1995³â â°£µÈ ÇÑ°æºñÁî´Ï½º´Â ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦ÁÖ°£Áö Áß¿¡¼ ÃÖ´ë ±¸µ¶ºÎ¼ö¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ¸ç ±¹³»¿Ü °æÁ¦ ¹× »ê¾÷µ¿Çâ, ºñÁî´Ï½º ±â»ç, ÀçÅ×Å© ´º½º µî ´Ù¾çÇÏ°í ±íÀÌÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.
CONTENTS
022 COVER STORY
2021³â 10´ë ±×·ì üũ Æ÷ÀÎÆ®
024 »ï¼º±×·ì
40´ë ÀüÁø ¹èÄ¡, ¡®´º »ï¼º¡¯ ¼º°ú ³½´Ù¡¦»ç¹ý ¸®½ºÅ©¡¤Áö¹è±¸Á¶ °³Æí ¡®¹ß¸ñ¡¯
026 Çö´ëÂ÷±×·ì
¼ö¼Ò¡¤·Îº¿¡¤UAM¿¡ 60Á¶¿ø ÅõÀÚ ½ÂºÎ¼ö¡¦ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶»ç Å»ÇÇ ¡®½º¸¶Æ® ¸ðºô¸®Æ¼¡¯ ±â¾÷À¸·Î
028 SK±×·ì
¼ö¼Ò »ç¾÷ º»°Ý ÁøÃ⡦ESG °æ¿µÀ¸·Î ¡®ÆÄÀ̳½¼È ½ºÅ丮¡¯ ¾´´Ù
029 LG±×·ì
°è¿ ºÐ¸®ÈÄ ÀüÀÚ¡¤ÈÇС¤Åë½Å¿¡ ¿ª·® °áÁý¡¦AI¿¬±¸¿ø, ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸® ¹ß±¼ À̲ö´Ù
030 ·Ôµ¥±×·ì
À¯Åë ±¸Á¶Á¶Á¤¡¤ÈÇÐ ÅõÀÚ¿¡ °í»ß¡¦¡®´º·Ôµ¥¡¯ ÆÇ ´Ù½Ã §´Ù
031 Æ÷½ºÄÚ±×·ì
¡®Åº¼Ò Á߸³¡¯ ´Þ¼º À§ÇØ ¼ö¼Ò »ç¾÷ Å°¿î´Ù¡¦Æó¹èÅ͸® ÀçÈ°¿ë »ç¾÷¿¡µµ ÁøÃâ
032 ÇÑȱ׷ì
ž籤¿¡¼ ¼ö¼Ò±îÁö ģȯ°æ ¸®´õ·Î¡¦½º¸¶Æ® °øÀ塤µðÁöÅÐ Çõ½Å °¡¼Ó
033 GS±×·ì
ÁÖ·Â »ç¾÷ ´ë´ëÀû ÀçÆí¡¦¸®Å×ÀÏ¡¤È¨¼îÇÎ ÇÕº´ ¡®ÃÊ´ëÇü À¯Åë ±â¾÷¡¯ ź»ý
034 Çö´ëÁß°ø¾÷±×·ì
½Å»ç¾÷ À̲ô´Â Á¤±â¼±, ±×·ì üÁú °³¼± °¡¼ÓÈ¡¦´ë¿ìÁ¶¼±Çؾç ÀÌ¾î µÎ»êÀÎÇÁ¶óÄÚ¾î Àμö
035 ½Å¼¼°è±×·ì
°í¼Ó ¼ºÀåÇÏ´Â ¾³´åÄÄ¡¦2023³â ÀÌÄ¿¸Ó½º 1À§ ¸ñÇ¥
054 SPECIAL REPORT
´Ü¼û¿¡ ¡®±Û·Î¹ú Å° Ç÷¹À̾·Î¡¦
Á¤ÀǼ± ȸÀåÀÇ ·Îº¿ ½ÂºÎ¼ö
PHOTO
008 CEO 24½Ã
±èÀçö µ¿¿ø±×·ì ¸í¿¹È¸Àå
BUSINESS FOCUS
010 ¡®¹èÅ͸® ¼ÒÀ硯 10³â ÅõÀÚ °á½Ç¡¦
ºñö° ÁÖ·Â µÈ Æ÷½ºÄÚÄɹÌÄ®
2010³â LS°¡ ¹ö¸° À½±ØÀç »ç¾÷ 65¾ï¿ø¿¡ Àμö¡¦
Àü±âÂ÷ ºÕ Ÿ°í Æ÷½ºÄÚ±×·ìÀÇ Ä³½ÃÄ«¿ì·Î
012 Ä«Ä«¿ÀÄ¿¸Ó½º, ÀÌÄ¿¸Ó½º Æ´»õ
°ø·«ÇÏ¸ç ¡®Á¶¿ëÇÑ µ¹Ç³¡¯
¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü 25% ¾÷°è ÃÖ°í ¼öÁØ¡¦
±¸ÂƼÆÄ´Ï ¸íÇ° ³»¼¼¿î ¼±¹°Çϱâ Æødz ¼ºÀå
