이 책 「50에 도전한 미국 간호사」는 저자가 50세를 바라보는 나이에 미국 간호사가 되기 위해 공부했던 이야기를 시작으로, 미국으로 이주하여 살면서 느끼고 경험했던 미국에서의 삶의 여러 이야기를 풀어나가고 있다. 특히 미국 간호사 생활, 병원에서 만난 여러 환자들의 사연들, 미국 의료보험의 실상, 아이들을 키우면서 접한 미국의 중, 고등학교와 대학 교육의 모습, 미국에서 바라보는 한국의 위상, 주 연방교도소에서 수많은 죄수들을 상대로 코로나 방역 간호사로 일하면서 경험한 이야기 등을 들 수 있다. 책의 마지막 부분의 부록에는 미국 가기 전, 취업이민에 필요한 영어 스피킹 시험을 위해 준비했던 영어대본을 수록하였다.

· 경기도 수원 출생
· 1976~1979년, 적십자 간호학교 졸업
· 1980~1995년까지 서울 종합병원에서 간호사로 일함
· 1995년, 아이들 양육을 위해 직장을 그만 둠
· 2005년, 미국 간호사 자격취득 후 아이들과 함께 미국으로 이주
· 2005년, 12월부터 미국에서 간호사로 일하기 시작. 처음 2년을 제외하고는 주로 투석간호사로 일해오다가 2년 전부터 캘리포니아주 연방 교도소에서 간호사로 일하고 있음

프롤로그


제1장. 미국 간호사 자격증
(1) 간호학 공부
(2) NCLEX RN 시험(National Council Licensure Examination)


제2장. 영어 공부
(1) 영어 공부
(2) 다시 시작하는 영어 문법
(3) IELTS 공부
(4) 스스로 만들어본 스피킹(Speaking) 시험 예상 대본
(5) 에이전시(Agency)를 통한 영어 공부
(6) 파트타임 직업
(7) 첫 번째 본 영어시험


제3장. 미국
(1) 갑작스러운 미국행
(2) V모텔
(3) 샌프란시스코 국립도서관
(4) 에이전시에서 제공한 간호사 교육과 병원 인터뷰
(5) 언어 문제로 일어난 사고


제4장. 라스베가스(Las Vegas)
(1) 라스베가스
(2) 라스베가스의 유명한 호텔들
(3) 미국 공립학교에 들어간 우리 아이들
(4) 총기사건
(5) 교회
(6) 다시 시도한 영어시험
(7) 영주권
(8) 운전
(9) 운전, 여러 시행착오들
(10) 미국에서 처음 해보는 병원일
(11) 병원의 근무형태와 급여제도


제5장. 산호세(San Jose)
(1) 산호세
(2) 복잡한 지역 이름과 인종 분포도
(3) 아이들 학교
(4) 고등학생들의 사회봉사 활동
(5) 부모는 아이들의 운전기사
(6) 여러 인종들 그리고 샐러드 보울
(7) 일요 조기축구
(8) 교통 티켓


제6장. 투석 간호사
(1) 투석 간호사
(2) L투석회사
(3) 혼자서 일하기
(4) 수학시험
(5) 내가 만난 투석환자들
■ 중환자실에 입원된 중년의 히스패닉(Hispanic) 환자
■ 젊은 백인 여자
■ 911대원과 그녀의 어머니
■ 게이 손자를 둔 할머니
■ 복이 많은 할아버지
■ 90세 할머니 그리고 92세 할아버지
■ 죽음을 선택한 60대 후반의 환자


제7장. 아, 자랑스러운 대한민국
(1) 한국 제품
(2) 한국 음식
(3) K-POP
(4) 한국 드라마
(5) 한국 영화 기생충 그리고 미나리


제8장. 해고
(1) 해고
(2) 계약서와 다른 월급
(3) 나쁜 소식
(4) 소급분(Retro Pay)
(5) 실업수당과 코브라(COBRA)


제9장. 미국의 의료보험
(1) 미국의 의료보험
(2) 의료비를 비싸게 하는 요인들
(3) HMO와 PPO
(4) 복잡한 용어들(Copay, Deductible, Coinsurance and Out of Pocket Limit)
(5) 직장에서 내주는 의료보험료 비율
(6) 보험이 없는 상태에서 병원을 방문하거나 입원하는 경우
(7) 메디케어와 메디케이드(Medicare vs Medicaid)
(8) 오바마 케어(Obama Care 또는 Affordable Care Act)


제10장. 긴 휴직 기간
(1) 어려운 재취업
(2) 공원에서 만난 한국 여자
(3) 미국의 공동묘지
(4) 보험 공부
(5) 보험 에이전트 시험
(6) 어려운 보험일


제11장. 이상한 병원
(1) M투석회사
(2) 이상한 병원
(3) 응급실 풍경
(4) 카운티 병원에서 만난 투석환자들
■ 중환자실에 장기간 입원했던 흑인 청년
■ 30대 중반에 손자, 손녀를 둔 어느 여자 환자
■ 감옥에서 온 환자


제12장. 교도소 간호사
(1) 코로나 바이러스
(2) 교도소 간호사
(3) 교도소 풍경
(4) 복잡한 교도소 규율
(5) 더블(Double)
(6) 문신(Tatoo), 성전환 그리고 정신질환
(7) 3번째 교도소


제13장. 여행 간호사(Travel Nurse)
(1) 여행 간호사
(2) 중년의 간호사 부부
(3) 제니(Jenny)
(4) 캐시(Kathy)


제14장. 우리 아이들
(1) 우리 아이들
(2) 나의 요즘


에필로그
부록(영어 스피킹 대본)