본서『서유기(西遊記)』는 1913년에 처음 초판으로 발간되었으며 재판은 1921년에 김건회가 국문체로 번각하여 박문서관에서 연활자본판으로 발간하였다. 이 책은 중국 사대기서(奇書) 중 하나로 우리나라 근대소설 태동기에 ‘처음 한글로 발간된 서유기’로 1, 2권 전반부 내용만을 묶어 번역한 것으로 이번에 원본을 전자책으로 영인하여 발행하게 되었다.

작가소개
제11회 陳光?赴任逢災 江流僧復?報本
제12회 玄?秉誠建大會 觀音顯象化金蟬
제13회 陷虎穴金星解厄 ?叉?伯?留僧
제14회 心猿歸正 六賊無?
제15회 蛇盤山諸神暗佑 鷹愁澗意馬收?
제16회 觀音院僧謀寶貝 黑風山怪竊袈裟
제17회 孫行者大鬧黑風山 觀世音收伏熊?怪
제18회 觀音院三僧藏脫禍 高老莊行聖降魔
제19회 雲棧洞行者收八戒 浮屠山玄?受心經
제20회 黃風嶺唐僧有難 半山中八戒爭先
제21회 八戒大戰流沙河　木?奉法收悟淨
제22회 三藏不忘本 四聖試禪心
제23회 萬壽山大仙留故友 五莊觀行者竊人參