<영어로 읽는 고전 _ 해리엇 비처 스토우의 바이런 부인에 대한 옹호 >
"레이디 바이런 옹호"(Lady Byron Vindicated)는 소설 "톰 아저씨의 오두막"으로 가장 잘 알려진 미국의 노예폐지론자이자 작가인 해리엇 비처 스토우(Harriet Beecher Stowe)가 쓴 작품이다. 이 책은 1870년에 출판되었으며 바이런 경과 그의 아내 바이런 부인(앤 이사벨라 바이런)의 논란이 많은 별거에 관한 소문과 공개 토론에 대한 응답이었다.
이 책은 유명 인사들의 사생활을 다루면서 출간 당시 큰 반향을 불러일으켰다. 일부 독자들은 바이런 부인을 변호하려는 스토우의 노력을 높이 평가한 반면, 다른 독자들은 그녀가 사적인 문제를 파헤쳐 공개적으로 방송한 것에 대해 비난했다. 작품에 대한 의견과 관계없이 19세기의 사회적, 도덕적 가치와 그 시대 여성이 직면한 도전에 대한 통찰력을 제공하는 중요한 역사적 문서로 남아 있다.


"Lady Byron Vindicated" is a work written by American abolitionist and author Harriet Beecher Stowe, best known for the novel "Uncle Tom's Cabin." The book was published in 1870 and was a response to rumors and public debate about the controversial separation of Lord Byron and his wife Lady Byron (Anne Isabella Byron).
This book caused a great stir when it was published as it deals with the private lives of famous people. While some readers praised Stowe's efforts to defend Mrs. Byron, others criticized her for delving into her private affairs and airing them publicly. Regardless of one's opinion of the work, it remains an important historical document that provides insight into the social and moral values of the 19th century and the challenges women faced during that era.

요약
"Lady Byron Vindicated"에서 Stowe는 유명한 시인 Lord Byron과 헤어진 후 그녀에 대한 비판과 비난에 맞서 바이런 부인을 변호하는 내용이다. 이 작품은 바이런 경의 부도덕한 행동을 파헤치고 바이런 부인이 그와 헤어지기로 결정한 이유를 밝히려고 시도하기도 한다. 이는 레이디 바이런에 대한 동정적인 묘사를 제공하고 그녀를 부정적인 시각으로 묘사한 내러티브에 대응하고 있다.

Summary
In "Lady Byron Vindicated," Stowe defends Lady Byron against her critics and her accusations against her after her separation from her famous poet, Lord Byron. The piece delves into Lord Byron's immoral behavior and she even attempts to uncover why Lady Byron decided to break up with him. This provides a sympathetic portrayal of Lady Byron and counters narratives that portrayed her in a negative light.