<영어로 읽는 고전 _ 프랭크 L. 패커드의 기적의 남자>
"기적의 남자"은 Frank L. Packard의 소설로, 1914년에 처음 출판되었습니다. 이 책은 범죄와 미스터리 요소를 다루고 있으며, Packard의 작품 중에서도 주목받는 작품 중 하나입니다. 이 소설은 한때 판타지와 스릴러 장르에서 매우 인기를 끌었습니다.
Frank L. Packard는 캐나다 출신의 작가로, 특히 범죄 소설가로 잘 알려져 있다. 그의 대표작 중 하나는 "The Adventures of Jimmie Dale"이라는 시리즈다. 이 시리즈는 1914년부터 1915년까지 개재된 판타지와 범죄의 혼합된 일렉트릭 펄스 매거진에서 연재되었다. 그의 작품은 진기한 특수요원인 Jimmie Dale이 범죄와 싸우는 이야기를 다루고 있다.


“The Miracle Man” is a novel by Frank L. Packard, first published in 1914. This book features elements of crime and mystery, and is one of Packard's notable works. This novel was once very popular in the fantasy and thriller genres.
Frank L. Packard is a Canadian author, especially best known as a crime novelist. One of his most famous works is the series called “The Adventures of Jimmie Dale.” The series was serialized in Electric Pulse magazine, a mix of fantasy and crime published from 1914 to 1915. His work tells the story of Jimmie Dale, a rare special agent who fights crime.

요약
그는 밤에 어두운 골목 입구에 검은 반점을 부풀리고 있는 기형적인 존재였다. 마치 그 은신처에 숨어 있는 생명체 같았다. 그는 서지도, 무릎을 꿇지도, 앉지도 않았습니다. 어떤 단어로도 그의 자세를 설명할 수 없었습니다. 그는 이 세 가지를 모두 일종의 혐오스럽고 형태 없는 더미로 결합했습니다.

Summary
He was a misshapen thing, bulking a black blotch in the night at the entrance of the dark alleyway?like some lurking creature in its lair. He neither stood, nor kneeled, nor sat?no single word would describe his posture?he combined all three in a sort of repulsive, formless heap.