<영어로 읽는 고전 공포소설 : 파뉘의 외통수>
1870년에 출판된 파뉘의 소설
Joseph Thomas Sheridan Le Fanu는 고딕 이야기와 미스터리 소설의 아일랜드 작가다. 그는 19세기 최고의 유령 이야기 작가였으며 빅토리아 시대 장르의 발전에 중심적인 역할을 했다. M.R. James는 Le Fanu를 "유령 이야기 작가로서 절대적으로 일류"라고 평가했다. 그의 가장 잘 알려진 세 작품은 Uncle Silas, Carmilla 및 The House by the Churchyard다.


Fanu's novel published in 1870
Joseph Thomas Sheridan Le Fanu is an Irish author of gothic tales and mystery novels. He was the foremost ghost story writer of the 19th century and played a central role in the development of the Victorian era genre. M.R. James described Le Fanu as "absolutely first-rate as a ghost story writer". His three best known works are Uncle Silas, Carmilla and The House by the Churchyard.

요약
Islington 너머로 약 1.5마일 떨어진 곳에는 지난 2년 동안 무너진 적이 없는 한 독특하고 Walter Longcluse는 수수께끼의 신사이자 방랑자이자 자수성가한 남자로 프랑스, 오스트리아, 영국을 여행하며 막대한 개인 재산을 축적했다. 그의 차분한 태도와 일반적인 친근함으로 그는 한때 무성한 별이 최근에 빚을 갚지 않고 그들 중 한 명을 살해하여 희미해진 귀족 일족인 Arden 가족의 내부 모임에 가입한다. Longcluse가 사랑스러운 Alice에게 구애하는 동안 그녀의 형제 Richard와 친구가 된다. 그러나 어느 날 밤 도박 클럽을 방문하여 Longcluse를 알아보고 그날 저녁 늦게 살해 된 것으로 밝혀진 잔인한 인물 인 Monsieur Lebas와 대면하게 되는데..

Summary
About a mile and a half beyond Islington lies one unique, unbroken in the last two years, Walter Longcluse, an enigmatic gentleman, a wanderer, a self-made man who has traveled through France, Austria and England and amassed a vast personal fortune. With his calm demeanor and general friendliness, he joins the inner circle of the Arden family, an aristocratic clan whose once exuberant stars have recently gone into obscurity by murdering one of them without paying their debts. While Longcluse woos her lovely Alice, she befriends her brother Richard. But one night he visits a gambling club, recognizes Longcluse, and comes face-to-face with Monsieur Lebas, a brutal figure who is found murdered later that evening.

CONTENTS

I. MORTLAKE HALL,
II. MARTHA TANSEY,
III. MR. LONGCLUSE OPENS HIS HEART,
IV.MONSIEUR LEBAS,
V. A CATASTROPHE,
VI. TO BED,
VII. FAST FRIENDS,
VIII. CONCERNING A BOOT,
IX. THE MAN WITHOUT A NAME,
X. THE ROYAL OAK,
XI. THE TELEGRAM ARRIVES,
XII. SIR REGINALD ARDEN,
XIII. ON THE ROAD,
XIV. MR. LONGCLUSE'S BOOT FINDS A TEMPORARY ASYLUM,
XV. FATHER AND SON,
XVI. A MIDNIGHT MEETING,
XVII. MR. LONGCLUSE AT MORTLAKE HALL,
XVIII. THE PARTY IN THE DINING-ROOM,
XIX. IN MRS. TANSEY'S ROOM,
XX. MRS. TANSEY'S STORY,
XXI. A WALK BY MOONLIGHT,
XXII. MR. LONGCLUSE MAKES AN ODD CONFIDENCE,
XXIII. THE MEETING,
XXIV. MR. LONGCLUSE FOLLOWS A SHADOW,
XXV. A TETE-A-TETE,
XXVI. THE GARDEN AT MORTLAKE,
XXVII. WINGED WORDS,
XXVIII. STORIES ABOUT MR. LONGCLUSE,
XXIX. THE GARDEN PARTY,
XXX. HE SEES HER,
XXXI. ABOUT THE GROUNDS,
XXXII. UNDER THE LIME-TREES,
XXXIII. THE DERBY,
XXXIV. A SHARP COLLOQUY,
XXXV. DINNER AT MORTLAKE,
XXXVI. MR. LONGCLUSE SEES A LADY'S NOTE,
XXXVII. WHAT ALICE COULD SAY,
XXXVIII. GENTLEMEN IN TROUBLE,
XXXIX. BETWEEN FRIENDS,
XL. AN INTERVIEW IN THE STUDY,
XLI. VAN APPOINTS HIMSELF TO A DIPLOMATIC POST,
XLII. DIPLOMACY,
XLIII. A LETTER AND A SUMMONS,
XLIV. THE REASON OF ALICE'S NOTE,
XLV. COLLISION,
XLVI. AN UNKNOWN FRIEND,
XLVII. BY THE RIVER,
XLVIII. SUDDEN NEWS,
XLIX. VOWS FOR THE FUTURE,
L. UNCLE DAVID'S SUSPICIONS,
LI. THE SILHOUETTE,
LII. MR. LONGCLUSE EMPLOYED,
LIII. THE NIGHT OF THE FUNERAL,
LIV. AMONG THE TREES,
LV. MR. LONGCLUSE SEES A FRIEND,
LVI. A HOPE EXPIRES,
LVII. LEVI'S APOLOGUE,
LVIII. THE BARON COMES TO TOWN,
LIX. TWO OLD FRIENDS MEET AND PART,
LX. “SAUL,”
LXI. A WAKING DREAM,
LXII. LOVE AND PLAY,
LXIII. PLANS,
LXIV. FROM FLOWER TO FLOWER,
LXV. BEHIND THE ARRAS,
LXVI. A BUBBLE BROKEN,
LXVII. BOND AND DEED,
LXVIII. SIR RICHARD'S RESOLUTION,
LXIX. THE MEETING,
LXX. MR. LONGCLUSE PROPOSES,
LXXI. NIGHT,
LXXII. MEASURES,
LXXIII. AT THE BAR OF THE “GUY OF WARWICK,”
LXXIV. A LETTER,
LXXV. BLIGHT AND CHANGE,
LXXVI. PHŒBE CHIFFINCH,
LXXVII. MORE NEWS OF PAUL DAVIES,
LXXVIII. THE CATACOMBS,
LXXIX. RESURRECTIONS,
LXXX. ANOTHER,
LXXXI. BROKEN,
LXXXII. DOPPELGANGER,
LXXXIII. A SHORT PARTING,
LXXXIV. AT MORTLAKE,
LXXXV. THE CRISIS,
LXXXVI. PURSUIT,
LXXXVII. CONCLUSION,