한국의 전래 동화. The Book of Korean Fairy Tales, by William Elliot Griffis

은둔자의 나라인 한국을 지은 미국 저술가. 그리피는 일본에서 교수로서 동아시아인 한국에 대해도 저술함.
신라로부터 내려오는 이야기들인 조선시대의 도깨비에 대해서도 기술함. 미국의사인 게일이 조선중기의 임방과 이유의 독각기 즉 도깨비 이야기등의 한국의 민간의 이야기를 저술한 한국민화를 저술. 미국의사인 알렌도 조선말기에 한국의 전래 이야기들을 영어로 저술함. 이들의 미국인 의사및 학자들은 모두 조선 말기의 고종때에 한국에 대해서 이야기를 모아서 저술함.
자세한 내용은 목차및 본문의 내용을 확인 요합니다.

미국인이나 영국인들은 한국 이야기를 영어로 번역해서 책을 발간하므로 우리도, 그리고
우리는 신라로부터 고려 조선 그리고 근현대까지의 한국민족이 과거에 쓴 이야기 책의 종류가 모두다 삼천 종류가 된다하니 이책 이야기를 정리해서 영어언어및 각국의 언어로 번역해서 전세계에 알릴 필요가 있읍니다.
이런 방대한 일들은 한국의 나이든 지식층들이 정리하고 요약해서 젊은이들이 이를 해낼수 있게 이끌어 주어야 합니다.

KOREAN FAIRY TALES
BY
WILLIAM ELLIOT GRIFFIS
Author of “Korea: Within and Without”; “Korea: The Hermit Nation” and of
Japanese, Dutch, Belgian, Swiss and Welsh Fairy Tales
ILLUSTRATED IN COLOR NEW YORK
THOMAS Y. CROWELL COMPANY PUBLISHERS
COPYRIGHT, 1911 AND 1922
BY THOMAS Y. CROWELL COMPANY Printed in the United States of America

한국의 전래 동화. The Book of Korean Fairy Tales, by William Elliot Griffis

CONTENTS
? PAGE
? THE UNMANNERLY TIGER 1
? TOKGABI AND HIS PRANKS 6
? EAST LIGHT AND THE BRIDGE OF FISHES 11
? PRINCE SANDALWOOD, THE FATHER OF KOREA 17
? THE RABBIT’S EYES 24
? TOPKNOTS AND CROCKERY HATS 30
? FANCHA AND THE MAGPIE 38
? THE SNEEZING COLOSSUS 49
? A BRIDEGROOM FOR MISS MOLE 53
? OLD WHITE WHISKERS AND MR. BUNNY 59
? THE KING OF THE FLOWERS 65
? TOKGABI’S MENAGERIE 71
? CAT-KIN AND THE QUEEN MOTHER 78
? THE MAGIC PEACH 89
? THE GREAT STONE FIRE EATER 102
? PIGLING AND HER PROUD SISTERS 110
? THE MIRROR THAT MADE TROUBLE 117
? OLD TIMBER TOP 130
? SIR ONE LONG BODY AND MADAME THOUSAND FEET 147
? THE SKY BRIDGE OF BIRDS 155
? LONGKA, THE DANCING GIRL 161
? A FROG FOR A HUSBAND 167
? SHOES FOR HATS 179
? THE VOICE OF THE BELL 187
? THE KING OF THE SPARROWS 195
? THE WOODMAN AND THE MOUNTAIN FAIRIES 204