1998³â ¼Ò¼³ ¡º¼öµµ¿øÀÇ ºñ¸Á·Ï¡»À¸·Î ³ëº§»óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ¿ì¸®¿¡°Ô Æ÷¸£Åõ°¥À̶ó´Â ³ª¶ó¸¦ ÀçÀνĽÃŲ ÁÖÁ¦ »ç¶ó¸¶±¸. ¡ºµ¹¶Â¸ñ¡»Àº »ç¶ó¸¶±¸ÀÇ 1986³âÀÛÀ¸·Î À¯·´ÅëÇÕÀ» ¾ÕµÎ°í °¥µîÇÏ´Â À¯·´ÀÇ º¯¹æ Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ °í¹Î¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. À̺£¸®¾Æ ¹ÝµµÀÇ ºÐ¸®¶ó´Â ÀÌ È¯»óÀû ÀåÄ¡´Â Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã¾Æ°¡´Â ¿©Á¤À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ÃÊÀ¯ÀÇ »ç°Ç ¾Õ¿¡¼ Æ÷¸£Åõ°¥ Á¤ºÎ´ç±¹ÀÌ º¸¿©ÁØ ¹«´ÉÇÔÀ̳ª À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÌ ÀڽŵéÀÇ ÀÌÇصæ½Ç ¾Õ¿¡¼ ±¹Á¦Àû ¿¬´ë¿Í ¿øÁ¶¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹Ù²Ù¾î°¡´Â ¸ð½ÀÀº Áö±Ý ¿ì¸®¸¦ µÑ·¯½Ñ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÈ´Ù.
±×·¯³ª »ç¶ó¸¶±¸´Â ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ °æÇè ¶§¹®¿¡ ¸¸³ª°Ô µÈ ´Ù¼¸ ¸íÀÇ ÁÖÀΰøµéÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î »î¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ» ³»º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿¹»óÀ» µÚ¾þ´Â °á·ÐÀ¸·Î °ú°Å À§´ëÇÑ ¼¼°è½Ã¹ÎÀ̾ú´ø Æ÷¸£Åõ°¥ÀÎÀÇ Á¤½ÅÀ» µÇ»ì¸®ÀÚ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ °ÇÏ°Ô ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Æ÷¸£ÅõÄ® ÀÛ°¡·Î 1998³â ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 1922³â Æ÷¸£ÅõÄ® ÁߺΠÁö¿ª °¡³ÇÑ ³óºÎÀÇ ¾Æµé·Î ž 3¼¼ ¶§ ¼öµµ ¸®½ºº»À¸·Î ÀÌÁÖÇß´Ù. °íµîÇб³¸¸ ¸¶Ä¡°í ¿ëÁ¢°øÀ¸·Î »çȸ»ýÈ°À» ½ÃÀÛÇß´Ù. 1969³â¿¡ °ø»ê´ç¿¡ ÀÔ´çÇØ ¹ÝÁ¤ºÎ °ø»êÁÖÀÇ Ä®·³´Ï½ºÆ®·Î È°µ¿ÇÏ´Ù 1975³â¿¡ ±¹¿Ü·Î Ãß¹æµÇ¾úÀ¸¸ç ±× Èķδ »ý°è¸¦ À§ÇØ ¹ø¿ª°¡ ¾ð·ÐÀÎ µîÀ¸·Î È°µ¿Çß´Ù. ½Å»ç½ÇÁÖÀÇ ¹®¿¹Áö [¼¼¾Æ¶ó ³ë¹Ù]¿¡¼ µ¿ÀÎÀ¸·Î È°µ¿Çϱ⵵ ÇßÀ¸¸ç 1979³âºÎÅÍ Àü¾÷ÀÛ°¡°¡ µÇ¾î ¼Ò¼³ ½Ã Àϱâ Èñ°î µî ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ±ÛÀ» ½è´Ù.
1947³â ¡ºÁ˾ÇÀÇ ¶¥¡»À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ Ã¢ÀÛ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯³ª ±× ÈÄ 19³â°£ ´Ü ÇÑ ÆíÀÇ ¼Ò¼³µµ ¾²Áö ¾Ê°í °ø»ê´ç È°µ¿¿¡¸¸ Àü³äÇÏ´Ù°¡, 1968³â ½ÃÁý ¡º°¡´ÉÇÑ ½Ã¡»¸¦ Æì³½ ÈÄ¿¡¾ß ¹®´ÜÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â´Ù. 1979³â Èñ°î ¡º¹ã¡»À¸·Î Æ÷¸£ÅõÄ® ºñÆò°¡Çùȸ°¡ »ÌÀº ¿ÃÇØÀÇ Èñ°î»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 1982³â¿¡ Æ÷¸£ÅõÄ®À» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ È¯»óÀûÀÎ ¿ª»ç¼Ò¼³ ¡º¹ßŸÀÚ¸£¿Í ºí¸®¹®´Ù¡»¸¦ ¹ßÇ¥ÇØ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú°í ÀÌÈÄ °°Àº ÇØ¿¡ ¡º¼öµµ¿øÀÇ ºñ¸Á·Ï¡»À¸·Î Æ÷¸£ÅõÄ® ÆæŬ·´»ó°ú ¸®½ºº» ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 1992³â¿¡´Â Æ÷¸£ÅõÄ® '¿ÃÇØÀÇ ÀÛ°¡'·Î ¼±Á¤µÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ¡º´«¸Õ ÀÚµéÀÇ µµ½Ã¡»´Â ¿µÈÈ µÇ¾ú´Ù.
