¾ðÅÃÆ® ½Ã´ë, ¸¸³²ÀÇ ±âȸ´Â ÁÙ¾îµé°í ÇѸ¶µðÀÇ ÈûÀº ´õ¿í Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù!
¾ÆºÎÇÏÁö ¾Ê°íµµ »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ¾ò´Â 36°¡Áö È£°¨ ´ëȹý
¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡¼ »ó»ç¸¦ ¸¸³µÀ» ¶§ ÀÏ ÃÊ°¡ ÀÏ ³âó·³ ´À²¸Áø´Ù¸é, °Å·¡Ã³ »ç¶÷°úÀÇ ¹ÌÆÃÀÌ ÀÖ´Â ³¯¸¶´Ù ¹ãÀáÀ» ¼³Ä£´Ù¸é, ÀÏÀº ¿½ÉÈ÷ Çϴµ¥ ¾î¾Áö ÀÎÁ¤¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù¸é, ºÎÁ·ÇÑ »çȸ¼º ¶§¹®¿¡ °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ÀÌ Ã¥À» ÀоÀÚ. ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼Ò°³ÇÏ´Â °£´ÜÇÑ ¹ýÄ¢°ú ±â¼ú¸¸ Å͵æÇÑ´Ù¸é ´É¼ö´É¶õÇÏ°Ô ¡®¸»¡¯À» ÀßÇؼ ¶¼µ·À» ¹úÁö´Â ¸øÇÏ´õ¶óµµ, Àû¾îµµ ¸» ÇѸ¶µð°¡ ºÎÁ·Çؼ ¼ÕÇØ º¸´Â ÀÏÀº Àý´ë ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Ãâ°£ ÈÄ ¹Ý³â ¸¸¿¡ 5¸¸ ºÎ°¡ ÆÇ¸ÅµÇ¸é¼ Å« Àα⸦ ¾ò¾úÀ¸¸ç, »ç¶÷°úÀÇ ¸¸³²ÀÌ ÁÙ¾îµé¸é¼ ¸» ÇѸ¶µðÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ ´õ¿í Ä¿Áø ¾ðÅÃÆ® ½Ã´ë¿¡ ¡®¸» ¶§¹®¿¡ ¼ÕÇØ º¸°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù¸é ¹Ýµå½Ã Âü°íÇØ¾ß ÇÒ Ã¥¡¯À¸·Î ´õ¿í ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù.
ÆíÁýÀÚ, ±¤°í Ç÷¡³Ê, ½É¸® »ó´ã»ç·Î ÀÏÇß´ø °æÇèÀ» »ì·Á ÇöÀç Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç, »ýÈ° ½É¸®, Àΰ£°ü°è µîÀ» ÁÖÁ¦·Î ÁýÇÊ°ú °¿¬ È°µ¿À» È°¹ßÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀϺ» ÃÖ°íÀÇ ´ëÈ Àü¹®°¡. ±×·± ±×¿¡°Ôµµ ¡®¾î¼ ¿À¼¼¿ä¡¯, ¡®¾È³çÇϼ¼¿ä¡¯¶ó´Â ÇѸ¶µð¸¦ ¸ÕÀú °Ç³×Áö ¸øÇØ Â¿Â¿¸Å´ø ½ÃÀýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. »ç¶÷µé°ú ¾î¶»°Ô Çϸé ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´ëÈÇÏ°í, ´õ Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö °í¹ÎÇÑ ³¡¿¡ ±×´Â Àâ´ãÀÇ ¸ñÀû°ú Àâ´ã¿¡ ¾Ë¸ÂÀº ´ëÈ ¹æ½ÄÀ» »õ·Î Á¤¸®Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¡ºÇѸ¶µð ¸ÕÀú °Ç³ÞÀ» »ÓÀε¥(¿øÁ¦: ÃÊÀâ´ã·Âõ±?ÓÈÕô)¡»´Â ±×°¡ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ Á÷Á¢ ºÎµúÈ÷¸ç Å͵æÇÑ Àâ´ã ³ëÇϿ츦 Áý´ë¼ºÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. Ãâ°£ ÈÄ ¹Ý³â ¸¸¿¡ 5¸¸ ºÎ°¡ ÆÇ¸ÅµÇ¸é¼ Å« Àα⸦ ¾ò¾úÀ¸¸ç ¡®´ëÈ ¿ï··ÁõÀÌ ½Ï »ç¶óÁö´Â Ã¥¡¯À̶ó´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ Ãâ°£µÈ Ã¥À¸·Î´Â ¡ºÀÌ·² ¶© µµ´ëü ¹¹¶ó°í ¸»ÇØ¾ß Çϳª¿ä?¡», ¡º¸»Åõ ¶§¹®¿¡ ¸»Åõ ´öºÐ¿¡¡» µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ±×°¡ Ãâ°£ÇÑ Ã¥Àº ÃÑ ´©Àû ÆǸŠºÎ¼ö 70¸¸ ºÎ¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.
