1995³â â°£µÈ ÇÑ°æºñÁî´Ï½º´Â ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦ÁÖ°£Áö Áß¿¡¼ ÃÖ´ë ±¸µ¶ºÎ¼ö¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ¸ç ±¹³»¿Ü °æÁ¦ ¹× »ê¾÷µ¿Çâ, ºñÁî´Ï½º ±â»ç, ÀçÅ×Å© ´º½º µî ´Ù¾çÇÏ°í ±íÀÌÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.
CONTENTS
030 COVER STORY
±¹³» 300´ë ±â¾÷ ÀÎ»ç ´ã´çÀÚ ¼³¹®
2020 Àü±¹ °æ¿µ´ë Æò°¡
032 °í·Á´ë 13³â ¿¬¼Ó 1À§¡¦¼¿ï´ë¿Í ºÎ¹®º° 1À§ Á¢Àü ÆîÃÄ
µ¿±¹´ë, 4°è´Ü »ó½Â Åé10 ÁøÀÔ¡¦¼¿ï´ë, ¡®½ÅÀÔ»ç¿ø ä¿ë ¼±È£µµ¡¯ ù 1À§
035 2020 Àü±¹ °æ¿µ´ë Æò°¡ ¼øÀ§Ç¥
036 ¡®ÃÖ°íÀÇ ÀÎÇÁ¶ó¿Í Ä¿¸®Å§·³¡¯¡¦°í·Á´ë °æ¿µ´ëÀÇ 13³â µ¶ÁÖ ºñ°á
°³¿ø 4Áֳ⠸ÂÀº ½ºÅ¸Æ®¾÷¿¬±¸¿ø ÅëÇØ Ã¢¾÷ µ¶·Á¡¦Á¹¾÷ ±â¾÷ °¡Ä¡ Æò°¡¾× 450¾ï¿ø
038 ÀÎÅͺä - ¹èÁ¾¼® °í·Á´ë °æ¿µ´ë ÇÐÀå
¡°´ëÀüȯÀÇ ½Ã´ë¡¦°æ¿µÇÐÀÇ »Ñ¸® ÀÌÇØÇÏ°í ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ »ó»ó·Â Å°¿ö¾ßÁÒ¡±
¡°115³âÀÇ ¿ª»ç¼º, µðÁöÅÐ Àüȯ µî »õ·Î¿òÀ¸·Î ÀÌ¾î ³ª°¡¡±
040 µ¿±¹´ë¡¤Àü³²´ë¡¤°æºÏ´ë, ¼øÀ§ ²ø¾î¿Ã¸®¸ç ¡®´ÙÅ©È£½º¡¯ µî±Ø
µ¿±¹´ë, 10À§±Ç ¾ÈÂø¡¦¡®¾×Ƽºê ·¯´×¡¯À¸·Î ´Éµ¿ÀûÀÌ°í ÀÚ±â ÁÖµµÀûÀÎ ÇнÀ À̲ø¾î
060 SPECIAL REPORT¥°
À̾îÁö´Â 5´ë ±×·ì ȸÀåµéÀÇ ¸¸³²¡¦
¡® À§±âÀÇ µ¹Æı¸¡¯ µÇ³ª
INTERVIEW
076 Á¤Çö¼® ULÄÚ¸®¾Æ »çÀå
¡°º¸¾È¡¤Áö¼Ó°¡´É¼º ÀÎÁõ ½ÃÀå ±Þ¼ºÀ塦Á¦Ç° ¼³°è¿¡¼ ¼±Àû±îÁö ¼öÃâ ±â¾÷ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù¡±
¡°Æó±â¹° ¸Å¸³ Á¦·Î ÀÎÁõ, ´Ù¾çÇÑ ¾÷°è·Î È®»ê Áß¡±
078 ±è¼®±Õ ÇÑȽýºÅÛ »ó¹«
¡°UAM¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â¼ú ÀÌ¹Ì ³»ÀçÈ¡¦±âü¿¡¼ ¼ºñ½º±îÁö ÅäÅÐ ¼Ö·ç¼Ç Á¦°øÇÒ °Í¡±
¿¡¾îÅýà ¡®¹öÅÍÇöóÀÌ¡¯ °ø°³¡¦¼¼°è 3´ë Ç×°ø±â ¿£Áø Á¦Á¶»ç ·Ñ½º·ÎÀ̽º Ãâ½Å
PHOTO
008 CEO 24½Ã
½Åµ¿ºó ·Ôµ¥±×·ì ȸÀå
BUSINESS FOCUS
010 LS¿¡¼ GS¡¤LF±îÁö ¡®¾Æ¸§´Ù¿î À̺°¡¯¡¦
LG±×·ì »ç¾÷ ºÐ°¡ÀÇ ¿ª»ç
