ÄÜÅÙÃ÷ »ó¼¼º¸±â
Àß ¼ÕÁú µÈ ·¥ÇÁ The Trimmed Lamp


Àß ¼ÕÁú µÈ ·¥ÇÁ The Trimmed Lamp

Àß ¼ÕÁú µÈ ·¥ÇÁ The Trimmed Lamp

<¿À. Ç / À±¸í¿Á>,< À±½ÃÇö> Àú | À¯ÆäÀÌÆÛ

Ãâ°£ÀÏ
2024-11-03
ÆÄÀÏÆ÷¸Ë
ePub
¿ë·®
14 M
Áö¿ø±â±â
PC½º¸¶Æ®ÆùÅÂºí¸´PC
ÇöȲ
º¸À¯ ±Ç¼ö : 0 ±Ç, ½Åû °Ç¼ö : 0 °Ç
°£·« ½Åû ¸Þ¼¼Áö
ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³
¸ñÂ÷
ÇÑÁÙ¼­Æò

ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³

ÀÌ Ã¥Àº ¿µ¾î±Ç ´ÜÆí¼Ò¼³À» ÅëÇØ ¹®Çаú ¿µ¾î¸¦ µ¿½Ã¿¡ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃëÁö·Î ±âȹµÈ <¿µ¾î±Ç ´ÜÆí¼Ò¼³ ½Ã¸®Áî>ÀÌ´Ù. Çѱ¹¾î¹ø¿ªº»À» ÅëÇÑ ¹®ÇÐÀÛÇ° Àбâ´Â ¹°·Ð, ¿µ¹® µ¶ÇØ ´É·Â, ¹®ÇØ·Â, ³í¸®Àû »çÀ¯, ¹®ÇÐÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÀÛÇ°ºÐ¼® ´É·ÂÀ» ÇÔ²² Å°¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϴµ¥ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ¾ú´Ù.

1Àå¿¡´Â <ÀÛ°¡>¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ¹è°æÁö½ÄÀ¸·Î ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³ ´ë°¡ÀÎ ¿À Ç(O. Henry)¿¡ ´ëÇØ ¾î´À Á¤µµ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù.

2Àå¿¡´Â <Çѱ¹¾î ¹ø¿ªº»>ÀÎ ¡¸Àß ¼ÕÁú µÈ ·¥ÇÁ¡¹¿Í ´õºÒ¾î <¿Å±äÀÌÀÇ ÁÖ¼®>ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¹ø¿ªÀº ¿ø¹®¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÇÑÆí, ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿µ¾î±Ç ¹®È­¸¦ À̾߱âÀÇ »óȲ ¼Ó¿¡¼­ Á÷Á¢ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϴµ¥ ÁÖ·ÂÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¿Å±äÀÌÀÇ ÁÖ¼®À» ÅëÇØ ÀÛÇ° ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇÑ °¢ÁÖ¸¦ ´Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Á» ´õ ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇØ À̹ÌÁö »çÁøÀ» °çµé¿´´Ù.

3Àå¿¡´Â <¿µÇѴ뿪>À» ¼ö·ÏÇß´Ù. ¿µ¹®°ú Çѱ¹¾î¹ø¿ª¹®À» Àбâ ÆíÇÑ Àû´çÇÑ ºÐ·®À¸·Î ³ª´²¼­ ÇÔ²² °ÔÀçÇÔÀ¸·Î½á, ¿µ¹®µ¶ÇØ ½Ç·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°µµ·Ï Çß´Ù. ¶ÇÇÑ 2Àå¿¡¼­ ÀÌ¹Ì Çѱ¹¾î·Î Àо À̾߱âÀÇ ³»¿ëÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â »óÅ¿¡¼­ ´Ù½Ã ¿µÇѴ뿪À» ÅëÇØ ÀÐ°Ô µÊÀ¸·Î½á ¿µ¹® µ¶ÇØ°¡ Á» ´õ ¼ö¿ùÇϵµ·Ï Çß´Ù.

