{2017년 홍콩 도서상 수상작!}
{제1회 홍콩비엔날레 출판상 수상작!}
{2017년 신경보 선정 올해의 책(인문, 고전 분야)}

동서고금의 문사철을 관통해온 인문학의 대가,
리어우판의 정수가 담긴, 중국 문화에 대한 격조 높은 통찰!

우리의 역사를 이해하고, 현재를 분석하고, 미래를 예측하기 위해 이웃나라 중국은 결코 간과할 수 없는 존재이며, 그런 의미에서 중국은 우리 사회의 중요한 상수이다. 하지만 우리는 중국에 대해 얼마만큼 알고 있을까? 하버드대학 교수로서 명성을 떨친 세계적인 석학 리어우판 교수는 이 책에서 중국이라는 나라의 문화를 형성한 근본적 원리에 대해 눈부신 통찰을 보여준다. 리어우판이 제시하는 6가지의 키워드는 중국이라는 나라가 고대에서 현대까지 지키고 이어내려 온 그리고 미래로 이어갈 중요한 원리이다. 우리는 이 원리를 함께 읽어냄으로써 중국 문화의 본질에 훨씬 가깝게 접근하고 중국을 이해할 수 있게 된다.

서울대학교의 중문학과 김월회 교수는 “명저는 비유컨대 ‘알파이자 오메가이다. 이 책은 중국, 중국인, 중국 문화의 심층을 탐색하는 데 입문서이자 졸업논문이다”라고 평가했다. 리어우판 교수는 이 책에서 중국 문화를 ‘과거와 현재’, ‘상층과 민간’, ‘중국과 서양’, ‘계승과 혁신’ 등으로 이루어진 입체적 비교공간에 놓고 문학과 비문학의 경계를 가로지른다. 또한 「항우본기」, 「적벽부」, 「아Q정전」과 같은 고전 텍스트를 서양의 연극, 영화, 회화 등과 함께 읽어내면서 중국을 보다 ‘객관적인’ 시각으로 볼 수 있게 독자를 안내한다. 중국을 전공하고자 하는 이들과 삶의 경쟁력 제고를 위해 중국을 온전히 알고자 하는 이들뿐만 아니라 중국을 제법 공부한 이들에게도 이 책은 중국을 폭 넓고도 속 깊게 갈무리해줄 것이다.

국제적으로 저명한 문화연구학자이다. 중국 허난성 타이캉에서 태어나, 타이완대학 외국어문학과를 졸업하고, 하버드대학에서 석사와 박사 학위를 취득하였다. 이후 홍콩 중문대학, 프린스턴대학, 인디애나대학, 시카고대학, UCLA, 하버드대학 교수를 거쳐 2004년부터 다시 홍콩 중문대학 인문학과 교수로 재직하다 퇴직해 현재 선위견 문화객원교수로 재직 중이다. 교수이자 작가, 문화평론가로, 주요 연구분야는 중국 현대문학 및 문화연구 그리고 중국 현대소설과 중국영화이다.

한국어판 서문
서문

첫 번째 키워드: 영웅본색(英雄本色)
제1강 사마천의 『사기』 「항우본기」
속론 『사기』의 집필 의도와 ‘영웅’ 의미의 재고찰

두 번째 키워드: 정교도통(政?道統)
제2강 한유의 「원도」
속론 1 문(文)과 도(道): 장젠 교수와의 대담
속론 2 오래된 영화의 번역명으로 고문 배우기

세 번째 키워드: 강하세월(江河歲月)
제3강 소동파의 「적벽부」
속론 선충원과 서정 전통

네 번째 키워드: 음식남녀(?食男女)
제4강 풍몽룡의 「장흥가중회진주삼」(저우젠위 교수 특별강의)

다섯 번째 키워드: 이매망량(?魅??)
제5강 포송령의 『요재지이』 「화피」 「화벽」(저우젠위 교수 특별강의)

여섯 번째 키워드: 혼혜귀래(魂兮歸來)
제6강 루쉰의 「아Q정전」과 『야초』
속론 천핑위안 교수: 루쉰의 『중국소설사략』