1995³â â°£µÈ ÇÑ°æºñÁî´Ï½º´Â ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦ÁÖ°£Áö Áß¿¡¼ ÃÖ´ë ±¸µ¶ºÎ¼ö¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ¸ç ±¹³»¿Ü °æÁ¦ ¹× »ê¾÷µ¿Çâ, ºñÁî´Ï½º ±â»ç, ÀçÅ×Å© ´º½º µî ´Ù¾çÇÏ°í ±íÀÌÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.
CONTENTS
020 COVER STORY ¶óÀ̹ú °æ¿µ ¸Â¼ö 2021³âµµ ´Þ¸°´Ù
022 ½ÅÇÐö LGÈÇÐ ºÎȸÀå vs ±èÁØ SKÀ̳뺣ÀÌ¼Ç ÃÑ°ý»çÀå
ÈÇС¤Á¤À¯ ±â¾÷ÀÇ ¹Ì·¡ ã±â¡¦ÇØ ³Ñ±ä ¹èÅ͸® ¼Ò¼Û ¸¶¹«¸® °úÁ¦
024 °Èñ¼® À̸¶Æ® »çÀå vs °¼ºÇö ·Ôµ¥¸¶Æ® ´ëÇ¥
¡®ÄÁ¼³ÅÏÆ® Ãâ½Å¡¯ ¿ÜºÎ Á¶¾ðÀÚ¿¡¼ Á¶Á÷ ¼öÀåÀ¸·Î¡¦À¯Åë Çõ½ÅÀ¸·Î À§±â µ¹ÆÄ
026 Â÷¼®¿ë LG»ýÈ°°Ç° ºÎȸÀå vs ¼°æ¹è ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ È¸Àå
ÇÑÇÑ·É ÀÌÈÄ ¹ú¾îÁø ½ÇÀû¡¦¾Æ¸ð·¹, ºÎÁø µó°í ¡®µðÁöÅÐÈ¡¯ ¼º°øÇÒ±î
028 ½Åµ¿¿ø ³ó½É ºÎȸÀå vs ÇÔ¿µÁØ ¿À¶Ñ±â ȸÀå
»ç¼¼ È®Àå 2¼¼ °æ¿µÀÚ ¡®´àÀº²Ã¡¯¡¦¡®±Û·Î¹ú¡¯¡¤¡®Á¦Ç° ´Ùº¯È¡¯ ¾ù°¥¸° Àü·«
030 ±èÀÎ±Ô ÇÏÀÌÆ®Áø·Î »çÀå vs ¹èÇÏÁØ ¿Àºñ¸ÆÁÖ »çÀå
¡®Å×½½¶ó¡¯ µ¹Ç³ ¿Ã¶óź ÇÏÀÌÆ®Áø·Î¡¦½ÅÁ¦Ç° ½ñ¾Æ³»¸ç 1À§ ¼ö¼º ³ª¼± ¿Àºñ¸ÆÁÖ
032 ÇѼº¼÷ ³×À̹ö »çÀå vs ¿©¹Î¼ö¡¤Á¶¼ö¿ë Ä«Ä«¿À ´ëÇ¥
¡®¼îÇÎ È®À塯 ¡®ºñÁµå °È¡¯¡¦ÃÖ° Ç÷§Æû ¹ßÆÇ ÄÜÅÙÃ÷¡¤Ä¿¸Ó½º·Î ¹«ÇÑ È®Àå
034 Á¶¿ëº´ ½ÅÇѱÝÀ¶ ȸÀå vs À±Á¾±Ô KB±ÝÀ¶ ȸÀå
¡®±ÝÀ¶ Çѱ¹¡¯ À̲ô´Â »óµÎ¸¶Â÷¡¦¡®µðÁöÅС¯¿¡¼ ¡®ESG¡¯±îÁö Ä¡¿ÇÑ Çõ½Å °æÀï
036 ÃÖÇö¸¸ ¹Ì·¡¿¡¼Â´ë¿ì ¼ö¼®ºÎȸÀå vs Á¤ÀϹ® Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç »çÀå
¾þÄ¡¶ôµÚÄ¡¶ô ¡®¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1À§¡¯ °æÀÇÑÅõ, 2021³â ¼±µÎ Żȯ ³ë¸°´Ù
INTERVIEW
038 ¡®¾È°æ»ç¡¯ Á÷¾÷ ¸¸µç ±èÅ¿Á ½ÃÈ£ºñÀü ȸÀå
¡°70´ëÁö¸¸ ¾ÖÇà ¸¶´Ï¾Æ¡¦º¯È ¸ÕÀú Àд ÆÛ½ºÆ® ¹«¹ö ²Þ²ß´Ï´Ù¡±
¡°µðÁöÅÐÀº ¼÷¸í, Áß¼Ò±â¾÷¡¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ´Â Ç÷§Æû È°¿ëÀÌ ´ë¾È¡±
COLUMN
018 °æÁ¦ µ¸º¸±â
¡®¾Èº¸´Â ¹Ì±¹, °æÁ¦´Â Áß±¹¡¯ °è¼Ó ÅëÇÒ±î
042 ¹ý¾Ë¸ø ÆÇ·Ê Àбâ
Á÷¿øÀÌ ºñÀ§ ÀúÁú·¶¾îµµ¡¦´ë¹ý ¡°ÀÚ°Ý ¾ø´Â »ç³» ¡°èÀ§ °áÁ¤Àº ¡®¹«È¿¡¯¡±
044 È«¿µ½ÄÀÇ Á¤Ä¡ÆÇ
¾Èö¼öÛ¡ ³ª°æ¿ø¡¤¿À¼¼ÈÆ ¡®²ÞƲ¡¯¡¦¼¿ï½ÃÀå ºò¸ÅÄ¡?
