<영어로 읽는 프루스트를 위한 헌사>
프루스트(Marcel Proust)의 잃어버린 시간을 찾아서(A la recherche du temps perdu)의 대부분을 영어로 번역한 스콧 몽크리프(Charles Kenneth Scott Moncrieff, MC 1889~1930)의 헌사로 STEPHEN HUDSON, RALPH WRIGHT, ARNOLD BENNETT 등의 헌사가 포함되어 있다.

THE CONTENT

I. Introduction: by C.K.S.M.
II. A Portrait: by STEPHEN HUDSON
III. The Prophet of Despair: by FRANCIS BIRRELL
IV. A Sensitive Petronius: by RALPH WRIGHT
V. The “Little Proust”: by L. PEARSALL SMITH
VI. A Reader’s Gratitude: by COMPTON MACKENZIE
VII. Gilberte: by ALEC WAUGH
VIII. Proust’s Women: by CATHERINE CARSWELL
IX. The Best Record: by REGINALD TURNER
X. A Foot-note: by CLIVE BELL
XI. The Spell of Proust: by ETHEL C. MAYNE
XII. A New Psychometry: by A.B. WALKLEY
XIII. Proust and the Modern Consciousness: by J. MIDDLETON MURRY
XIV. Proust’s Way: by VIOLET HUNT
XV. M. Vinteuil’s Sonata: by DYNELEY HUSSEY
XVI. A Note on the Little Phrase: by W.J. TURNER
XVII. Proust as Creator: by JOSEPH CONRAD
XVIII. A Moment to Spare: by G. SAINTSBURY
XIX. A Real World in Fiction: by G.S. STREET
XX. The Birth of a Classic: by EDGELL RICKWORD
XXI. A Casuist in Souls: by ARTHUR SYMONS
XXII. The Last Word: by ARNOLD BENNETT