이해할 수 없는 라틴어로 점철된 성서와 예배로 가득한 중세 교회에서 민중들은 소외된 존재나 다름없었다. 이에 루터는 로마가톨릭교회가 짜놓은 틀에 대항하며, 사람들의 삶이 바람직한 방향으로 나아가는 데 성서가 제 역할을 할 수 있는 세상을 만들고자 종교개혁을 주도한다. 성서의 ‘말’을 민중이 가슴으로 이해할 수 있도록 설파하는 데 평생을 바친 루터의 감동적인 여정이 펼쳐진다.

목사이자 신학박사로, 1932년 도쿄에서 태어났다. 1954년 도쿄대학 공학부를 졸업하고, 1957년 일본 루터신학교를 졸업하였다. 전공은 역사 신학(종교개혁)이다. 저서로는 『마르틴 루터-생애와 신앙』, 『그리스도인의 자유-번역과 주해』 등이 있으며, 역서로는 『루터 저작 선집』, 『루터 저작집』 등 다수가 있다.

서장 말에 생애를 바치다
성서의 말에 생애를 바치다 / 그리스도교는 말의 종교 / 불안한 민중들
/ 사명을 자각하다

제1장 말과 만나다
1. 아버지와 아들
상승 지향 / 아버지의 기대 / 돌연, 수도원에 들어가다
2. 수도사로서
수도원 생활 / 수행의 나날 / 갈등
3. 일점 돌파
신학 연구의 길로 들어서다 / 성서에 집중하다 / 신설 시골 대학 / 「시편」 강의
/ 신의 의로움이란 무엇인가 / 일점 돌파

제2장 말이 태동하다
1. 도시와 사람들
비텐베르크 / 도시 사람들
2. 전면 전개
로마서 강의 / 십자가의 신학 / 나눔에서 물음으로
3. 95개조 반박문
신학 토론 / 로마교회에 물음을 던지다 / 영혼을 구원하기 위해

제3장 말이 전진하다
1. 폭풍 속에서
아우크스부르크 심문 / 라이프치히 토론 / 파문 대교칙 / 보름스 심문 / 루터! 루터가 되다
2. 성서를 민중의 언어로
게오르크 기사 / 작은 밧모(Patmos)섬에서 / 에라스무스의 『신약성서』 / 『신약성서』를 번역하다 / 민중의 입속을 들여다보며
3. 종교개혁이란 무엇인가
무력이 아닌 말로! / 개혁의 전통 / 종교개혁 분포도 / 재형성화로서의 종교개혁 / 다양한 개혁의 파도 / 신앙의 재형성

제4장 말이 퍼져나가다
1. 말하는 루터
설교 운동과 문서 운동 / 최초의 매스미디어 / 그리스도인의 자유에 대하여
2. 노래하는 루터
점진적인 개혁 / 찬송가의 시작 / 코랄(Choral) 노랫소리 운동
3. 생활의 새로운 모습
변화하는 학교 교육 / 루터의 결혼 / 육아를 통해 깨닫다

제5장 말을 받아들이다
1. 위기와 한계
거듭되는 위기 / 에라스무스와의 논쟁 / 독일 농민전쟁 / 유대인과 루터
2. 성서를 읽고, 읽고, 또 읽다
필생의 작업, 성서 번역 / 성서 읽는 법을 바꾸다 / 마지막 성서 강의

종장 말 안에서 산 개혁자
그리스도교적 일체 세계의 종말 / 기도, 묵상, 시련 / 영원히 잠든 곳 옆에

인용 · 참고 문헌
루터 약력
저자 후기
역자 후기