이 책은 문학적으로 높이 평가되지만 선정적인 부분도 포함되어 있다. 그래서 청소년들이 읽을 수 있도록 선정적인 부분을 제거하고 어려운 단어들도 쉽게 번역하였다. 하지만 쉼표나 물음표 같은 문장부호의 적절한 사용만으로 등장인물의 감정을 잘 전달한 대작이다.

생각과마음 출판사는 윌리엄 셰익스피어의 문학성이 드러나는 대작 《로미오와 줄리엣》을 학생들이 읽기 쉽게 번역하였다.이 책의 주인공 로미오와 줄리엣은 대립적인 두 집안 몬터규와 캐퓰릿 집안의 10대 아들과 딸이다. 10대 남녀의 내면적 러브 스토리 속에서 첫사랑을 떠올리는 시간을 가질 수 있다.

**《로미오와 줄리엣》은 서울대학교 동서고전 200선, 미국대학위원회 선정 SAT 추천도서, 칼리지 보드 선정 고교생 필독도서다.

로미오와 줄리엣

제1막
제1장 베로나의 광장
제2장 베로나의 거리
제3장 베로나의 캐퓰릿 저택의 방
제4장 베로나의 거리
제5장 베로나의 캐퓰릿 저택의 홀

제2막
제1장 베로나의 캐퓰릿의 정원에 인접한 탁 트인 장소
제2장 베로나의 캐퓰릿의 정원
제3장 베로나의 수사 로렌스의 수도실
제4장 베로나의 거리
제5장 베로나의 캐퓰릿의 정원
제6장 베로나의 수사 로렌스의 수도실

제3막
제1장 베로나의 광장
제2장 베로나의 캐퓰릿 저택의 방
제3장 베로나의 수사 로렌스의 수도실
제4장 베로나의 캐퓰릿 저택의 방
제5장 베로나의 정원이 내다보이는 줄리엣의 방

제4막
제1장 베로나의 수사 로렌스의 수도실
제2장 베로나의 캐퓰릿 저택의 홀
제3장 베로나의 줄리엣의 방
제4장 베로나의 캐퓰릿 저택의 홀
제5장 베로나의 줄리엣의 침실

제5막
제1장 만투아의 거리
제2장 베로나의 수사 로렌스의 수도실
제3장 베로나의 캐퓰릿의 기념비가 세워진 교회묘지