「낡은 초상화」는 앞서 소개한 「뱀파이어 소녀」와 함께 흄 니스벳의 대표적인 뱀파이어 단편이다. 짧은 분량이지만 영어권 호러 앤솔러지에 심심찮게 실리는 작품으로 예스러운 중고 액자들을 수집하는 화가의 이야기다. 화가인 나는 독특한 액자를 구입하고 거기에 맞는 영감에 따라 새로 그림을 그리는 작업 방식을 취한다. 그래서 애초부터 액자를 제외한 원본 그림에는 관심이 없는데, 크리스마스를 앞두고 산 이번 액자의 그림만큼은 천박하고 졸렬한 수준의 초상화라는 첫 인상을 깨고 천재의 손길이 느껴지는 또 다른 그림이 숨어있음을 발견한다.

표지
낡은 초상화
저자 역자 소개