『유아교육기관의 원내 자율장학: 지도교사지원협의회 운영사례를 중심으로』는 유아교육기관에서 실천가능하고 효율적인 장학활동방법, 지속적, 장기적으로 장학지도를 할 수 있는 방법을 찾기 위하여 유아교육과 교수, 유치원 원장, 원간, 경력교사들이 '지도교사협의회'를 구성하여 3년동안 각자의 근무기관에서 원내 자율장학으로 실행한 과정의 사례들을 소개한 것이다. '협의회'에서 다룬 지도교사들의 이야기와 지도교사들이 초임교사 또는 후배교사를 지도한 실제 사례들을 중심으로 구성했다.

서강대학교에서 영문학을 전공했으며 졸업 후 약 20년간 몬트리얼 은행과 파리바 은행에서 영업부 매니저로 수출입, 외환거래, 대출, 외환송금 등의 업무를 관리했다. 최근에는 바클레이즈 은행에서 채권 업무를 잠시 담당하기도 했다. 이런 은행 경력을 바탕으로 이 책을 처음 번역하며 전문번역가의 길로 들어서 현재 바른번역의 회원으로 활동 중이다.