논개! 수염에 흰 물이 들기 시작했다고 나를 망령으로만 돌리지 마시오.
내 혈관 속에서 뛰는 피를 나는 자랑하고 싶소.
논개! 내 당신에게 연정을 느낌이 당신의 미모에서가 아니거든
당신 역시 내 용모에서만 나를 평가하지는 않을 줄 믿으오.
논개! 부디 한 번 만나주시오. 나는 마음의 혼과 더불어 영원히 살고 싶은 정뿐이오.