롤랑 바르트 탄생 100주년 기념 선집사후 40주년 기념 한국어판 출간!아버지에게 헌정된 서곡과 여섯 개의 합창으로 이루어진 바르트라는 선율롤랑 바르트. 『애도 일기』 『사랑의 단상』 『밝은 방』 『텍스트의 즐거움』 등 국내에도 다수의 저작이 번역되어 있으며, 20세기 가장 탁월하다고 평가되는 프랑스의 지식인. 이 책은 한마디로 바르트가 수많은 사람과 주고받은 편지 모음집이다. 더불어 문학과 예술에 대한 사유를 엿볼 수 있는 미간행 원고, 그와 지인들의 친필 편지 등도 함께 실렸다. 프랑스어 원서 제목인 Album: Inedits, correspondances et varia를 그대로 번역하면 ‘선집選集: 미간행 원고, 편지, 잡문’이다. 편지가 책 전체의 90퍼센트 이상을 차지하는 것을 고려하여 한국어판의 제목을 『바르트의 편지들』로 붙였다.
프랑스 북부 쉐르부르 태생. 출생과 성장과정에서 다양성에 대해 열린 태도를 체득했다. 청년시절 폐결핵으로 고등사범학교 진학과 교수자격시험을 포기한 바르트는 소르본느에서 고전 문학을 전공한 후 젊은 시절 루마니아와 이집트의 대학에서 프랑스어 교수로 활동하기도 했다. 바르트가 프랑스 지성계의 주목을 받기 시작한 것은 1953년 『글쓰기의 영도』와 1957년 『현대의 신화』를 잇달아 발표하면서. 문학비평에서 가장 큰 반향을 불러일으킨 저작은 1970년에 발간된『텍스트의 즐거움』. 이 책에서 바르트는 저자의 죽음과 독자의 탄생을 선언했다. 그 이전까지의 독서와 문학비평은 저자의 의도를 파악하고, 저자가 던져놓은 문장을 따라가는 것이었다.
그러나 바르트는 문학작품이란 완벽하게 새롭게 창조되는 것이 아니라 그 이전 선조들과 문화가 남겨놓은 것을 조립한 것에 불과하다는 관점에서 저자가 아닌 『필사자(scripteur)』라는 용어를 썼다. 바르트에 따르면 저자와 독자는 일방적인 생산자와 소비자가 아니라 텍스트 속에서 서로를 찾고 만나고 텍스트를 즐겨야 할 관계로 바뀌어야 한다는 것이다. 영화, 만화, 사진, 패션 등 현대 부르주아 사회를 둘러싼 신화를 읽어내고 그 베일을 벗겨내려는 노력을 기울이던 그는 1980년 미테랑 사회당 당수가 주최한 회식에 참석하고 걸어서 귀가하다 트럭에 치인 후유증으로 한 달 후 사망했다. 그는 마르크스주의자, 구조주의자, 후기 구조주의자 등 '현기증 나는 전이'를 통해 현대 프랑스와 세계에 가장 활력적인 사유 체계의 개척자로 손꼽힌다. 소설, 영화, 만화, 사진, 패션 등 현대사회를 상징하는 다양한 상징들에 대한 『읽기』를 시도하며 1960년대 이후 프랑스를 중심으로 한 현대문학과 이론의 전위적 움직임을 상징하는 인물로 평가 받고 있다.
바르트의 저서 중『모드의 체계』는 바르트 기호학에서 가장 과학적이고 대표적인 저술로 꼽히는 책이다. 그것은 1967년 그 자신이 기호학을 하나의 학문으로 정립할 수 있다고 행복하게 생각하던 시절이 산물이기 때문에, 바르트 기호학에 관심이 있는 사람에게는 대단히 중요한 저술이다. 『롤랑 바르트가 쓴 롤랑 바르트 』는 자신의 글쓰기에 대해 비판한 자서전이다. 20세기 후반 가장 탁월한 프랑스 지성 가운데한 사람으로 꼽히는 그는 오늘날까지도 프랑스 문단의 표징(表徵)으로 자리잡고 있다. 문학비평가이자 구조주의 작가로서의 바르트의 문학관과 글쓰기의 철학을 엿볼 수 있다.『사랑의 단상』은 괴테를 비롯한 치열한 '사랑의 담론들'에 대한 지극한 글읽기의 산물이다. 그러나 그의 '사랑의 단상'은 '사랑의 이야기'나 '사랑의 철학'이 아니다. 저자가 한 인터뷰에서 밝힌 대로 이 책은 사랑에 대한 철학적 담론이나 수필이 아닌, 사랑하는 사람의 말을 '극'화한 글쓰기이다.
서문 │ 일러두기 │ 롤랑 바르트 연표 아버지의 죽음제1부 청소년기에서 전지요양소에서의 소설까지, 1932~19461 롤랑 바르트가 필리프 르베이롤에게 2 롤랑 바르트가 자크 베유에게 3 롤랑 바르트가 조르주 카네티에게 4 롤랑 바르트가 로베르 다비드에게요양원 공동체에 대한 소묘제2부 초기의 바르트1 제도적 세계로의 귀환2 『글쓰기의 영도』의 주변 갈리마르 출판사, 레몽 크노, 장 폴랑, 마르셀 아를랑과 주고받은 편지들쇠유 출판사, 알베르 베갱, 장 케이롤과 주고받은 편지들3 『미슐레』와 『신화론』의 시기『미슐레』의 독자들 『신화론』에 대한 편지들 다른 편지들 4 샤를 팡제라에게 보낸 두 통의 편지5 연극에 대하여미셸 비나베르와 함께 수사학의 미래 롤랑 바르트가 루마니아에서 쓴 두 편의 글 -오늘날 파리에서 유행하는 대중음악 -루마니아에서 과학의 정치화 제3부 중요한 관계들1 롤랑 바르트가 모리스 나도에게 2 롤랑 바르트가 장 케이롤에게 3 롤랑 바르트가 알랭 로브그리예에게 4 미셸 뷔토르와 나눈 편지들 5 롤랑 바르트가 장 피엘에게 6 클로드 레비스트로스와 나눈 편지들 7 모리스 블랑쇼와 나눈 편지들발레리와 수사학 제4부 몇 권의 책에 관한 편지들『라신에 관하여』에 관한 편지 『비평과 진실』에 관한 편지 『S/Z』에 관한 편지 『기호의 제국』에 관한 편지 『사드, 푸리에, 로욜라』에 관한 편지 『신비평 선집』에 관한 편지 『텍스트의 즐거움』에 관한 편지 『아, 중국이?』에 관한 편지『사랑의 단상』에 관한 편지 『밝은 방』에 관한 편지기타 편지들우표 『부바르와 페퀴셰』의 일곱 문장에 대하여제5부 서신 교환1 롤랑 바르트가 르네 샤르에게 2 롤랑 바르트가 조르주 페로스에게 3 장 스타로뱅스키와 나눈 편지들 4 조르주 페렉과 나눈 편지들 5 클로드 시몽이 롤랑 바르트에게 6 쥘리아 크리스테바와 나눈 편지들 7 피에르 기요타와 나눈 편지들 8 자크 데리다와 나눈 편지들 9 모리스 팽게와 나눈 편지들10 롤랑 바르트가 르노 카뮈에게 11 롤랑 바르트가 앙투안 콩파뇽에게12 에르베 기베르와 나눈 편지들 제6부 비타 노바Vita Nova 감사의 말 │ 옮긴이의 말 │ 자료 출처 │ 찾아보기
