영어로 읽는 공상과학 소설 _ 알지스 버드리스의 어둠속의 눈
Wall of Crystal, Eye of Night는 1961년에 발표된 Algis Budrys의 SF 단편 소설이다. 이 작품은 미래의 기업 사회를 배경으로 권력, 기술, 그리고 인간성의 충돌을 다룬다. 소설은 거대 기업의 고층 빌딩을 배경으로 벌어지는 기업 간 경쟁과 음모를 그리며, 수정처럼 투명한 벽과 어둠 속의 눈이라는 상징적 이미지를 통해 감시 사회의 본질을 탐구한다. 특히 기업의 권력 구조와 기술의 발전이 인간의 삶과 가치관에 미치는 영향을 심도 있게 다루며, 현대 사회의 투명성과 감시, 그리고 프라이버시의 문제를 예견적으로 조명한다. 이 작품은 Budrys의 다른 작품들처럼 사회 비평적 시각과 함께 인간 존재의 본질에 대한 깊은 통찰을 담고 있다.

Reading Science Fiction in English _ Wall of Crystal, Eye of Night by Algis Budrys
Wall of Crystal, Eye of Night is a science fiction short story by Algis Budrys published in 1961. It is set in a futuristic corporate society and deals with the conflict of power, technology, and humanity. The novel depicts competition and conspiracy between corporations in the high-rise buildings of large corporations, and explores the nature of surveillance society through symbolic images of crystal-clear walls and eyes in the dark. In particular, it deeply explores the impact of corporate power structures and technological advancements on human life and values, and presciently illuminates the issues of transparency, surveillance, and privacy in modern society. Like other works by Budrys, this work contains a social critical perspective and deep insight into the nature of human existence.

Summary
He was a vendor of dreams, purveying worlds beyond imagination to others. Yet his doom was this: He could not see what he must learn of his own!

"Wall of Crystal, Eye of Night" by Algis Budrys is a science fiction novel written in the early 1960s. The story is set in a future where advanced technologies such as a new video system called EmpaVid allow for the manipulation of emotions and perceptions. It delves into themes of ambition, competition, and the consequences of human desire within a high-stakes corporate environment. The narrative follows Rufus Sollenar, a powerful businessman who has gambled everything on the success of EmpaVid. As he faces off against his rival, Cortwright Burr, Sollenar's journey intertwines with a mysterious advisory figure named Mr. Ermine. After a series of violent confrontations and revelations about Burr's dealings with Martian engineers, Sollenar's ambitions unravel, leading to an exploration of identity, reality, and mortality. Ultimately, Sollenar’s quest for immortality culminates in a tragic and ironic twist, as Ermine, who embodies the very system that Sollenar sought to control, finds his own unexpected transformation. The novel weaves a complex narrative examining the intersections of technology, human aspiration, and the uncanny facets of existence.

Contents
CHAPTER I. Soft as the voice of a mourning dove
CHAPTER II. Drifting slowly on the thread of his spinneret
CHAPTER III. Rufus Sollenar paced his office
CHAPTER IV. Long Island Facility vaulted at the stars
CHAPTER V. The door opened, and Martians stood looking