¡°Ã¥À» Àд ÀÏÀº Çϳª´Ô²² ¿¹¹èµå¸®´Â ÀÏ°ú °°´Ù¡±À¯´ëÀεéÀÇ ¿ª»ç¿Í ±× ¿ª»ç°¡ ³»¸éÈÇÑ Ç³°æÀ» Àо´Â µ¶Æ¯ÇÑ Ã¼ÇèÀ¯´ëÀεéÀº ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¾Ë°í ÀÖµíÀÌ ¿©È£¿Í ½ÅÀÇ °èÀ²¸¸ ÁöÅ°¸é¼ »ê ¹ÎÁ·ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ½Å¾ÓÀÇ ¸í·É¿¡ µû¸¦ °ÍÀÎÁö, À̼º°ú ³í¸®·Î ¼¼»ó»ç¸¦ ¹àÈú °ÍÀÎÁö, ³¡¾øÀÌ Åä·ÐÇÏ°í °¥µîÇÏ¸ç »ì¾Æ¿Ô´Ù. ±× ¹ÙÅÁ¿¡´Â Ưº°È÷ Ã¥°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ À¯´ë ¹®È¸¦ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. µ¶¼¿Í ±Û¾²±â´Â À¯´ëÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ±¸¼ºÇØ¿Ô°í, ÀÌ´Â À¯´ë ¹®ÈÀÇ Á¤¼öÀÌÀÚ ¹®¸íÀ» À¯ÁöÇØÁÖ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®±¸¼Ó·Â¡¯À̾ú´Ù. ÇÑ ¹ÎÁ·ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ´Â ±×µéÀÌ ¼¼¿î Á¦±¹°ú ÀüÀï, ¿µ¿õ, Çõ¸í°¡, °ÇÃ๰°ú ¿¹¼úÀÛÇ°µé¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ À¯´ë ¿ª»ç°¡ ¾Ö´ý Ä¿½Ã´Â À¯´ë±³¿¡ °üÇÑ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡ÀÎ Á¶³Ê¼± Ä¿½ÃÀÇ ¾ÆµéÀÌÀÚ À¯´ëÀεéÀ» À§ÇÑ ¿Â¶óÀÎ ÀâÁö ÆíÁýÀåÀ¸·Î, ÀåÀå 2,500³âÀÇ ¼¼¿ù¿¡ °ÉÃÄ ÁýÇÊµÈ À¯´ëÀεéÀÇ Àú¼ú ¿ª»ç¸¦ ÀÌ Ã¥ ¡ºÀ¯´ëÀÎÀ» ¸¸µç Ã¥µé: À¯´ëÀÎ °íÀü 18¼±¡»¿¡ ´ã¾Æ³Â´Ù. ¡º¼º°æ¡», öÇм, ¿ª»ç¼, ½ÅÈ, ÀÚ¼Àü, ½ÅºñÁÖÀÇ µî Àú¼úµéÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú dzºÎÇÔÀÌ À¯±¸ÇÑ À¯´ë ¿ª»çÀÇ ±íÀ̸¦ Áõ¸íÇØÁØ´Ù. ¿À·£ ¼¼¿ù¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ·ç¾îÁø À¯´ëÀεéÀÇ »ç»ó°ú °æÇèÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÔÀ» ÀÔÁõÇϱ⿡ ÃæºÐÇϸç, Æò¼Ò À¯´ë ¿ª»ç¿Í °ü·ÃµÈ Àú¼úµé¿¡ Èï¹Ì¸¦ °®°í ÀÖ¾ú´ø »ç¶÷À̶ó¸é ±× ¾È¿¡ ´ã±ä ³»¿ë°ú ¸¸µé¾îÁø ÀÌÀ¯¿Í ¹è°æ, ±×¸®°í °ú¿¬ À¯´ë±³¿Í À¯´ëÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÌ ¾î¶² °ÍµéÀÎÁö ¸ñµµÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ½ÃÀÎÀÌÀÚ ¹®ÇÐÆò·Ð°¡ÀÌ´Ù. 1976³â ¹Ì±¹ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿¡¼ ž ÇϹöµå´ëÇб³ ¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ´º¿å¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ¡®À̺¸(YIVO) À¯´ë ¿¬±¸¼Ò¡¯¿¡¼ ¼öÇÐÇß´Ù. Áøº¸Àû ¾ð·Ð ¸Åü ¡¸´º ¸®ÆÛºí¸¯¡¹¿¡ ¹®ÇÐ ÆíÁýÀÚ·Î ÀÔ»çÇÑ µÚ ÇÁ¸®·£¼ ÀÛ°¡·Î¼ °æ·ÂÀ» ½×¾Ò´Ù. ¡¸½½·¹ÀÌÆ®¡¹ ¡¸´º¿äÄ¿¡¹ ¡¸Å¸ÀÓ½º ¸®ÅÍ·¯¸® ¼ÇøÕÆ®¡¹ ¡¸´º¿åŸÀÓ½º ºÏ¸®ºä¡¹ÀÇ ÇÊÁøÀ¸·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç´Â ¡¸ÇϹöµå ¸Å°ÅÁø¡¹°ú À¯´ëÀÎÀ» À§ÇÑ ¿Â¶óÀÎ ¡¸ÅÂºí¸´ ¸Å°ÅÁø¡¹ÀÇ °´¿ø ÆíÁýÀÚÀÌÀÚ Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇб³ À¯´ë ¿ª»çÇÐ ¼¼¹Ì³ª ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ±×ÀÇ À¯´ëÀο¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº ¼º¼ÇÐÀÚÀÌÀÚ À¯´ë±³¿¡ °üÇÑ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡ÀÎ Á¶³Ê¼± Ä¿½ÃÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
ÀÌ Ã¥ ¡ºÀ¯´ëÀÎÀ» ¸¸µç Ã¥µé: À¯´ëÀÎ °íÀü 18¼±¡»Àº ¾Ö´ý Ä¿½ÃÀÇ Ã¥ Áß °¡Àå ¶Ù¾î³ ÀÛÇ°À¸·Î ²ÅÈù´Ù. ±× ¹Û¿¡ ÁÖ¿ä Àú¼·Î ¡º»ç¶óÁö´Â ¼¼»óÀÇ »ó¡µé(Emblems of the Passing World)¡» ¡º½Åȣź°ú µî´ë¼±(Rocket and Lightship)¡» ¡º¹®¿¹Æò·Ð°¡ ¶óÀÌ¿À³Ú Æ®¸±¸µ(Why Trilling Matters)¡» ¡ºº¥Àú¹Î µðÁî·¹Àϸ®(Benjamin Disraeli)¡» ¡º»õ·Î¿î ½ÃÀÇ ºÎ»ó(Invasions: New Poems)¡» ¡ºÃµ °³ÀÇ ¿ì¹°(The Thousand Wells)¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¼¹® ¿¬´ë±â Á¦1Àå Ãູ°ú ÀúÁÖ_¡¸½Å¸í±â¡¹ Á¦2Àå ¿ì¿¬ÀÇ ¿Õ±¹_¡¸¿¡½º´õ¡¹ Á¦3Àå ºÒÆíÇÑ Ã¥ Àбâ_ ¾Ë·º»êµå¸®¾ÆÀÇ ÇÊ·Ð ¡ºÀ²¹ýÀÇ Çؼ®¡» Á¦4Àå ÀλýÀÇ ¼±ÅÃ_ Çöóºñ¿ì½º ¿ä¼¼Çª½º ¡ºÀ¯´ë ÀüÀï»ç¡» Á¦5Àå ¿ïŸ¸®¸¦ ¼¼¿ì¸ç_¡ºÇǸ£ÄÉÀÌ ¾Æº¸Æ®¡» Á¦6Àå ¼±ÅùÞÀ½¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦_ Åõµ¨¶óÀÇ º¥¾ß¹Î ¡º¿©Çà±â¡», ¿¹ÈÄ´Ù ÇÒ·¹ºñ ¡ºÄíÀÚ¸®¡» Á¦7Àå Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÑ »ý°¢_ ¸ð¼¼ ¸¶À̸ð´Ïµ¥½º ¡º ´çȤÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Áöħ¡» Á¦8Àå Çϳª´ÔÀÇ ºñ¹Ð½º·¯¿î »î_ ¡ºÁ¶Çϸ£¡» Á¦9Àå ½Ã¿ÂÀÇ µþ_ ÇϸḥÀÇ ±Û·òÄÌ ¡ºÃ¼³×·¹³×¡»¡ºÈ¸»ó·Ï¡» Á¦10Àå ÀÌ´Ü°ú ÀÚÀ¯_ ¹Ù·òÈå ½ºÇdzëÀÚ ¡º½ÅÇÐÁ¤Ä¡·Ð¡» Á¦11Àå µÎ °³ÀÇ ¼¼»ó »çÀÌ¿¡¼_ ¼Ö·Î¸ó ¸¶ÀÌ¸ó ¡ºÀÚ¼Àü¡», ¸ðÁ¦½º ¸àµ¨½ºÁ¸¡º¿¹·ç»ì·½¡» Á¦12Àå Æı«¿Í ±¸¼Ó_ ºê¶óÃú¶óÇÁÀÇ ³ªÈ常 ¡º¶øºñ ³ªÈ常ÀÇ À̾߱⡻ Á¦13Àå ¿ì¸®ÀÇ ÀÇÁö_ Å׿Àµµ¸£ Ç츣Ãú ¡ºÀ¯´ëÀÎ ±¹°¡¡»¡º¿À·¡µÈ »õ·Î¿î ¶¥¡» Á¦14Àå »õ·Î¿î ½Ã´ëÀÇ ½ÃÀÛ_ ¼ñ·½ ¾Ë·¹ÀÌÇ𠡺¿ìÀ¯ ¹è´ÞºÎ Åäºñ¿¡¡» ¿ªÀÚ Èıâ ã¾Æº¸±â