<영어로 읽는 고전 _ J.M. 배리의 피터 팬>
"Peter Pan"은 J. M. Barrie가 쓴 유명한 희곡이자 소설로, 피터팬의 캐릭터는 어린 시절의 상상력과 결코 성장하지 않으려는 욕망의 전형을 대표하는 대중 문화에서 오래 지속되는 인물이다.
"피터팬"은 아동 문학에서 가장 사랑받고 오래 지속되는 작품 중 하나가 되었다. 상상력, 순수함의 상실, 자유에 대한 열망, 성장의 씁쓸한 본성을 다룬다. 피터팬의 캐릭터는 여러 세대에 걸쳐 독자와 관객의 마음을 사로잡았고, 그 이야기는 영화, 무대 제작 및 기타 매체를 포함한 다양한 형태로 계속해서 각색되고 있다.


"Peter Pan" is a famous play and novel by J. M. Barrie, whose character is an enduring figure in popular culture who epitomizes childhood imagination and the desire to never grow up.
"Peter Pan" has become one of the most beloved and enduring works of children's literature. It deals with imagination, the loss of innocence, the yearning for freedom, and the bitter nature of growth. The character of Peter Pan has captured the hearts of readers and audiences for generations, and the story continues to be adapted in a variety of forms, including film, stage productions, and other media.

요약
원래 연극으로 쓰여진 "피터팬, 또는 자라지 않는 소년"은 1904년에 초연되었다. 날 수 있고 나이를 거부하는 마법 소년 피터팬의 이야기를 담고 있다. 그는 해적, 인어, 요정, 길 잃은 소년들로 가득한 환상적인 섬인 네버랜드에 살고 있다. Peter Pan은 Wendy Darling과 그녀의 형제들을 일련의 모험에 데려가 악명 높은 해적인 Hook 선장과 그의 선원들과 싸우는데…

Summary
Originally written as a play, "Peter Pan, or the Boy Who Never Grows Up" premiered in 1904. It tells the story of Peter Pan, a magical boy who can fly and defies age. He lives on Neverland, a fantastical island full of pirates, mermaids, fairies and lost boys. Peter Pan takes Wendy Darling and her brothers on a series of adventures where they battle the notorious pirate Captain Hook and his crew...

CONTENTS.

CHAPTER I. PETER BREAKS THROUGH
CHAPTER II. THE SHADOW
CHAPTER III. COME AWAY, COME AWAY!
CHAPTER IV. THE FLIGHT
CHAPTER V. THE ISLAND COME TRUE
CHAPTER VI. THE LITTLE HOUSE
CHAPTER VII. THE HOME UNDER THE GROUND
CHAPTER VIII. THE MERMAIDS' LAGOON
CHAPTER IX. THE NEVER BIRD
CHAPTER X. THE HAPPY HOME
CHAPTER XI. WENDY'S STORY
CHAPTER XII. THE CHILDREN ARE CARRIED OFF
CHAPTER XIII. DO YOU BELIEVE IN FAIRIES?
CHAPTER XIV. THE PIRATE SHIP
CHAPTER XV. 'HOOK OR ME THIS TIME'
CHAPTER XVI. THE RETURN HOME
CHAPTER XVII. WHEN WENDY GREW UP