북제(北齊) 때 양개송(陽?松)이 지은 지인(志人) 소설이다. 북조를 포함한 8대 문사들의 언행을 기록한 것이다. 북조의 인물들에 관한 고사가 대량으로 실려 있어서 남조의 인물에 편중되어 있던 위진남북조 지인 소설의 영역을 확대했다는 평가를 받는다. 실제 문인 명사들의 일화를 중점적으로 수록하고 있으며, 다양한 묘사 수법을 구사한다. ≪담수≫는 그 내용과 묘사 특성 등에서 ≪세설신어≫가 이룩한 지인 소설 관념을 비교적 충실히 구현한 작품이라 하겠다. 전대의 전적에서 채록한 것과는 새로운 고사를 읽어 볼 기회를 마련했다.

장창(張暢)
왕현모(王玄謨)
심경지(沈慶之)
범백년(范百年)
왕현(王絢)
사장(謝莊)
서문백(徐文伯)
양현보(羊玄保)
하승천(何承天)
송 유제(宋幼帝)
원하(袁?)
장융(張融) 1
장융張融) 2
제 태조(齊太祖)
제 명제(齊明帝)
유선(庾詵)
소예명(蕭叡明)
해숙겸(解叔謙)
종원경(宗元卿)
광흔(匡昕)
증강조(曾康祖)
견빈(甄彬)
유고지(庾?之)
왕검(王儉)
주옹(周?)
왕융(王融)
소요흔(蕭遙欣)
공치규(孔稚珪)
왕승건(王僧虔)
손백예(孫伯?)
유회(劉繪)
서효사(徐孝嗣) 1
서효사(徐孝嗣) 2
심문계(沈文季)
심소략(沈昭略)
호해지(胡諧之)
유상(劉祥)
이응(李膺)
상갱(商?)
소침(蕭琛)
사조(謝眺)
심약(沈約) 1
심약(沈約) 2
도홍경(陶弘景)
소특(蕭特)
상동왕 역(湘東王繹)
양 무제(梁武帝)
서리(徐?)
서릉(徐陵)
주사(周捨)
승중공(僧重公)
고상(高爽)
진 고조(陳高祖)
고윤(高允)
장손도생(長孫道生)
주엄(朱淹)
최광(崔光)
육수(陸琇)
양대안(楊大眼)
유헌지(劉獻之)
노경유(盧景裕)
목자객(穆子客)
곡사풍락(斛斯豊樂)
진원강(陳元康)
고양(高洋)
이해(李諧) 1
이해(李諧) 2
노사도(盧思道) 1
노사도(盧思道) 2
왕원경(王元景) 1
왕원경(王元景) 2
고앙(高?)
이원성(李元誠)
위언연(魏彦淵)
육예(陸乂)
형자재(邢子才)
왕희(王晞)
이도도(李??)
서지재(徐之才)
북제 후주(北齊後主)
이숭(李崇)
소실달(蕭悉達)
노개(盧愷)
사마소난(司馬消難)
양개(陽?)
설도형(薛道衡) 1
설도형(薛道衡) 2
육조(陸操)
왕발(王勃)
나직인(羅織人)
왕영연(王?然)

해설
지은이에 대해
옮긴이에 대해