ÄÜÅÙÃ÷ »ó¼¼º¸±â
´Ù¶ô¿ø Çѱ¹¾î ÇнÀ¹®°í - ÀåÈ­È«·ÃÀü


´Ù¶ô¿ø Çѱ¹¾î ÇнÀ¹®°í - ÀåÈ­È«·ÃÀü

´Ù¶ô¿ø Çѱ¹¾î ÇнÀ¹®°í - ÀåÈ­È«·ÃÀü

<±èÀ¯¹Ì>,<À±°æ¿ø> °øÀú | ´Ù¶ô¿ø

Ãâ°£ÀÏ
2024-07-15
ÆÄÀÏÆ÷¸Ë
ePub
¿ë·®
3 M
Áö¿ø±â±â
PC½º¸¶Æ®ÆùÅÂºí¸´PC
ÇöȲ
º¸À¯ ±Ç¼ö : 0 ±Ç, ½Åû °Ç¼ö : 0 °Ç
°£·« ½Åû ¸Þ¼¼Áö
ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³
ÀúÀÚ ¼Ò°³
¸ñÂ÷
ÇÑÁÙ¼­Æò

ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³

µµ¼­¿¡ Æ÷ÇÔµÈ MP3(CD) À½¿øÀº ´Ù¶ô¿ø ȨÆäÀÌÁö(www.darakwon.co.kr)¿¡¼­ ¹«·á ´Ù¿î·Îµå °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

¡°´Ù¶ô¿ø Çѱ¹¾î ÇнÀ¹®°í¡± ½Ã¸®Áî´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çѱ¹ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» Ãʱ޺ÎÅÍ °í±Þ(A1~C2) ÇнÀÀÚµéÀÇ Àб⠼öÁØ¿¡ ¸ÂÃß¾î À籸¼ºÇÑ Çѱ¹¾î Àб⠱³ÀçÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî ¿©´ü ¹ø° ÀÛÇ°ÀÎ ¡®ÀåÈ­È«·ÃÀü¡¯Àº Çѱ¹Àο¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ °íÀü ¼Ò¼³À» °¢»öÇÑ °ÍÀ¸·Î °è¸ðÀÇ °è·« ¶§¹®¿¡ Á×À½À» ¸Â°Ô µÇÁö¸¸ °á±¹ ¾ï¿ïÇÔÀ» Ǫ´Â ÀÚ¸ÅÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù. ÀüüÀûÀÎ ¹®ÀåÀ» ÃÊ±Þ ¼öÁØ¿¡ ¸Âµµ·Ï À籸¼ºÇÏ¿© ÇнÀÀÚ°¡ À̾߱⸦ µû¶ó°¡¸ç ÃÊ±Þ Çʼö ¾îÈÖ¿Í Ç¥ÇöÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÍÈ÷°í ½Ã´ëÀû ¹è°æ°ú °ü·ÃµÈ ¼³¸íÀ» ÅëÇØ ´ç½ÃÀÇ ¹®È­µµ ÇÔ²² ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ´õºÒ¾î QRÄڵ带 ÅëÇØ Àü¹® ¼º¿ì°¡ ³¶µ¶ÇÑ À½¿øÀ» µéÀ¸¸ç ´«»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±Í·Îµµ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ±Ç¸» ºÎ·ÏÀÇ ³»¿ë ÀÌÇØ ¹®Á¦¿Í ¿µ¾î ¹ø¿ª¹®À» ÅëÇØ ÇнÀÀÚ°¡ ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀÇ µ¶ÇØ ½Ç·ÂÀ» È®ÀÎÇÏ°í ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¸®ºä
- Çö´ë Çѱ¹¾î·Î °¢»öµÈ Çѱ¹ ¸íÀÛÀ» ³­À̵µº°·Î ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô Àд´Ù!
¡°´Ù¶ô¿ø Çѱ¹¾î ÇнÀ¹®°í¡± ½Ã¸®Áî´Â Çѱ¹ÀÇ ¸íÀÛÀ» Ãʱ޿¡¼­ °í±Þ±îÁöÀÇ ³­À̵µ¿¡ ¸ÂÃç Çö´ë Çѱ¹¾î·Î °¢»öÇÏ¿´´Ù. ¡®±¹Á¦ Åë¿ë Çѱ¹¾î Ç¥ÁØ ±³À° °úÁ¤¡¯°ú ¡®Çѱ¹¾î ±³À° ¾îÈÖ ³»¿ë °³¹ß¡¯À» ±âÁØÀ¸·Î °¢ ±ÇÀÇ ¼öÁØ¿¡ ¸Â´Â ¾îÈÖ¿Í Ç¥ÇöÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ¾î, ÇнÀÀÚ°¡ À̾߱⸦ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÌÇØÇϸç ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

- µ¶Çظ¦ µ½±â À§ÇØ Á¦½ÃµÈ ¾îÈÖ¿Í Ç¥ÇöÀ¸·Î »çÀü ¾øÀÌ °£ÆíÇÏ°Ô Àд´Ù!
°¢ ÆäÀÌÁöÀÇ ÇÏ´Ü¿¡ ³»¿ë ÀÌÇØ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾îÈÖ¸¦ ¿µ¾î ¹ø¿ª°ú ÇÔ²² Á¦½ÃÇÏ¿´À¸¸ç, ¹®¹ý ¹× Ç¥Çö, ¹®È­Àû ¹è°æ¿¡ °üÇÑ Ãß°¡ÀûÀÎ Çؼ³À» ¿µ¾î ¹ø¿ªÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ¿© »çÀü ¾øÀÌ Àб⿡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ º»¹® Àüü¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¾î ¹ø¿ªÀ» ºÎ·Ï¿¡¼­ °£ÆíÇÏ°Ô È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.

