20세기 프랑스 현대 시를 대표하는 르네 샤르의 대표작 『격정과 신비』가 을유세계문학전집 128번째 작품으로 출간됐다. 시인의 30대 시절 저작 다섯 권 『유일하게 남은 것들』, 『히프노스 단장』, 『당당한 맞수들』, 『가루가 된 시』, 『이야기하는 샘』을 모은 이 시집은 르네 샤르의 작품 세계 전반을 이해할 수 있게 하는 중요한 지표다. 1930년대 후반부터 1940년대 후반까지, 제2차 세계 대전 전후의 시대 상황에서 써 내려간 80여 편의 시는 레지스탕스 요원이자 청년 시인으로서 살았던 그의 치열한 10여 년을 고스란히 보여 준다. 국내에 최초로 소개되는 시인의 이 대표작은 르네 샤르 시학의 정수를 담고 있으며 연대의 가치와 인간에 대한 믿음, 시의 신비와 글쓰기의 의미를 되새긴다.
프랑스의 시인. 1907년 남프랑스 릴쉬르라소르그에서 태어났으며, 엑상프로방스 대학에서 교육을 받았다. 1930년대 초에는 루이 아라공, 앙드레 브르통, 파블로 피카소 등 작가와 예술가 공동체의 초현실주의 운동에 적극적으로 참여했고, 랭보, 로트레아몽에게 영향을 받았다. 1940년 제2차 세계대전 중에는 프랑스 저항군에 합류하였고, 저항운동의 지도자로 활약했다. 그의 명성은 전후에 더욱 높아졌다. 특히 『히프노스의 단장들』은 저항기의 귀중한 유산으로 남았다. 시, 비평, 연극 등 다양한 분야에서 활약했으며, 프랑스 현대시를 대표하는 한 시인으로 평가받고 있다. 시집에 『일찍 일어나는 사람들』 『산산조각난 시』 등이 있다.
1967년판 서문유일하게 남은 것들 전세(前世) 혼례의 얼굴 엄격한 분할히프노스 단장당당한 맞수들가루가 된 시이야기하는 샘주 해설: 르네 샤르, 아포리아에 대한 명석성판본 소개르네 샤르 연보