ÁÖÁ¦ »ç¶ó¸¶±¸ÀÇ ¼Ò¼³Àº ÈçÈ÷ ¿ìÈÀûÀ̶ó°í Ç¥ÇöµÇ´Âµ¥ ±×´Â ¿ª»çÀû »ç½ÇÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î »ç½ÇÁÖÀÇ¿Í Á¤Ä¡Àû ȸÀÇÁÖÀǸ¦ ½ÇÇèÀû ¹®Àå°ú »ì¾ÆÀÖ´Â µîÀåÀι°À» ÀÌ¿ëÇØ µ¶Ã¢ÀûÀ¸·Î µå·¯³½´Ù. ¸¶¸£Äɽº º¸¸£Ç콺¿Í ÇÔ²² 20¼¼±â ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ °ÅÀåÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â »ç¶ó¸¶±¸´Â ȯ»óÀû ¸®¾ó¸®Áò ¾È¿¡¼µµ °³Àΰú ¿ª»ç Çö½Ç°ú Ç㱸¸¦ °¡·ÎÁö¸£¸ç ¿ìÈÀû ºñÀ¯¿Í ½Å¶öÇÑ Ç³ÀÚ °æ°è ¾ø´Â »ó»ó·ÂÀ¸·Î ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹®Çм¼°è¸¦ ±¸ÃàÇØ ¿Ô´Ù.
±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº µ¶ÀÚµéÀ» ¸÷½Ã ±äÀå½ÃÅ°´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇѵ¥ ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡ ¾²ÀÌ´Â ¹®Àå ºÎÈ£´Â ¸¶Ä§Ç¥¿Í ½°Ç¥»Ó, Á÷°£Á¢ ȹýÁ¶Â÷ ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. 20¼¼±â ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ °ÅÀåÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â »ç¶ó¸¶±¸´Â ȯ»óÀû ¸®¾ó¸®Áò ¾È¿¡¼µµ °³Àΰú ¿ª»ç, Çö½Ç°ú Ç㱸¸¦ °¡·ÎÁö¸£¸ç ¿ìÈÀû ºñÀ¯¿Í ½Å¶öÇÑ Ç³ÀÚ, °æ°è ¾ø´Â »ó»ó·ÂÀ¸·Î ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹®Çм¼°è¸¦ ±¸ÃàÇØ¿Ô´Ù. ¿Õ¼ºÇÑ Ã¢ÀÛ È°µ¿À¸·Î ¼¼°èÀÇ ¼ö¸¹Àº ÀÛ°¡¸¦ °í¹«ÇÏ°í µ¶ÀÚ¸¦ ¸Å·á½ÃÅ°¸ç ÀÛ°¡Á¤½ÅÀÇ »ì¾Æ Àִ ǥº»À¸·Î ºÒ¸®´ø ±×´Â 2010³â 6¿ù 18ÀÏ, ½ºÆäÀÎ Ä«³ª¸®¾Æ Á¦µµ ¶õ»ç·ÎÅ×¼¶¿¡ ÀÖ´Â ÀÚÅÿ¡¼ Áöº´À¸·Î ÀÎÇÑ ´Ù¹ß¼º Àå±â ºÎÀüÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.
ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À¸·Î´Â ¡ºÁ˾ÇÀÇ ¶¥(Terra de pecado)¡»(1947), ¡º¼µµ¿Í È¸È ¾È³»¼(Manual de pintura e caligrafia)¡»(1977), ¡º¹Ù´Ú¿¡¼ ÀϾ(Levantado do Chao)¡»(1981), ¡º¼öµµ¿øÀÇ ºñ¸Á·Ï(Memorial do convento)¡»(1982), ¡ºÈ÷Ä«¸£µÎ ÇìÀ̽º°¡ Á×Àº ÇØ(O Ano da Morte de Ricardo Reis)¡»(1984), ¡ºµ¹¶Â¸ñ(A Jangada de pedra)¡»(1986), ¡º¿¹¼öº¹À½(O Evangelho segundo Jesus Cristo)¡»(1991), ¡º´«¸Õ ÀÚµéÀÇ µµ½Ã(Ensaio sobre a cegueira)¡»(1995), ¡ºÀ̸§ ¾ø´Â ÀÚµéÀÇ µµ½Ã(Todos os nomes)¡»(1997), ¡ºµ¿±¼(A Caverna)¡»(2000), ¡ºµµÇð»¾î(O Homem duplicado)¡»(2002), ¡º´«¶á ÀÚµéÀÇ µµ½Ã(Ensaio sobre a lucidez)¡»(2004), ¡ºÁ×À½ÀÇ ÁßÁö(As intermitencias da morte)¡»(2005), ¡ºÄÚ³¢¸®ÀÇ ¿©Çà(El viaje del elefante)¡»(2008), ¡ºÄ«ÀÎ(Caim)¡»(2009) µî ´Ù¼öÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç °è¼ÓÇؼ ¹ø¿ªÃâ°£ µÇ°í ÀÖ´Ù.