それが罪であろうか(그것이 죄일까?)。
다카세부네는 교토 다카세 강을 오르내리는 작은 배이다. 죄인이 죄를 지어 유배형을 선고받으면, 섬으로 가기 위해 호송원 역할을 맡는 포졸 한 명과 함께 이 배에 오른다. 남동생을 죽였다는 이유로 유배형을 선고받아 다카세부네를 타게 된 기스케와 그를 호송하는 임무를 맡게 된 포졸 쇼베. 소설 <다카세부네>는 그 작은 배에서 나누는 두 사람의 대화를 담은 것이다. 짧지만 많은 생각거리를 던져주는, 모리 오가이의 단편소설. 일본 원서를 읽는 것이 서투른 분들을 위해 모든 한자에 후리가나를 병기하고, 어려운 문장이나 어려운 단어에는 주석을 첨부하였다.