¡®Àâ´ã·Â¡¯ Å×½ºÆ® µé¾î°¡´Â ¸» ¸» ÇѸ¶µð·Î ¶æ¹ÛÀÇ ±âȸ¸¦ Àâ´Â »ç¶÷µéÀÇ ºñ¹Ð 1Àå. ¡°¸»Àº °É°í ½ÍÀºµ¥ ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø¾î¡¦¡± - ù¸¶µð°¡ ¾î»öÇÏ°í µÎ·Á¿î »ç¶÷µéÀÇ 7°¡Áö Ư¡Ư¡ 1. Àç¹ÌÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ·Á°í ÇÑ´ÙO ¡°ÀÏ´Ü ´ëÈ°¡ ¾È ²÷±â°Ô ÇØ¿ä.¡± X ¡°»ó´ë°¡ Áö·çÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ³ë·ÂÇØ¿ä.¡±Æ¯Â¡ 2. Á¤º¸¸¦ ÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ·Á°í ÇÑ´ÙO ¡°°¨Á¤À» ÁÖ°í¹Þ¾Æ¾ß Ä£ÇØÁ®¿ä.¡± X ¡°À¯ÀÍÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ°í ½Í¾î¿ä.¡±Æ¯Â¡ 3. ¾îÁ¦ º» ´º½º À̾߱⸸ ÀÚ²Ù ÇÑ´ÙO ¡°³»°¡ ¾îÁ¦ °Þ¾ú´ø ÀÏÀ» ¸»ÇØ¿ä.¡± X ¡°¸ðµÎ°¡ ¾Æ´Â ´º½º À̾߱⸦ ÇØ¿ä.¡±Æ¯Â¡ 4. °í¹ÎÀ» ¸»Çϸé ÇØ°áÇØÁÖ·Á°í ÇÑ´ÙO ¡°¾îÂ÷ÇÇ ´äÀº »ó´ë¿¡°Ô ÀÖ¾î¿ä.¡± X ¡°Á¶¾ðÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °Å ¾Æ´Ñ°¡¿ä?¡±Æ¯Â¡ 5. ³Ê¹« ¡®¿½ÉÈ÷¡¯ ¸®¾×¼ÇÀ» ÇÑ´ÙO ¡°Àß µè°í ÀÖ´Ù°í Ç¥Á¤À¸·Î ¸»ÇØ¿ä.¡± X ¡°ÇѸ¶µðµµ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ¹ÝÀÀÇØ¿ä.¡±Æ¯Â¡ 6. Àâ´ãÀ» ¸ÕÀú ³¡³»Áö ¸øÇÑ´ÙO ¡°Àâ´ãÀº Àû´çÇÑ ¶§¿¡ ³¡³»¿ä.¡± X ¡°»ó´ë°¡ ¸ÕÀú ³¡³»±æ ±â´Ù·Á¿ä.¡±Æ¯Â¡ 7. ³»ÇâÀûÀÎ ¼º°Ý Å¿À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´ÙO ¡°Àâ´ãÀº ¡®Àͼ÷ÇÔ¡¯ÀÇ ¹®Á¦¿¹¿ä.¡± X ¡°¼º°ÝÀ» ¹Ù²ã¾ß ÇØ¿ä.¡±2Àå. ¡°¾î¶² Áú¹®À» ÇØ¾ß Ä£ÇØÁú ¼ö ÀÖÀ»±î?¡±- ¼±À» ÁöÅ°¸ç ´ëȸ¦ ¸®µåÇÏ´Â 9°¡Áö Áú¹®¹ý¹ýÄ¢ 1. ´ë´äÇϱ⠽±µµ·Ï Áú¹®ÇÑ´ÙO ¡°Áö³¹ø¿¡ ¸»ÇÑ ÀÏÀº Àߵſä?¡± X ¡°¿äÁò ¾î¶§¿ä?¡±¹ýÄ¢ 2. ¡®Ãë¹Ì°¡ ¹¹¿¹¿ä?¡¯¶ó°í ¹¯Áö ¾Ê´Â´ÙO ¡°ÃÖ±Ù¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â °Ô ÀÖ³ª¿ä?¡± X ¡°¡Û¡Û ¾¾´Â Ãë¹Ì°¡ ¹¹¿¹¿ä?¡±¹ýÄ¢ 3. °ø°Ýó·³ ´À²¸Áö´Â ´Ü¾î´Â »ï°£´ÙO ¡°Æ¯º°ÇÑ ºñ°áÀÌ ÀÖ³ª¿ä?