<영어로 읽는 공상과학 소설 _ 마가렛 St. 클레어의 복귀>
"Return Engagement"(복귀)는 마가렛 세인트 클레어(Margaret St. Clair)의 SF 단편소설로 1952년에 처음 출판되었다. 이 이야기는 시간 여행의 개념과 과거 변경의 결과를 중심으로 전개된다.
"Return Engagement"에서 St. Clair는 인과관계, 운명, 역사를 바꾸는 능력을 둘러싼 윤리적 딜레마와 같은 주제를 탐구한다. 제목은 과거 사건이나 관계를 재방문하는 것을 암시하며, 이는 캐릭터가 자신의 과거 행동을 재방문하거나 역사에서 해결되지 않은 문제에 직면하는 데 어려움을 겪을 수 있음을 나타낸다.
세인트 클레어는 생각을 자극하는 이야기로 유명했으며 인간의 본성과 사회적 역학을 조사하기 위해 추측적인 요소를 자주 사용했다. "Return Engagement"는 시간 여행과 그것이 개인적 및 집단적 운명에 미치는 영향에 대한 흥미로운 이야기다.


"Return Engagement" is a science fiction short story by Margaret St. Clair, first published in 1952. The story revolves around the concept of time travel and the consequences of altering the past.
In “Return Engagement”, St. Clair explores topics such as causality, fate, and ethical dilemmas surrounding the ability to change history. The title alludes to revisiting past events or relationships, indicating that the characters may have difficulty revisiting their past actions or confronting unresolved issues from their history.
St. Clair was known for her thought-provoking stories, and she often used speculative elements to examine human nature and social dynamics. “Return Engagement” is a fascinating story about time travel and its impact on personal and collective fate.

Summary
The Earthman made the mistake of breaking a law on the alien world. Naturally he had to be chastised?in a manner to suit the aliens!

"The ingratitude of humans," McBream said broodingly, "is amazing. Loan a Martian a couple of I.U.'s when he's in a spot, and he'll send you greeting cards on the anniversary for the rest of his life. Fish a terrestrial out of the water when he's drowning, and he sends you a bill from the tailor for resurfacin' his suit. Passengers!" McBream spat in the direction of the lucite cuspidor.

Contents
Return Engagement