원주 치악산(雉岳山)은 강원도(江原道)에서 유명한 명산이다.
자고로부터 수석이 기려하고 계곡이 심수하여 명인 달사(名人達士)들의 유적도 많거니와 명사고찰(名寺古刹)이 또한 많아 이상한 일화(逸話) 전설(傳說)이 많이 쌓여 있다. 그중에서 한 가지 전설을 추려 말한다면 옛날 어느 촌에 사는 한 사냥꾼이 그 산으로 사냥을 하러 갔었다.
이 산등에서 꿩도 몇 마리 잡고 저 산골에서 노루도 몇 마리 잡아서 등에다 한 짐 잔뜩 짊어지고 저녁때가 되어 집으로 돌아가는 길에 상원사(上院寺)라는 다 허물어져 가는 고찰(古刹) 근처에 이르러 짐을 벗어놓고 쉬면서 담뱃대에 담뱃불을 붙여가지고 두어 모금 빨다가 우연히 들은즉 그 절 근처에서 슬피 우는 꿩의 소리가 났다.…… -<본문에서>

차상찬 선생은 한국 근대사에서 아주 드믄 언론·출판계의 거목이었고 야인의 기질을 갖춘 민중운동가이기도 했다. 생전에 “왜놈들이 망해서 게다짝을 끌고 도망가는 것을 꼭 보고 말겠다! 그래야 하고 싶은 일도 한껏 펼친 텐데…”라며 탄식했다고 한다.
사화(史話)ㆍ인물만평(人物漫評)ㆍ사회풍자(社會諷刺)ㆍ만필(漫筆)ㆍ소화(笑話)ㆍ민속설화(民俗說話) 등 다양한 글을 발표하였다.

정녀사와 의치 (차상찬 역사/야담 소설)