4Àå¿¡´Â »ó¼¼ÇÑ <ÀÛÇ°ºÐ¼®>À» ¿µ¹®ÇÐ ¹Ú»çÀÌÀÚ ½ÃÀÎÀ̱⵵ ÇÑ ¿Å±äÀÌ°¡ Á÷Á¢ ½á¼­ ¼ö·ÏÇß´Ù. ¾î¶² ¹®ÇÐÀÛÇ°À» ÀÐ°í ±× ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ±íÀ̳ª Á¤µµ´Â µ¶ÀÚ¿¡ µû¶ó ¸Å¿ì ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ÀÇ¹Ì¿Í Àǹ̿¡ °üÇÑ »çÀ¯¸¦ Ç¥¸éÀûÀ¸·Î ½±°Ô µå·¯³»´Â ÀÛÇ°µµ ÀÖÁö¸¸, ¸¹Àº ºÎºÐÀ» ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î, ȤÀº »ó¡ÀûÀ¸·Î Æ÷ÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°µµ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ÂªÀº ³»¿ë ¼Ó¿¡ ¸¹Àº °ÍÀ» º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÀÃàÇؼ­ ´ã°í ÀÖ´Â ¹®ÇÐ À帣ÀÎ ´ÜÆí¼Ò¼³Àº ƯÈ÷ ´õ ±×·¯ÇÏ´Ù. ±×·±µ¥ »ç½Ç, ÀÌ ºÎºÐÀÌ ¹®ÇÐÀÛÇ°À» Àд Áñ°Å¿òÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. µû¶ó¼­ Ã¥À» Àбâ´Â ÀÐÁö¸¸, °ÑÇӱⰡ µÇÁö ¾Ê°í, Á» ´õ ½Éµµ ÀÖ´Â ÀбⰡ µÇ°í, ±íÀÌ ÀÖ´Â »çÀ¯°¡ µÇ¸ç, ¹®ÇÐÀÛÇ°À» º¸´Â ¾È¸ñµµ Å°¿ì¸é¼­ ´Ù°¢ÀûÀ¸·Î »ç°íÇÏ°í Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±× »çÀ¯ÀÇ Æí¸°À» Á¦½ÃÇØ ³õ¾Ò´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ °ÑÀ¸·Î µå·¯³­ ÀÛÇ°ÀÇ ¸ð½À, ±× ÀÌ»óÀÇ Àǹ̸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ°í, µ¶ÀÚ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ »ç°í¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î ¹ß°ßÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±âµµ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

5Àå¿¡´Â <¿µ¾î¿ø¹®>ÀÎ ¡°The Trimmed Lamp¡±¸¦ ¼ö·ÏÇß´Ù. 2Àå, 3Àå, 4ÀåÀ» °ÅÄ¡¸é¼­ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ µ¶ÀÚ´Â ÀÌ Àå¿¡ À̸£·¯¼­´Â È¥ÀÚ ÈûÀ¸·Î Á» ´õ ¼ö¿ùÇÏ°Ô ¿µ¾î¿ø¹®À¸·Î µÈ ÀÛÇ°À» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í °°Àº ÀÛÇ°ÀÌÁö¸¸, ÀÐÀ¸¸é¼­ Àü¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´ø °Íµéµµ Á» ´õ ¸¹ÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿À´Â °ÍÀ» °æÇèÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

µû¶ó¼­ ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ ÇÑ ±Ç¸¸À¸·Îµµ ÇϳªÀÇ ¹®ÇÐÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ½Éµµ ÀÖ´Â Çص¶°ú ´õºÒ¾î, °ÑÀ¸·Î µå·¯³­ ÀÛÇ°ÀÇ ¸ð½À, ±× ÀÌ»óÀÇ Àǹ̸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ°í, ¹®¹ýÀû ¹ø¿ªÀÇ ÇÑ°è, ±× ³Ê¸Óµµ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇß´Ù. ÇÑ ÀÛÇ°ÀÇ ±íÀÌ ÀÖ´Â ÀбⰡ ¸¹Àº ÀÛÇ°À» ´ëÃæ Àд °Íº¸´Ù Áö¼º°ú ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ÈξÀ ´õ ¸¹Àº ´ö¸ñ°ú ±â¼úÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐµµ ºÐ¸í ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¸ñÂ÷

Â÷·Ê
¼ÓÁö Â÷·Ê
* ÁöÀºÀÌ¿Í ¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ:
* ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇØ:
1Àå. ÀÛ°¡: ¿À Ç (O. Henry, 1862~1910)
2Àå. ¡¸Àß ¼ÕÁú µÈ ·¥ÇÁ¡¹
3Àå. ¿µÇÑ ´ë¿ª
4Àå. ÀÛÇ° ºÐ¼®
5Àå. ¡°The Trimmed Lamp¡±
* ÆÇ±Ç ÆäÀÌÁö