<영어로 읽는 고전 _ 시어도어 드라이저의 인디애나 여행>
A Hoosier Holiday byTheodore Dreiser 는 1916년에 출판된 여행기이자 회고록이다. 이 책은 Dreiser가 1914년 뉴욕에서 고향인 인디애나주까지 자동차 여행을 하면서 어린 시절과 청소년 시절의 장소를 다시 방문한 이야기를 담고 있다. 이 책은 개인적인 성찰, 사회적 논평, 미국 풍경에 대한 설명이 혼합되어 있다.
이 작품은 자동차가 사회 지형을 변화시키기 시작한 미국의 변혁기를 다르고 있다. 아티스트 프랭클린 부스(Franklin Booth)와 함께 Dreiser는 시골길을 여행하며 그가 만난 사람과 장소에 대한 관찰을 기록하고 개인적인 성찰과 더 넓은 사회적 논평을 혼합하여 제공해 준다. 이 책은 또한 Jack Kerouac의 "On the Road"와 같은 다른 유명한 작품보다 앞서 미국 자동차 여행 장르의 선구적인 작품이다.


A Hoosier Holiday by Theodore Dreiser is a travelogue and memoir published in 1916. The book tells the story of Dreiser's 1914 road trip from New York to his home state of Indiana, revisiting places from his childhood and youth. The book is a mix of personal reflection, social commentary, and description of the American landscape.
This work depicts a period of change in America when automobiles began to change the social landscape. With artist Franklin Booth, Dreiser travels the countryside, recording his observations of the people and places he encounters, providing a mix of personal reflection and broader social commentary. The book is also a pioneering work of the American road trip genre, preceding other famous works such as Jack Kerouac's "On the Road".

Summary
It was at a modest evening reception I happened to be giving to a new poet of renown that the idea of the holiday was first conceived. I had not seen Franklin, subsequent companion of this pilgrimage, in all of eight or nine months, his work calling him in one direction, mine in another. He is an illustrator of repute, a master of pen and ink, what you would call a really successful artist. He has a studio in New York, another in Indiana?his home town?a car, a chauffeur, and so on.

Contents
I. The Rose Window
II. The Scenic Route
III. Across the Meadows to the Passaic
IV. The Piety and Eggs of Paterson
V. Across the Delaware
VI. An American Summer Resort
VII. The Pennsylvanians
VIII. Beautiful Wilkes-Barre
IX. In and Out of Scranton
X. A Little American Town
XI. The Magic of the Road and Some Tales
XII. Railroads and a New Wonder of the World
XIII. A Country Hotel
XIV. The City of Swamp Root
XV. A Ride by Night
XVI. Chemung
XVII. Chicken and Waffles and the Toon O’ Bath
XVIII. Mr. Hubbard and an Automobile Flirtation
XIX. The Rev. J. Cadden McMickens
XX. The Capital of the Fra
XXI. Buffalo Old and New
XXII. Along the Erie Shore
XXIII. The Approach to Erie
XXIV. The Wreckage of a Storm
XXV. Conneaut
XXVI. The Gay Life of the Lake Shore
XXVII. A Summer Storm and Some Comments on the Picture Postcard
XXVIII. In Cleveland
XXIX. The Flat Lands of Ohio
XXX. Ostend Purged of Sin
XXXI. When Hope Hopped High
XXXII. The Frontier of Indiana
XXXIII. Across the Border of Boyland
XXXIV. A Middle Western Crowd
XXXV. Warsaw at Last
XXXVI. Warsaw in 1884-6
XXXVII. The Old House
XXXVIII. Day Dreams
XXXIX. The Kiss of Fair Gusta
XL. Old Haunts and Old Dreams
XLI. Bill Arnold and His Brood
XLII. In the Chautauqua Belt
XLIII. The Mystery of Coincidence
XLIV. The Folks at Carmel
XLV. An Indiana Village
XLVI. A Sentimental Interlude
XLVII. Indianapolis and a Glympse of Fairyland
XLVIII. The Spirit of Terre Haute
XLIX. Terre Haute After Thirty-Seven Years
L. A Lush, Egyptian Land
LI. Another “Old Home”
LII. Hail, Indiana!
LIII. Fishing in the Busseron and a County Fair
LIV. The Ferry at Decker
LV. A Minstrel Brother
LVI. Evansville
LVII. The Backwoods of Indiana
LVIII. French Lick
LIX. A College Town
LX. “Booster Day” and a Memory
LXI. The End of the Journey