ȨÆäÀÌÁö
PHOTO NEWS
008 ¹à¾Æ ¿Â ½ÅÃà³â¡¦
¹Ì·¡ ÇâÇØ ¶Ñ¹÷¶Ñ¹÷ ³ª¾Æ°¡ÀÚ
BUSINESS FOCUS
010 ÁÖÀÎ 7¹ø ¹Ù²ï ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷¡¦
11³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã »ý»ç±â·Î¿¡
¹ýÁ¤°ü¸® À¯¿¹ÇÏ°í ÀÚÀ² ±¸Á¶Á¶Á¤ ½ÃÀÛÇßÁö¸¸¡¦
2°³¿ù ³» Â÷ÀÔ±Ý ¸¸±â ¿¬ÀåÇÏ°í »õ ÁÖÀΠã¾Æ¾ß
016 Àλç ÅÂdzÀÌ ÇÒÄû°í °£ ÆмǾ÷°è,
¡®¿Â¶óÀÎ Àüȯ¡¯ÀÌ ÀÚ¸® °¥¶ú´Ù
ÆмǾ÷°è 5´ë ±â¾÷ Áß 2°÷ ¼öÀå ±³Ã¼¡¦
¸¸ 2³â ÀÌ»ó ÀÚ¸® ÁöŲ CEO´Â LF°¡ À¯ÀÏ
TREND
074 ±Û·Î¹ú ÇöÀå
Æ®·³ÇÁ, 4³â µÚ ´ë¼± ÀçµµÀüÇϳª
076 °æ¿µÀü·«
¡®Á¤±³ÇÑ Àü·«¡¯°ú ¡®ÀÏ»çºÒ¶õÇÑ ½ÇÇ࡯ÀÌ
Ã¥ ¼Ó¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÌÀ¯
078 ±èÇöÁ¾ÀÇ °ÇÄ¡ À̾߱â
ħÀ¸·Î Äڷγª19 °Ë»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
080 ·ù¼¿µÀÇ ¸íÇ° À̾߱â-·çÀÌ ºñÅë¨ë
ÀÇ·ù ÁøÃ⡦
¸¶Å© Á¦ÀÌÄß½º,ÀüÅë¿¡ Çõ½Å ÀÔÇô ´ë¼º°ø
WEEKLY ISSUE
019 ÀÌ ÁÖÀÇ ÇѸ¶µð
¿Ã¸®¹ö Ĩ½º BMW CEO
084 Àι°¡¤±â¾÷ ´º½º
HELLO AI
064 ÀÌ°æÀüÀÌ ¸¸³ AI ÇÁ·±Æ¼¾î¨ñ ±èÁ¤Å ¿ÀµåÄÁ¼Á ´ëÇ¥
¡°4³â ¸¸¿¡ 1000¹è ¼ºÀ塦¡®AI ½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ®¡¯·Î ÆÐ¼Ç »ê¾÷ Çõ½ÅÇÕ´Ï´Ù¡±
068 ÀΰøÁö´É µû¶óÀâ±â
¡®Æí°ß¡¯¿¡ Ãë¾àÇÑ AI¡¦ÀÎÁ¾°ú ¼ºÂ÷º° ¸Á¾ð ½ñ¾Æ³»±âµµ
070 AI À̾߱â
AI »çÀ̾ðƼ½ºÆ®ÀÇ ¼÷¸í ¡®Æ©´×¡¯¡¦ÇнÀ ¸ðµ¨ ÃÖÀûÈ¿¡ ¼öÀÛ¾÷ Çʼö
073 AI ´º½º
80 ´ë 1 °æÀï·ü ¶ÕÀº À¯¸Á ½ºÅ¸Æ®¾÷ 3°³»ç¡¦LG CNS »ç¿Ü º¥Ã³ À°¼º ÇÁ·Î±×·¥ ÇÕ·ù
MONEY
048 ºÎµ¿»ê
2021³â °³²Û¡ ¡®·Î¶Ç ºÐ¾ç 5´ëÀ塯ÀÌ ¸ô·Á¿Â´Ù
050 ¸Ó´Ï ÀλçÀÌÆ®
ºÒÈ®½Ç¼º ¼Ó¿¡¼µµ °¡Àå ¸Å·ÂÀûÀÎ Çѱ¹ ÁÖ½Ä
052 ÇÑ»óÃáÀÇ ±¹Á¦°æÁ¦ ½ÉÃþ ºÐ¼®
054 ºñÆ®ÄÚÀÎ A to Z
056 ÈÁ¦ÀÇ ¸®Æ÷Æ®
058 º£½ºÆ® ¾Ö³Î¸®½ºÆ® ÅõÀÚ Àü·«
059 Áö½ÄÀç»ê±Ç »êÃ¥
060 µ·ÀÌ µÇ´Â °æÁ¦ÁöÇ¥
OFF BUSINESS
082 ¼Æò
088 ÇöóÀÚ