이 책은 의사 출신의 통역사가 10여 년 동안 현장에서 모은 자료와 경험한 사례 추출한 전문 의학용어와 일반인이 사용하는 동의어와 유사어를 한데 모아 정리하였으며, 의료현장에서 필수적으로 알아야 하고 자주 쓰이는 의학용어를 중심으로 엄선하여 정리하였고 영어, 한국어, 러시아어 3개국어로 배우는 국제 의학용어집이다. 총 17개의 챕터로 구성되어 있으며 의학용어를 암기하면서 신체구조와 임상현장에서 쉽게 이해할 수 있도록 체계적인 학습이 될 수 있도록 하였다.

한국외국어대학교 통번역대학원 교수
한국외국어대학교 통번역대학원 통번역학 박사
한국외국어대학교 통번역대학원 국제회의통역 석사
타슈켄트 의과대학교(의학사, B.M)
현, 한국외국어대학교 통번역대학원 한노과 교수
현, 한국보건복지인력개발원 의료통역 전문과정 러시아어 강사
전, 타슈켄트 의과대학병원 소아전문의
정상회담통역, 국제회의통역, 의료통역 다수
보건복지부장관 표창장 수여(2021)

01 | 해부학자세 13
Body Plane 14
Anatomical Direction 14
Position 15
Anatomical Movements 16
02 | 의학용어의 기본 구조 19
Prefix 20
Suffix 28
Root and Other 33
03 | 진료과와 전문의사 75
Medical Specialist 76
Internal Medicine 77
Surgery 81
04 | 피부계통 89
Anatomy 90
Sign & Symptom 92
Diagnosis 95
Diagnostic 101
Surgical Treatment 103
Medical Treatment 107
Drug 107
05 | 심혈관계통 109
Anatomy 110
Sign & Symptom 116
Diagnosis 119
Diagnostic 124
Surgical Treatment 128
Medical Treatment 131
Drug 133
06 | 호흡계통 137
Anatomy 138
Sign & Symptom 141
Diagnosis 144
Diagnostic 151
Surgical Treatment 156
Medical Treatment 158
Drug 160
07 | 소화계통 163
Anatomy 164
Sign & Symptom 170
Diagnosis 176
Diagnostic 189
Surgical Treatment 195
Medical Treatment 207
Drug 207
08 | 내분비계통 211
Anatomy 212
Sign & Symptom 214
Diagnosis 218
Diagnostic 223
Surgical Treatment 228
Medical Treatment 230
Drug 231
09 | 혈액과 림프계통 233
Anatomy 234
Sign & Symptom 239
Diagnosis 242
Diagnostic 246
Surgical Treatment 249
Medical Treatment 250
Drug 251
10 | 종양학 253
Cancer 254
Cancer Stage 254
Location of Tumor 255
Cancer Cell 256
Type of Neoplasm 257
Diagnostic 258
Medical Treatment 260
11 | 여성생식계통 271
Anatomy 272
Sign & Symptom 279
Diagnosis 285
Diagnostic 300
Surgical Treatment 307
Medical Treatment 314
Drug 316
12 | 남성생식계통 319
Anatomy 320
Sign & Symptom 322
Diagnosis 322
Diagnostic 327
Surgical Treatment 330
Medical Treatment 333
Drug 333
13 | 비뇨계통 335
Anatomy 336
Sign & Symptom 336
Diagnosis 340
Diagnostic 344
Surgical Treatment 346
Medical Treatment 350
Drug 351
14 | 근골격계통 353
Anatomy 354
Sign & Symptom 358
Diagnosis 360
Diagnostic 368
Surgical Treatment 370
Medical Treatment 374
Drug 375
15 | 신경계통 377
Anatomy 378
Sign & Symptom 383
Diagnosis 388
Diagnostic 396
Surgical Treatment 399
Medical Treatment 402
Drug 404
16 | 눈 407
Anatomy 408
Sign & Symptom 410
Diagnosis 413
Diagnostic 417
Surgical Treatment 420
Medical Treatment 423
Drug 424
17 | 귀 425
Anatomy 426
Sign & Symptom 428
Diagnosis 429
Diagnostic 433
Surgical Treatment 434
Medical Treatment 434
Drug 436
색인
Index 438