<영어로 읽는. 고전 _ 토마스 W. 히긴슨의 마법의 성>
"대서양의 마법에 걸린 섬 이야기"는 대서양의 섬과 관련된 다양한 문화의 신화와 전설을 모아 놓은 책으로, 토마스 웬트워스 히긴슨(Thomas Wentworth Higginson)이 집필했으며 1898년에 처음 출판되었다. 문학 작품과 19세기의 다양한 사회 및 개혁 운동에 대한 공헌으로 유명한 히긴슨은 이 이야기들을 편집하여 신화와 전설의 측면을 탐구하는 매혹적인 이야기를 만들었다.


"Tales of the Enchanted Islands of the Atlantic" is a collection of myths and legends from various cultures related to the islands of the Atlantic, written by Thomas Wentworth Higginson and first published in 1898. Known for his literary works and contributions to various social and reform movements of the 19th century, Higginson compiled these stories to create fascinating narratives that explore aspects of myth and legend.

요약
이 책에 실린 이야기는 “아틀란티스의 이야기, “Lir의 백조의 아이들”, “젊음의 섬의 우쉰”, “축복받은 브랜”, “액티브 도어의 성” 등이다.
히긴슨의 개작은 원작에 충실하면서도 자신만의 독특한 손길을 더했다. 그는 유머와 애절함을 효과적으로 활용하여 등장인물과 그들의 투쟁에 생명을 불어넣고 있다.

Summary
The stories in this book include “The Story of Atlantis,” “The Swan Children of Lir,” “Wusheen on the Isle of Youth,” “Bran the Blessed,” and “The Castle of Active Door.”
Higginson's adaptation remains faithful to his original work but adds his own unique touches. He effectively uses humor and pathos to bring the characters and their struggles to life.