¡± X ¡°À¯´Þ¸® °íÁýÇÏ´Â °Ô ÀÖ³ª¿ä?¡±¹ýÄ¢ 4. °©ÀÚ±â ÀÌÀ¯¸¦ ¹°¾îº¸¸é °ï¶õÇÏ´ÙO ¡°¾î¶² »óȲÀ̾ú¾î¿ä?¡± X ¡°¿Ö ±×·¨¾î¿ä?¡±¹ýÄ¢ 5. ŸÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ ¼·Î¿¡ ´ëÇØ Áú¹®ÇÑ´ÙO ¡°È¤½Ã Ä«·¹ ÁÁ¾ÆÇϼ¼¿ä?¡± X ¡°È¤½Ã ±×ºÐ ¾Æ¼¼¿ä?¡±¹ýÄ¢ 6. °øÅëÁ¡ÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾ø´Â ´ë·Î Áú¹®ÇÑ´ÙO ¡°Àü Àß ¸ð¸£´Âµ¥ ¾î¶² °Å¿¹¿ä?¡± X ¡°Àü Àß ¸ð¸£´Âµ¥ Ã౸ ÁÁ¾ÆÇϼ¼¿ä?¡±¹ýÄ¢ 7. ¸»³¡¿¡ ¡®¡Û¡Û ¾¾´Â¿ä?¡¯¸¦ ºÙÀδ٠O ¡°Àúµµ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä! ¡Û¡Û ¾¾´Â¿ä?¡± X ¡°Àúµµ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä! ±×·¡¼ À۳⿡¡¦.¡±¹ýÄ¢ 8. ÀÇ°ßÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃëÇâÀ» ¹¯´Â´ÙO ¡°Àú´Â °£Àå º£À̽º¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.¡± X ¡°¿¡ÀÌ, ±×°÷Àº º°·Î¿¹¿ä.¡±¹ýÄ¢ 9. Àû´çÈ÷ »çÀûÀÎ Áú¹®À» ´øÁø´ÙO ¡°À̸§ÀÌ ¸ÚÁ®¿ä. ´©°¡ ÁöÀ¸¼Ì³ª¿ä?¡±X ¡°Çä! Á¦ Ä£±¸¶û À̸§ÀÌ °°¾Æ¿ä.¡±3Àå. ¡°¾î¶»°Ô ¸»ÇØ¾ß Àΰ£°ü°è°¡ Æí¾ÈÇØÁú±î?¡± - ¼²ºÒ¸® ¼ö½ÀÇÏ´Ù ½Ç¼öÇÏ´Â 9°¡Áö »óȲº° ´ëó¹ý»óȲ 1. »ó´ëÀÇ ¸»¿¡ ¹Ý·ÐÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§O ¡°¡Û¡Û ¾¾´Â ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇØ¿ä?¡±X ¡°±Û½ê¿ä. Àü »ý°¢ÀÌ ´Ù¸¥µ¥¡¦.¡±»óȲ 2. Á¶¾ðÀ» ÇØÁÙÁö ¸»Áö °í¹ÎµÉ ¶§O ¡°±×·¸±º¿ä. °ÆÁ¤ÀÌ°Ú¾î¿ä.¡±X ¡°¾Æ, ±×·² ¶© ¸»ÀÌ¿¡¿ä.¡±»óȲ 3. ÇÒ ¸»ÀÌ ´Ù ¶³¾îÁ³À» ¶§O Àç¹ÌÀÖ´Â ÈÁ¦¸¦ ´Ù½Ã ²¨³½´Ù. X ¸»ÇÏ°í ÀÖ´ø °É °è¼Ó ¸»ÇÑ´Ù.»óȲ 4. »ó´ë°¡ Çß´ø ¸»ÀÌ ±â¾ï ¾È ³¯ ¶§O ¡°¾î¶² ÆÄÆ®¶ó°í ÇϼÌÁÒ?¡± X ¡°µðÀÚÀ̳ʶó°í ÇϼÌÁÒ? ¾Æ, ¾Æ´Ï±¸³ª!¡±»óȲ 5. ¼± ³Ñ´Â Áú¹®À» ¹Þ¾ÒÀ» ¶§O ¡°º¸ÅëÀÇ °æ¿ì´Â ¾î¶»ÁÒ?¡± X ¡°³×? ¹«½¼ ±×·± Áú¹®À»¡¦.