ÀåÀÚ°¡ ½Â°èÇÏ¸é ´Ù¸¥ ÇüÁ¦µéÀº µ¶¸³ÇÏ´Â ÀüÅ롦
±¸º»ÁØ È¦·Î ¼±â¿¡µµ LG±×·ì Àç°è 4À§ À¯Áö Àü¸Á
014 ¹Ú¿ë¸¸¡¤Çãâ¼ö ÀÌÀ» Â÷±â ¡®Àç°è ¾ó±¼¡¯ ´©°¡ µÉ±î
¼öÀå ±³Ã¼ ¾ÕµÐ °æÁ¦ ´Üü ºò2¡¦
´ëÇÑ»óÀÇ´Â ÃÖÅ¿ø¡¤±¸ÀÚ¿ ȸÀå À¯·Â È帷Π°Å·Ð
016 ¼öÀÔÂ÷ ÆǸŠ¡®1À§ ŻȯÇÑ´Ù¡¯¡¦È¿¼º¿¡ µµÀüÀå ³»¹Î ÄÚ¿À·Õ
ÄÚ¿À·Õ±Û·Î¹ú·Î Èð¾îÁ³´ø ÆǸŠ¿ª·® ÁýÁß ¡®½ÂºÎ¼ö¡¯¡¦
Ä¡¿ÇÑ ¼±µÎ ½Î¿ò ¿¹»óµÅ
018 ¡®´ß¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇØ¡¯¡¦Ä¡Å²¾÷°è »ç¾÷´Ù°¢È °æÀï
±³ÃÌ ¡®HMR¡¯¡¤BBQ ¡®¼öÁ¦ ¸ÆÁÖ¡¯ ´«µ¶¡¦
BHC´Â ½Å±Ô ¿Ü½Ä ºê·£µå ·ÐĪ ³ª¼
020 ±âȹ ¸®Æ÷Æ® ³»°í À妽º °³¹ßµµ¡¦¡®ESG ¹Ù¶÷¡¯ ºÎ´Â ¿©Àǵµ
¼®Åº ÅõÀÚ Áß´Ü ¼±¾ð, ģȯ°æ ±ÝÀ¶ »óÇ° °È¡¦
»ï¼ºÁõ±ÇÀº ESG¿¬±¸¼Ò ¿¾î
022 ¡®Åõ Æ®·¢ R&D Àü·«¡¯ °á½Ç ¸ÎÀº À¯ÇѾçÇà
ÀÌÁ¤Èñ »çÀå ÃëÀÓ ÀÌÈÄ Ã¼Áú °³¼± ¼º°ø¡¦
5³â »õ ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎ 3¹è ´Ã°í ±â¼ú ¼öÃâ 5°Ç ¼º°ø
COLUMN
024 °æÁ¦ µ¸º¸±â
¹ýÁ¤ ÃÖ°í ±Ý¸® ÀÎÇÏ¡¦Àú½Å¿ëÀÚ À§ÇÑ »óÇ° ´Ã·Á¾ß
042 ¹ý¾Ë¸ø ÆÇ·Ê Àбâ
¡®±â¼ú Â¥±é±â¡¯ ¿À¸í ¹þÀº
Ư¼ö ÀÚ¼® È°¿ë Áö°©Çü ÈÞ´ëÀüÈ ÄÉÀ̽º
044 È«¿µ½ÄÀÇ Á¤Ä¡ÆÇ
¿©±Ç µ¤Ä£ ¡®Ãß¹Ì¾Ö µ£¡¯¡¦À±¼®¿ Å°¿ì°í æ¨ ÁöÁöÀ² ±Þ¶ô
046 ÁÖ¸ñ ÀÌ Á¤Ä¡ÀÎ
¿À¼¼ÈÆ Àü ¼¿ï½ÃÀå
WEEKLY ISSUE
029 ÀÌ ÁÖÀÇ ÇѸ¶µð
¿¤·Ð ¸Ó½ºÅ© Å×½½¶ó CEO
092 Àι°¡¤±â¾÷ ´º½º
OFF BUSINESS
090 ¼Æò
½É°¢ÇØÁö´Â ±³À° ºÒÆòµî,
±× ÇØ°á¹ýÀº ¡®¸ö¸¶À½¸Ó¸® µ¶¼¹ý¡¯¿¡ ÀÖ´Ù
064 SPECIAL REPORT¥±
¸Ô°í ÀÔ°í Å»°Í±îÁö¡¦
Áö±ÝÀº ¡®ºñ°Å³ë¹Í½º ½Ã´ë¡¯
HELLO AI
070 ÀΰøÁö´É µû¶óÀâ±â
072 AI À̾߱â
075 AI ´º½º
MONEY
050 ¸Ó´Ï ÀλçÀÌÆ®
052 ÇÑ»óÃáÀÇ ±¹Á¦°æÁ¦ ½ÉÃþ ºÐ¼®
054 ºñÆ®ÄÚÀÎ A to Z
056 º£½ºÆ® ¾Ö³Î¸®½ºÆ® Ãßõ Á¾¸ñ
057 ¹ýÀ¸·Î Àд ºÎµ¿»ê
058 µ·ÀÌ µÇ´Â °æÁ¦ÁöÇ¥
TREND
080 ±Û·Î¹ú ÇöÀå
082 Ä®·³
084 ÃÖÁßÇõÀÇ ½Å»ê¾÷ ¸®Æ÷Æ®
086 °æ¿µÀü·«
088 ·ù¼¿µÀÇ ¸íÇ° À̾߱â - ·çÀÌ ºñÅë¨é