영어로 읽는 SF 소설 _ 프레드릭 폴의 현재로 온 부머 공작
"The Day of the Boomer Dukes"는 Frederik Pohl이 1956년에 발표한 단편 과학 소설이다. 이 작품은 미래의 뉴욕을 배경으로 하며, Pohl 특유의 풍자와 사회 비평이 돋보이는 이야기다. 소설은 우연히 과거에서 현재로 시간 여행을 하게 된 중세 시대의 귀족을 중심으로 전개된다. 이 '부머 공작'은 미래의 뉴욕에서 자신의 봉건적 사고방식과 행동을 고수하려 하고, 이로 인해 혼란과 소동이 벌어진다. Pohl은 이러한 설정을 통해 현대 사회의 구조, 권력 관계, 그리고 기술 발전에 따른 사회 변화를 날카롭게 비평한다. 작품은 시간 여행이라는 SF적 요소를 활용하여 과거와 현재, 그리고 미래의 사회 구조를 대비시키며, 독자들에게 현대 사회의 모순과 인간 본성에 대해 성찰할 기회를 제공한다.

Reading Science Fiction Novels in English _ The Day of the Boomer Dukes by Frederik Pohl
"The Day of the Boomer Dukes" is a short science fiction novel published in 1956 by Frederik Pohl. The story is set in the future New York, and Pohl's signature satire and social critique stand out. The novel centers around a medieval nobleman who accidentally travels from the past to the present. This "Boomer Duke" tries to maintain his feudalistic way of thinking and behavior in the future New York, which causes chaos and uproar. Through this setting, Pohl sharply criticizes the structure of modern society, power relations, and social changes due to technological advancement. The story uses the science fiction element of time travel to contrast the past, present, and future social structures, and provides readers with an opportunity to reflect on the contradictions of modern society and human nature.

Summary
There was a silvery aura around the kid ... the cops' guns hit him ... but he didn't notice....

Paptaste udderly, semped sempsemp dezhavoo, qued schmerz?Excuse me. I mean to say that it was like an endless diet of days, boring, tedious....
No, it loses too much in the translation. Explete my reasons, I say. Do my reasons matter? No, not to you, for you are troglodytes, knowing nothing of causes, understanding only acts. Acts and facts, I will give you acts and facts.

Contents
CHAPTER I. Foraminifera 9
CHAPTER II. Shield 8805
CHAPTER III. Cow
CHAPTER IV. Sandy Van Pelt
CHAPTER V. Priam's Maw