<영어로 읽는 고전_조지프 콘래드의 삶과 편지>
"Life Letters"는 1925년 사후에 출판된 Joseph Conrad의 편지 모음집이다. 편지는 Conrad가 폴란드에서 태어난 1861년부터 사망 직전인 1924년까지의 기간에 걸쳐 있으며, Conrad의 개인 생활, 문학적 포부, 작가로서의 투쟁을 독특하게 엿볼 수 있는 기회가 된다.


"Life Letters" is a collection of Joseph Conrad's letters published posthumously in 1925. The letters span the period from 1861, when Conrad was born in Poland, to 1924, shortly before his death, and provide a unique glimpse into Conrad's personal life, literary aspirations, and struggles as a writer.

요약
폴란드에서 태어나 나중에 러시아와 영국을 비롯한 세계 여러 지역에서 살았던 Conrad는 종종 이방인처럼 느낀다. 이러한 혼란은 "Heart of Darkness"와 "Lord Jim"을 비롯한 그의 많은 작품에 반영되어 있다.
Conrad의 편지는 또한 글쓰기에 대한 그의 깊은 헌신과 문학적 우수성에 대한 끊임없는 추구를 보여준다. 그는 집필 과정, 출판사 찾기의 어려움, 믿을 수 있는 캐릭터와 설득력 있는 내러티브를 만드는 데 따르는 어려움에 대한 좌절감을 자주 표현했다.

Summary
Conrad, who was born in Poland and later lived in Russia and England and other parts of the world, often feels like an outsider. This confusion is reflected in many of his works, including "Heart of Darkness" and "Lord Jim".
Conrad's letters also reveal his deep commitment to writing and his relentless pursuit of literary excellence. He frequently expressed frustration with the writing process, the difficulty of finding a publisher, and the difficulty of creating believable characters and compelling narratives.

CONTENTS

Author’s note

PART I?Letters
BOOKS?1905.
HENRY JAMES?AN APPRECIATION?1905
ALPHONSE DAUDET?1898
GUY DE MAUPASSANT?1904
ANATOLE FRANCE?1904
TURGENEV?1917
STEPHEN CRANE?A NOTE WITHOUT DATES?1919
TALES OF THE SEA?1898
AN OBSERVER IN MALAYA?1898
A HAPPY WANDERER?1910
THE LIFE BEYOND?1910
THE ASCENDING EFFORT?1910
THE CENSOR OF PLAYS?AN APPRECIATION?1907

PART II?Life
AUTOCRACY AND WAR?1905
THE CRIME OF PARTITION?1919
A NOTE ON THE POLISH PROBLEM?1916
POLAND REVISITED?1915
FIRST NEWS?1918
WELL DONE?1918
TRADITION?1918
CONFIDENCE?1919
FLIGHT?1917
SOME REFLECTIONS ON THE LOSS OF THE TITANIC?1912
CERTAIN ASPECTS OF THE ADMIRABLE INQUIRY INTO THE LOSS OF THE TITANIC?1912
PROTECTION OF OCEAN LINERS?1914
A FRIENDLY PLACE