- Àü¹® Çѱ¹ÀÎ ¼º¿ì°¡ ³ìÀ½ÇÑ »ý»ýÇÑ À½¿øÀ» È°¿ëÇÏ¿© µè±â ½Ç·Â±îÁö Å°¿î´Ù!
º»¹®ÀÇ °¢ Àå¿¡ ÀÖ´Â QRÄڵ带 ÂïÀ¸¸é Àü¹® ¼º¿ì°¡ ³ìÀ½ÇÑ »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ³¶µ¶À» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. º»¹®ÀÇ ÁÖ¿ä Àå¸éÀ» ³ªÅ¸³½ »ðÈ­¸¦ º¸¸ç ³¶µ¶À» µéÀ¸¸é µè±â ½Ç·ÂÀ» Çâ»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µîÀåÀι°ÀÇ °¨Á¤±îÁöµµ »ý»ýÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

- ³»¿ë ÀÌÇØ ¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ ÀÐÀº ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÏ°í, Çѱ¹¾î ¾îÈַ±îÁö Çâ»ó½ÃŲ´Ù!
ºÎ·Ï¿¡¼­ º»¹®¿¡¼­ ÀÐÀº ³»¿ëÀ» ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÇØ´ç ¼öÁØ¿¡¼­ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ¹®Çü°ú ¾îÈÖ¸¦ ´Ù½Ã Çѹø º¹½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ º»¹® ³»¿ëÀ» Åä´ë·Î ÇÑ »ý°¢ È®Àå ¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ ¹®È­¿Í ¿©·¯ ¹®È­Àû »óȲÀ» ºñ±³Çؼ­ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀúÀÚ¼Ò°³

¼­¿ï°úÇÐÁ¾ÇÕ´ëÇпø´ëÇб³ Çѱ¹±³À°°æ¿µÇаúÁ¤ ÁÖÀÓ±³¼ö´Ù. Àú¼­·Î ¡º¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ KBS Ç¥ÁØ Çѱ¹¾î 3~4, 2021, Çü¼³¹Ì·¡±³À°¿ø (°øÀú)¡», ¡º¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ KBS Ç¥ÁØ Çѱ¹¾î 1~2, 2020, Çü¼³¹Ì·¡±³À°¿ø (°øÀú)¡», ¡º´Ù¶ô¿ø Çѱ¹¾î ÇнÀ¹®°í -ÈïºÎÀü, 2020, ´Ù¶ô¿ø (°øÀú)¡», ¡º´Ù¶ô¿ø Çѱ¹¾î ÇнÀ¹®°í -ÄáÁãÆÏÁãÀü, 2020, ´Ù¶ô¿ø (°øÀú)¡», ¡º´Ù¶ô¿ø Çѱ¹¾î ÇнÀ¹®°í -Åä³¢Àü, 2020, ´Ù¶ô¿ø (°øÀú)¡», ¡º´Ù¹®È­°¡Á¤°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â Áñ°Å¿î Çѱ¹¾î ÃʱÞ/Áß±Þ 1~2, 2019, ÇÏ¿ì (°øÀú)¡», ¡º´Ù¹®È­°¡Á¤°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â Á¤È®ÇÑ Çѱ¹¾î ÃʱÞ/Áß±Þ 1~2, 2019, ÇÏ¿ì (°øÀú)¡», ¡º°æÈñ´ë Çѱ¹¾î1~4, 2017~2019, Çü¼³ÃâÆÇ»ç (°øÀú)¡»µéÀÌ ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

¸Ó¸®¸» Preface 2
ÀÏ·¯µÎ±â How to Use This Book 4
ÀÛÇ° ¼Ò°³ Introduction to the Story 6
µîÀåÀι° Characters 10

1 ÀÏÂï ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÀÒÀº µÎ ÀڸŠTwo Sisters Who Lost Their Mother Early On 11
2 ¼º°Ý ³ª»Û »õ¾î¸Ó´Ï, Çã¾¾ ºÎÀÎ The Mean Stepmother, Lady Heo 16
3 »õ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸øµÈ °ÅÁþ¸» Stepmother¡¯s Wicked Lie 23
4 ¾ï¿ïÇÏ°Ô Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ´Â ÀåÈ­ Janghwa Faces an Unjust Death 29
5 ¾ð´Ï¸¦ µû¶ó ¿¬¸ø¿¡ ¶Ù¾îµç È«·Ã Hongryeon Jumps Into the Pond to Follow Her Sister 35
6 ÀÚ¸ÅÀÇ ¾ï¿ïÇÔÀ» Ç®¾î ÁÖ´Â »ç¶Ç The Magistrate Who Relieves the Sisters of Their Resentment 41
7 ³ª»Û »ç¶÷µéÀÇ °á¸» The Wicked Meet Their End 48

ºÎ·Ï Appendix
³»¿ë ÀÌÇØÇϱâ Reading Comprehension 54
¸ð¹ü ´ä¾È Answers 69
º»¹® ¹ø¿ª Text Translations 71