¡±»óȲ 6. ³» À̾߱Ⱑ Àç¹Ì¾øÀ» °Í °°À» ¶§O ¡°Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â´Â ¾Æ´Ñµ¥¿ä.¡± X Àڽۨ ¾øÀÌ À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.»óȲ 7. ÁöÀο¡ ´ëÇÑ ¼Ò¹®À» µéÀ» ¶§O ¡°¾Æ, ±×ºÐÀ» Àß ¸ô¶ó¿ä.¡± X ¡°Çä! Àü ¸ô¶ú´Âµ¥, ±×·¡¼¿ä?¡±»óȲ 8. ¸ð¸£´Â ´Ü¾î°¡ ³ª¿Ã ¶§O ¡°¾Æ, ±×°Í ¶§¹®¿¡ Èûµå½Ã±¸³ª.¡± X ¡°KPI°¡ Á¤È®È÷ ¹¹¿¹¿ä?¡±»óȲ 9. ¼û ¸·È÷´Â ħ¹¬ÀÌ Ã£¾Æ¿ÔÀ» ¶§O õõÈ÷ ÁÖÁ¦¿Í ³ª¸¦ ¿¬°áÇÑ´Ù. X »¡¸® ´Ù¸¥ ÁÖÁ¦¸¦ ã´Â´Ù.4Àå. ¡°¿ØÁö ÀÌ »ç¶÷ ¶Ç ¸¸³ª°í ½Í´Ù!¡± - ¾È µÇ´Â Àϵµ µÇ°Ô ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ 9°¡Áö ¸»¼¾½º¼¾½º 1. »ó´ë°¡ È¥ÀÚ ¸»ÇÏ°Ô µÎÁö ¾Ê´Â´ÙO Àá±ñ ¸»ÇÏ°í ´Ù½Ã ¹ÙÅëÀ» ³Ñ±ä´Ù. X °è¼Ó Áú¹®Çؼ »ó´ë°¡ ¸»ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.¼¾½º 2. Àç¹ÌÀÖ´Â »ç¶÷º¸´Ù ÆíÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÈ´ÙO ¡°Å¬·¡½ÄÀÌ¿ä? ¸ÚÁ®¿ä!¡± X ¡°Å¬·¡½ÄÀÌ¿ä? ÇÏÇÏ, ±ÍÁ·À̼¼¿ä?¡±¼¾½º 3. ĪÂùÀ» Àλ縻·Î °¡º±°Ô ¹Þ¾ÆµéÀδÙO ¡°°¨»çÇÕ´Ï´Ù. Áý¿¡ ´Ù¸¥ »öµµ ÀÖ¾î¿ä.¡± X ¡°¿¡ÀÌ, ¾Æ´Ï¿ä. ±×·¸Áö ¾Ê¾Æ¿ä.¡±¼¾½º 4. °ü½ÉÀ» ÀüÇÒ ¶© È®½ÇÇÏ°Ô ÀüÇÑ´ÙO ¡°±× ³ØŸÀÌ ÀÚÁÖ ¸Å½Ã³×¿ä. Àß ¾î¿ï·Á¿ä!¡± X ¡°±× ³ØŸÀÌ Á¤¸» ÀÚÁÖ ¸Å½Ã³×¿ä.¡±¼¾½º 5. ¡®±× »ç¶÷¡¯ ´ë½Å À̸§¡¤º°ÄªÀ» ¸»ÇÑ´ÙO ¡°±×¶§ ¸»ÇÑ ¡®Áõ±Ç¸Ç¡¯ ¸»À̾ß.¡± X ¡°±×¶§ ¸»ÇÑ ¡®±× »ç¶÷¡¯ ¸»À̾ß.¡±¼¾½º 6. ¸öÀÇ Ç¥Á¤µµ ½Å°æ ¾´´ÙO ¸öÁþ°ú ¼ÕÁþÀ» Å©°Ô ÇÑ´Ù. X ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ÆȯÀ» ³¤´Ù.¼¾½º 7. ¸®¾×¼ÇÀº ³»¿ëº¸´Ù ŸÀ̹ÖÀÌ´ÙO °£´ÜÇÑ °¨Åº»ç·Î ¸®¾×¼ÇÀ» ÇÑ´Ù. X ÇѸ¶µð°¡ ³¡³¯ ¶§¸¶´Ù ¸ÂÀ屸ģ´Ù.¼¾½º 8. »çȸÀÚ ´ë½Å È£ÀÀ ÁÁÀº ÆгÎÀÌ µÈ´ÙO ºÐÀ§±â¸¦ ºÎµå·´°Ô ¸¸µç´Ù. X ºÐÀ§±â¸¦ Á¤¸®ÇÏ°í ÁÖµµÇÑ´Ù.¼¾½º 9. ¸ðµç ¸»¿¡ ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾Ê´Â´ÙO ¡°°Å±â ÁÁÁÒ.