본서『서유기(西遊記)』는 1913년에 처음 초판으로 발간되었으며 재판은 1921년에 김건회가 국문체로 번각하여 박문서관에서 연활자본판으로 발간하였다. 이 책은 중국 사대기서(奇書) 중 하나로 우리나라 근대소설 태동기에 ‘처음 한글로 발간된 서유기’로 1, 2권 전반부 내용만을 묶어 번역한 것으로 이번에 원본을 전자책으로 영인하여 발행하게 되었다.

작가소개
제1회 靈根育孕原流出 心性修持大道生
제2회 悟徹菩提眞妙理 斷魔鬼本合元神
제3회 四海千山皆拱伏 九幽十類盡除名
제4회 官封匹馬心何足 名注齊天意未零
제5회 亂蟠桃大聖偸丹 反天宮諸神捉鬼
제6회 觀音赴會問原因 小聖施威降大聖
제7회 八卦爐中逃大聖 五行山下定心猿
제8회 我佛造經傳極樂 觀音奉旨上長安
제9회 老龍王拙計犯天條 魏承相遺書托冥吏
제10회 遊地府太宗還魂 進瓜果劉全續配