¡º¿ÀÅäÄ« ÄÚ¸®¾Æ¡»´Â 1895³â ¿µ±¹¿¡¼ â°£µÇ¾î 126³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ ÀÚµ¿Â÷ ÀâÁö ¡¶¿ÀÅäÄ«¡·ÀÇ Á¤½Ä Çѱ¹¾îÆÇ ¿ù°£ÁöÀÌ´Ù.
ISSN 1976-7293(Print)
ISSN 2671-8049(Online)
[¿ÀÅäÄ« ÄÚ¸®¾Æ(2021³â 04¿ùÈ£) ¸ñÂ÷]
CONTENTS 2021 APRIL NO.1
NEW COMMER
12 BMW NEW M3 & NEW M4
´º M3 ¼¼´Ü°ú M4 ÄíÆäÀÇ ½ºÆ÷Ã÷Ä« °¨¼ºÀº ´õ ±ÞÁøÀûÀÌ°í °·ÂÇØÁ³´Ù
16 LEXUS NEW LS500 & LS500h
5¼¼´ë ºÎºÐº¯°æ ¸ðµ¨Àº °¨¼º°ú ±â¼úÀûÀÎ ºÎºÐ ¸ðµÎ ¾÷±×·¹À̵åµÇ¾ú´Ù
HOT CAR
18 Mercedes-Benz New C-Class
6¼¼´ë ¸Þ¸£¼¼µ¥½º ¼¼´Ü°ú ¿Ö°ÇÀº Àüµ¿È°¡ °¡¹ÌµÈ 4±âÅë ¿£ÁøÀ» ä¿ëÇß´Ù
27 Çö´ë ½ÅÇü SUV º£ÀÌ¿Â, À±°û µå·¯³»´Ù
28 º¼º¸, Àü±â ÄíÆä SUV Ãß°¡¿ä
º¼º¸ÀÇ µÎ ¹ø° Àü±âÂ÷´Â ÃÖ°íÃâ·Â 402¸¶·Â°ú ÁÖÇà°Å¸® 331km·Î XC40 P8 Àڸź¸´Ù ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇØÁ³´Ù
HOT NEWS
29 ±â¾Æ EV6 ù À̹ÌÁö
Åä¿äŸ, À¯·´Çü Â÷¼¼´ë ½ÃƼī¸¦ È®Á¤Áþ´Ù
SHOWCASE
30 Æä¶ó¸® SF90 ½ºÆÄÀÌ´õ¿Í Æ÷¸£ÅäÇdzë M ±¹³» ù °ø°³
CONTENTS 2021 APRIL NO.2
DRIVE STORY
38 AUDI R8 V10 PERFORMANCE
Âü¾Ò´Ù ³»½¬´Â Å« È£ÈíÀº ¹Ù´Ù¸¦ »ïų µíÇÏ´Ù
FIRST DRIVE
44 BMW M3
¸¶Ä§³» ¶Ù¾î³ 3½Ã¸®Áî ¼¼´ÜÀÇ °í¼º´É ¹öÀüÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ´õ Å©°í, ´õ ¯¯ÇÏ°í, ´õ ÀڽŸ¸¸¸ÇØÁ³´Âµ¥, ÀÌÀüº¸´Ù ³ª¾ÆÁø °ÍÀϱî?
52 BMW M4
µ¿ÀÏ Ç÷§Æû°ú ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀ¸·Î ¸¸µç ÄíÆä
54 Porsche Taycan Cross Turismo
Àç¹Ì³ ¹èÅ͸® ÆÄ¿ö Æ÷¸£½¦ ¼¼´ÜÀÌ Á» ´õ ½Ç¿ëÀûÀÌ°í (¾à°£) ³ô¾ÆÁø ¹öÀüÀ¸·Î ³ª¿Ô´Ù. »çÀü »ý»ê Â÷·®À» ½Ã½ÂÇغôÙ
60 LAMBORGHINI SIAN FKP 37
»ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ¶÷º¸¸£±â´Ï´Ù¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ¶÷º¸¸£±â´Ï°¡ ÃÖÃÊÀÇ ÇÏÀ̺긮µå ¸ðµ¨À» ¼±º¸¿´´Ù
64 AUDI E-TRON GT
Æ÷¸£½¦ ŸÀÌÄ°ú ½ÖµÕÀÌ ¸ðµ¨ÀÎ ÀÌ °í±Þ½º·¯¿î ÆÛÆ÷¸Õ½º Àü±âÂ÷´Â ±×Àú ´õ °¢ÀÌ ÀâÈù ¼öÆ®¸¦ ÀÔ°í ÀÖ´Â °Í»ÓÀϱî, ¾Æ´Ï¸é ´Ù¸¥ ¹«¾ð°¡¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ»±î?
