프로이트주의와 중국 문학의 관계를 체계적으로 탐구

루쉰은 1922년 역사소설 『부주산(不周山)』을 집필하면서 “프로이트학설을 가지고 인류와 문학의 창조의 내원을 해석하였다”고 하였다. 중국 문예미학 사상에 대한 프로이트의 영향은 1920년대에 이미 상당히 광범위해서, 루쉰과 저우줘런, 특히 궈모뤄가 대표하는 낭만주의파 이론가들은 정도의 차이가 있지만 모두 프로이트학설을 접하고 차용하여 문학을 설명하고 해석하였다고 한다. 프로이트는 작가의 내부, 심리구조로부터 예술의 본질을 이해하는 것을 강조하였는데, 이는 개성을 고양하고 표현을 중시한 ‘신문학’의 낭만주의 문예사상과, 예술을 ‘고민의 상징’으로 본 루쉰과 정신적으로 공명했다.

중국의 저명한 문화학자, 커뮤니케이션학자인 칭화대학교 인훙(尹鴻) 교수가 집필한 『배회하는 유령-프로이트주의와 20세기 중국 문학』은 개혁·개방 이후 중국에서 처음으로 프로이트주의가 중국 문학에 끼친 영향을 체계적으로 탐구하였다. 비교문학의 연구방법을 통해 20세기 중국 문학이 어떻게 프로이트주의를 수용하고 선택하고 개조하고 변환시켰는가를 살펴보았고, 프로이트주의가 중국문학에 어떠한 문화적 소질을 가져왔는가를 관찰하였으며, 프로이트주의가 중국문학에 영향을 미친 특수한 방식과 복잡한 과정을 파악하였다.

한국어판 서문_인훙
서문: 탐색의 새로운 출발점_양잔성

제1장 이끄는 말: 프로이트주의와 20세기 세 계 문학
1. 프로이트주의: 심리학 이론과 문화철학 사조
2. 당대 서방문학의 전형적 특징
3. 중국 문학 속의 프로이트주의
4. 실증성, 비교성, 정합감, 역사감

제2장 프로이트주의와 중국 낭만주의 문학
1. 중국과 서방: 프로이트주의의 공시적 영향
2. 정욕: 개체 생명의 감성 동력
3. 인성 해방과 성애 자유
4. 꿈, 심리 독백과 표현성
5. 낭만주의 문학의 혁명성과 퇴폐성
6. 낭만주의 시대의 종결

제3장 프로이트주의와 1930년대 중국 실험소설
1. 신감각 심리분석 실험소설
2. 서방 문학 및 심리학의 영향과 배경
3. 영혼 깊은 곳의 예술적 투시
4. 세계 문학의 새로운 경향 추적
5. 프로이트주의와 중국 ‘주류’문학의 분리

제4장 프로이트주의와 1980년대 중국 문학사조
1. 개방 속에서 다시 일어서다
2. 현실주의 소설의 현대적 탐색
3. 성애문학의 낭만적 경향
4. 가위 눌린 예술 세계

제5장 프로이트주의와 20세기 중국 문예미학
1. 정신분석 문예미학의 기반과 체계
2. 성욕의 승화와 고민의 상징
3. 문예심리학의 잠재적 흐름
4. 본능, 무의식과 예술
5. 당대 문예미학의 다원화

제6장 중국에서 정신분석적 비평의 영향
1. 정신분석적 비평 모델
2. 중국에서 정신분석적 비평의 기원
3. 성애 동기의 분석
4. 무의식 경향의 고찰
5. 정신분석적 비평에 대한 비평

제7장 마치는 말: 중국 문학 속에서 프로이트주의의 운명
1. 배회하는 유령
2. 철학방법론 비평
3. 심층심리학과 당대 중국 문학의 발전

부록_셰진의 영화 [부용진] 다시 읽기
저자 후기
역자 후기

참고문헌
찾아보기