014 4³â ¸¸¿¡ ã¾Æ¿Â ÇØ¿î¾÷ ¡®È£È²¡¯¡¦
¿îÀÓ ±Þµî¼¼ ¾ðÁ¦±îÁö À̾îÁú±î
¹ÌÁÖ ³ë¼± Á᫐ ¿îÀÓ ¿À¸£¸ç ¾î´× ¼ÇÁ¶óÀÌÁ
¼öÃâÆí ±¸ÇÏÁö ¸øÇØ Àӽà ¼±¹Ú ÅõÀÔµµ
016 ¡®¿¬¸» ´ë¸ñ¡¯ ´ë½Å Âù¹Ù¶÷¸¸¡¦
¡®¹Ý¦¡¤Æ¯°¡ ÇÒÀΡ¯ ¿Â¶óÀο¡ »çÈ° °Ç ÆмǾ÷°è
ÄÚÆ®¡¤Æеù µî Æȸ®´Â ¿¬¸»ÀÌ ¸ÅÃâ 70% Â÷Áö¡¦
ÆÐ¼Ç ±â¾÷ 73%°¡ 3ºÐ±â±îÁö ÀûÀÚ »óÅÂ
COLUMN
018 °æÁ¦ µ¸º¸±â
¡¹úÀû °ú¼¼¿Í Á¶¼¼ ÀúÇ×
036 ¹ý¾Ë¸ø ÆÇ·Ê Àбâ
¡®Æí¹ý ±¸³»¾à±¹¡¯¿¡ Á¦µ¿ °Ç ´ë¹ý¿ø¡¦
¸Å°¢ °Ç¹°ÀÌÁö¸¸ º´¿ø°ú ´ãÇÕ °¡´É¼º
038 È«¿µ½ÄÀÇ Á¤Ä¡ÆÇ
À±¼®¿ ½Î¿òÀÇ ±â¼ú, ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É¿¡°Ôµµ ÅëÇÒ±î
040 ÁÖ¸ñ ÀÌ Á¤Ä¡ÀÎ
³ª°æ¿ø Àü ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ¿ø³»´ëÇ¥
TREND
074 ±Û·Î¹ú ÇöÀå
°¡±¸¡¤¾à±¹¿¡¼ ÆíÀÇÁ¡±îÁö¡¦
¡®ÈªÄ«À̵µ ±â¾÷¡¯Àº ¾î¶»°Ô ÀϺ»À» Á¦ÆÐÇß³ª
076 °æ¿µÀü·«
µ¶Á¡Àû ÁöÀ§ °¡Áø ¡®½´ÆÛ À»¡¯°úÀÇ Çù»ó,
¾î¶»°Ô ´ëóÇØ¾ß ÇÒ±î
078 ·ù¼¿µÀÇ ¸íÇ° À̾߱â-·çÀÌ ºñÅë¨ê
Àçµµ¾à ÀÌ·é »çÀ§ ¶óÄ«¹Ì¿¡, ¾Æ¸£³ë¿¡°Ô °æ¿µ±Ç »¯°Ü
080 ±èÇöÁ¾ÀÇ °ÇÄ¡ À̾߱â
´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â °Å¸®µÎ±â 3´Ü°è¡¦Ä¡°ú Ä¡·áÇØ¾ß ÇÒ±î?
HELLO AI
060 ÀÌ°æÀüÀÌ ¸¸³ AI ÇÁ·±Æ¼¾î¨ð ±è¿µºó ÆÄ¿îÆ® ´ëÇ¥
¡°2030¿¡°Ô ¡®°æÁ¦Àû ÀÚÀ¯¡¯¸¦¡¦AI¡¤Àå±âÅõÀÚ¿¡ ´ä ÀÖ½À´Ï´Ù¡±
066 AI À̾߱â
Á·Áý°Ô µ¥ÀÌÅÍ·Î ¡®Àü±³ 1µî¡¯ AI ¸¸µé±â¡¦µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¹Ù´Ù¿¡¼ È¿À² ³ôÀÌ´Â Àü·«
070 ÀΰøÁö´É µû¶óÀâ±â
ÀÚµ¿À¸·Î ¡®Àλý ¼¦¡¯ ã¾ÆÁÖ´Â AI¡¦½º¸¶Æ®ÆùÀÇ »õ·Î¿î °æÀï Æ÷ÀÎÆ® µÈ ¡®NPU¡¯
072 AI ´º½º
°¡»ó ¾ÆÀ̵¹, ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå ´ëȸ¿¡¼ È«º¸ ´ë»ç·Î µ¥ºß
MONEY
044 ¸Ó´Ï ÀλçÀÌÆ®
046 ÇÑ»óÃáÀÇ ±¹Á¦°æÁ¦ ½ÉÃþ ºÐ¼®
048 ºñÆ®ÄÚÀÎ A to Z
050 º£½ºÆ® ¾Ö³Î¸®½ºÆ® Ãßõ Á¾¸ñ
051 ¹ýÀ¸·Î Àд ºÎµ¿»ê
052 µ·ÀÌ µÇ´Â °æÁ¦ÁöÇ¥
WEEKLY ISSUE
020 ÀÌ ÁÖÀÇ ÇѸ¶µð
084 Àι°¡¤±â¾÷ ´º½º
OFF BUSINESS
082 ¼Æò
2021³â ¼¼°è Á¤¼¼¿Í ±Û·Î¹ú Æ®·»µå
088 ÇöóÀÚ