(²ô´ö²ô´ö)¡± X ¡°Çܹö°Å¿ä? ¿À, Äݶó! ¿ì¿Í!¡±5Àå. ¡°¸»ÀÌ ÅëÇÏ´Â »ç¶÷°ú ÀÏÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù¡±- ¶È°°ÀÌ ÀÏÇصµ ´õ ÀÎÁ¤¹Þ´Â »ç¶÷µéÀÇ 9°¡Áö ºñ¹ýºñ¹ý 1. óÀ½ ¸¸³ª´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÀλçÇÏ´Â ¹ýO ¡°¾È³çÇϼ¼¿ä. ¡Û¡Û¡ÛÀÔ´Ï´Ù.¡± X ¡°Ã³À½ ºË°Ú½À´Ï´Ù. ¡Û¡Û¡ÛÀÔ´Ï´Ù.¡±ºñ¹ý 2. ¾î·Á¿î »ç¶÷°ú °ü°èÀÇ ±ÕÇü Àâ´Â ¹ýO ¼±»ý°ú Çлýó·³ »óÇÏ°ü°è·Î ¸»ÇÑ´Ù. X Ä£±¸Ã³·³ ´ëµîÇÑ °ü°è·Î ¸»ÇÑ´Ù.ºñ¹ý 3. ¾î¶² ´ëÈ¿¡µµ ÅëÇÏ´Â ¿¼è ã´Â ¹ýO ÀڽŸ¸ÀÇ °üÁ¡À» °®´Â´Ù. X ÃֽŠ´º½º¸¦ ¸ðÁ¶¸® ½ÀµæÇÑ´Ù.ºñ¹ý 4. ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡¼ »ó»ç¿¡°Ô ÀλçÇÏ´Â ¹ýO ¡°¾È³çÇϼ¼¿ä. ¹ú½á ±Ý¿äÀÏÀ̳׿ä.¡± X ²Ù¹÷ ÀλçÇÏ°í ħ¹¬ÇÑ´Ù.ºñ¹ý 5. Åýà ¾È¿¡¼ »ó»ç¿Í ¼ÒÅëÇÏ´Â ¹ýO â¹ÛÀÇ °Å¸®¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù. X ¼·Î ÇÇ°ïÇÏ´Ï °¡¸¸È÷ Àִ´Ù.ºñ¹ý 6. Àâ´ãÀ» ³¡³»°í º»·ÐÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ¹ýO ¡°¾ê±â°¡ Àç¹Õ¾î¼ ³¡ÀÌ ¾ø³×¿ä.¡± X ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÈÁ¦¸¦ ¹Ù²Ü Æ´À» ³ë¸°´Ù.ºñ¹ý 7. ´ëÈ¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¾îÇÊÇÏ´Â ¹ýO ¸Þ¸ðÇÏ¸é¼ µè´Â´Ù. X ±×³É °í°³¸¸ ²ô´ö°Å¸®¸ç µè´Â´Ù.ºñ¹ý 8. ¼ú ¾øÀ̵µ »ç¶÷µé°ú Ä£ÇØÁö´Â ¹ýO Á¡½É¡¤Æ¼Å¸ÀÓ¿¡¼ Ä£ÇØÁø´Ù. X ¼ú ¸Ô°í NÂ÷±îÁö °£´Ù.ºñ¹ý 9. ¸ðÀÓ¿¡ ÃÊ´ë¹Þ¾ÒÀ» ¶§ ´ë´äÇÏ´Â ¹ýO ¡°¿À, ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¿ä!¡± X ¡°ÀÏÁ¤ Á» º¼°Ô¿ä. ¶Ç ´©°¡ ¿ÀÁÒ?¡±³ª°¡´Â ¸» Æò»ýÀÇ Àο¬ÀÌ ´ç½Å ¿·¿¡ ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù¿Å±äÀÌÀÇ ¸» ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø´Ù¸é ¸¶À½À» ¸ÕÀú ã¾Æ¶óºÎ·Ï ´ë´äÇÏ°í ½ÍÀº ÇѸ¶µð vs ´ë´äÇϱ⠽ÈÀº ÇѸ¶µð