민한 결과물이다. 한 나라의 문화는 그 사회 구성원의 사고와 행동양식을 담고 있는 총체적인 개념이다. 언어는 문화를 표현하는 중요한 수단이다. 따라서 언어를 학습한다는 것은 그 언어를 사용하는 나라의 문화를 학습하는 것이다.이 책은 한국문화에 관심을 갖는 외국인 학습자를 위한 교재이다. 외국인을 가르치는 교사를 위한 문화교육 지침서이기도 하다. 한국어만으로 내용을 이해하기 어려운 외국인을 배려하여 국문과 영문을 모두 수록했으며 다문화 및 글로벌 시대에 한국문화의 특성에 대해 알고 싶은 여러 사람에게 도움이 될 만한 내용을 담았다.
책 머리에 제1장 한국인의 가족주의 1. 제사문화와 가족 공동체 의식 2. 언어에 나타난 가족주의 3. 탄생, 성장, 죽음을 통해 본 가족관 4. 경제성장의 원동력이 된 가족주의 경영 제2장 한국인의 집단주의 1. 안과 밖을 구분하는 우리주의 2. 조직문화에 나타난 집단의식 3. 혈연, 지연, 학연으로 뭉치는 연고의식 4. 집단을 중시하는 결혼 문화 제3장 한국의 권위주의 1. 나이와 서열을 중시하는 한국인 2. ‘체면’과 ‘눈치 속에 투영된 서열 의식 3. 권력거리를 통해 본 권위 의식 4. 가부장적 권위와 한국 여성 제4장 동질성을 추구하는 소통의 문화 1. 감추기와 드러내기 2. 다른 것은 위험한 것 3. 혈통을 중시하는 순혈주의 4. 소통을 위한 술과 회식 문화 제5장 유교와 한국의 역동성의 문화 1. 전통의 혁신과 현대화 2. 속도감으로 살아있는 빨리빨리 문화 3. 미래 지향의 교육열 4. 유교적 역동성과 비약적 경제성장 제6장 한국인의 열정과 신명 1. 노래와 춤을 좋아하는 신바람 문화 2. 놀이문화에 나타난 기쁨과 열정 3. 전통음악에 드러난 한과 신명 4. 대중문화에 투사된 신명 제7장 다종교 사회와 한국의 종교관 1. 단군신화와 샤머니즘 2. 한국의 무속과 굿, 점, 사주 3. 한국의 유교와 불교 4. 한국의 기독교 제8장 자유분방한 한국의 멋과 미 1. 감성적인 한국인 2. 건축, 자기에 표현된 자연미 3. 자연친화적 전통 정원 4. 자유분방한 멋과 여유 제9장 변화하는 한국인의 가치 의식 1. 앞서가는 정보문화 2. 한국인의 연애관 3. 한국인의 직업관 4. 한국인의 건강관 영문본 차례 Readings in Korean Culture for Foreigners Chapter 1_ Korean Familism Chapter 2_ Korean Groupism Chapter 3_ Korean Authoritarianism Chapter 4_ Culture of Conformity Pursuit and Communication Chapter 5_ Confucianism and Korean Dynamism Chapter 6_ Passion and Excitement of Korean Chapter 7_ Muti-Religion Society and Korean Religious Perspective Chapter 8_ Freewheeling Chic and Beauty of Korea Chapter 9_ The Change in Value Consciousness of Korean 찾아보기
