<영어로 읽는 고전 공포소설 : 파뉘의 녹차>
"Green Tea"는 J. Sheridan Le Fanu의 가장 유명하고 잘 알려진 초자연적 소설로 1869년에 출판되었다.
Joseph Thomas Sheridan Le Fanu는 고딕 이야기와 미스터리 소설의 아일랜드 작가다. 그는 19세기 최고의 유령 이야기 작가였으며 빅토리아 시대 장르의 발전에 중심적인 역할을 했다. M.R. James는 Le Fanu를 "유령 이야기 작가로서 절대적으로 일류"라고 평가했다. 그의 가장 잘 알려진 세 작품은 Uncle Silas, Carmilla 및 The House by the Churchyard다.


"Green Tea" is J. Sheridan Le Fanu's most popular and well-known supernatural novel, published in 1869.
Joseph Thomas Sheridan Le Fanu is an Irish author of gothic tales and mystery novels. He was the foremost ghost story writer of the 19th century and played a central role in the development of the Victorian era genre. M.R. James described Le Fanu as "absolutely first-rate as a ghost story writer". His three best known works are Uncle Silas, Carmilla and The House by the Churchyard.

요약
Green Tea는 차를 마시는 성직자의 이야기를 들려주는 상징적인 고딕 공포 이야기로, 그가 가는 곳마다 그를 따라다니며 무서운 행동을 유발하면서 모든 면에서 그의 삶을 황폐화시키는 무서운 검은 원숭이가 나타난다. 인간 마음의 심리적 복잡성을 기반으로 한 신비한 아우라가 작품에 스며 있다.

Summary
Green Tea is an iconic gothic horror story that tells the story of a tea-drinking priest, who appears to be a terrifying black monkey who follows him wherever he goes and ruins his life in every way, inciting frightening acts. A mysterious aura based on the psychological complexity of the human mind permeates the work.

CONTENTS

PROLOGUE
CHAPTER I. DR. HESSELIUS RELATES HOW HE MET THE REV. MR. JENNINGS.
CHAPTER II. THE DOCTOR QUESTIONS LADY MARY, AND SHE ANSWERS.
CHAPTER III. DR. HESSELIUS PICKS UP SOMETHING IN LATIN BOOKS.
CHAPTER IV. FOUR EYES WERE READING THE PASSAGE.
CHAPTER V. DOCTOR HESSELIUS IS SUMMONED TO RICHMOND.
CHAPTER VI. HOW MR. JENNINGS MET HIS COMPANION.
CHAPTER VII. THE JOURNEY: FIRST STAGE.
CHAPTER VIII. THE SECOND STAGE.
CHAPTER IX. THE THIRD STAGE.
CHAPTER X. HOME.
CONCLUSION. A WORD FOR THOSE WHO SUFFER.