70 Xpeng P7
Áß±¹ ȸ»ç°¡ Å×½½¶ó ¸ðµ¨ 3ÀÇ ¸Å²öÇÏ°í ³¯·ÆÇÑ °æÀï¸ðµ¨À» ¿ÃÇØ À¯·´ ½ÃÀå¿¡ ¼±º¸ÀδÙ
72 Tesla Model Y Performance
¾ÐµµÀûÀÎ ÆÛÆ÷¸Õ½º SUV, ½ÂÂ÷°¨Àº ¿Ü¸ð¸¸Å ¸Å²öÇÏÁö ¾Ê´Ù
76 2021 HONDA NEW ODYSSEY
À̹ø ºÎºÐº¯°æÀÇ Æ÷ÀÎÆ®´Â º°·Î ¾ø´Ù. ³»°Ô´Â ±×Àú ¿îÀüÀç¹Ì·Î ´õ ´Ù°¡¿Â´Ù
CONTENTS 2021 APRIL NO.3
COLUMN
32 ±¸ »ó ±³¼öÀÇ µðÀÚÀÎ ºñÆò
±¹³» ÃÖÃÊÀÇ Àü±âÂ÷ ¾ÆÀÌ¿À´Ð5ÀÇ µðÀÚÀÎ
34 ÃÖÁßÇõÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä« Åë½Å
·ÎÁîŸ¿î ¸ðÅͽº, Àü±âÂ÷ ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱â´Â »ç±â¿´³ª?
CLASSIC & SPORTS CAR
78 Glamour Models
ÇÁ·¹½ºÆ¼Áö ¼¼´ÜÀÇ °ªºñ½Ñ ÄíÆä ¸ðµ¨, ·Ñ½º·ÎÀ̽º MPW¿Í ¸Þ¸£¼¼µ¥½º 280SE 3.5´Â µ¿±Þ ¸ðµ¨ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø°í ±×µé¸¸ÀÇ Å¬·¡½º·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù
FOCUS
22 ·Îºó ÄÝ°Ç Àç±Ô¾î ·£µå·Î¹ö ÄÚ¸®¾Æ CEO
·Îºó ÄÝ°Ç ´ëÇ¥´Â °æÀï·Â ÀÖ´Â ½ÅÂ÷(Product) Ãâ½Ã¿Í ½Å°¡°Ý(Price) Á¤Ã¥, ÇǺñ ÇÁ·Î(Pivi Pro) žÀç, ģȯ°æ ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎ(Powertrain) È®´ë¸¦ ÅëÇÑ 4P Àü·«À¸·Î Àç±Ô¾î ·£µå·Î¹ö ÄÚ¸®¾ÆÀÇ »õ·Î¿î ¹Ì·¡¸¦ ¿°Ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù
PEOPLE
26 WCOTY ¿ÃÇØÀÇ Àι° 5ÀÎÀÇ Èĺ¸
ANALYSIS
88 The French Revolution
PSA ±×·ìÀº FCA¿Í ÇÕº´Çß°í ¸£³ë´Â ÀçâÁ¶ ÁßÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹Ì·¡´Â ¾î¶²°¡?
ROUND-UP
94 ¹à°Ô ºû³µ´ø º°µé
ÀÌ°ÍÀÌ ½ºÅÚ¶õƼ½ºÀÇ Àǹ̴Ù. ±×¸®°í FCA¿Í PSA¿¡µµ ²Ï ¸¹Àº ºûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¸®Â÷µå ºê·¥³Ê°¡ ±× ºûÀÇ ±Ù¿øÀ» ã¾ÆºÃ´Ù
INTERVIEW
98 ȲÀºÀÚ ½¦º¸·¹ ±èÆ÷´ë¸®Á¡ ´ëÇ¥
¼¼°è ¿©¼ºÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ½¦º¸·¹ ±èÆ÷´ë¸®Á¡ ȲÀºÀÚ ´ëÇ¥¸¦ ¸¸³ª ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è¿¡¼ °æÇèÇÑ ´Ù¾çÇÑ À̾߱⸦ µé¾ú´Ù.
BEHIND STORY
102 ¸¶¼¼¶óƼ ³×Æ©³ë ¿£Áø À̾߱â
INSIGHT
106 Starship Enterprise
US ½ºÅ¸½± ÄÄÆÛ´Ï°¡ ¿µ±¹¿¡ ¹ÙÄû ´Þ¸° À½½Ä ¹è´Þ ·Îº¿À» º¸³Â´Ù. Á¸ ¿¡¹Ý½º(John Evans)°¡ ¿©±â ÀÌ ÀÛ°í ±ôÂïÇÑ ¹«ÀÎÀÚµ¿Â÷¸¦ ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ ³ë´øÇÜÇÁ½ºÅÏÀ» ã¾Ò´Ù
110 ³ª´Â ¾î¶»°Ô ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è¸¦ ¶°³µ³ª
ÁÖ¿ä ÀÚµ¿Â÷ ȸ»çµéÀÌ ÀÎÀ縦 ¿µÀÔÇϱâ À§ÇØ ¾²´Â ¹Ì³¢´Â »·ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² °ÍÀÌ »ç¶÷µéÀ» ¶°³ªµµ·Ï À¯È¤Çϸç, ±×µéÀÌ ¹è¿î °ÍÀ» »õ·Î¿î ¿ªÇÒ¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î.
ROAD TEST
116 Road Test Result A-Z
UNDER THE SKIN
128 ½´ÆÛÆ®¸¯ ÈÙ: °¡±î¿î ½ºÆ÷Ã÷Ä«¿¡¼ ¸¸³ªº¸¼¼¿ä