김유진 작가의 에세이 『받아쓰기』는 그 부제 ‘내가 머문 아이오와 일기’에서 짐작할 수 있듯 아이오와에서 머문 3개월 동안의 일상을 매일같이 일기로 기록한 에세이다. 2015년 8월 22일부터 11월 11일까지, 33개국에서 온 34명의 시인, 소설가, 번역가와 함께 문학으로 책으로 어울렸던 기록의 결과물이다. ‘일기’라는 장르의 특성상, 그보다 김유진 작가의 기질적 특성상, 『받아쓰기』는 그 어떤 과장된 감정적 흐름도 없고 과대하게 포장된 일상도 없고 다만 ‘있음’의 ‘있음’을 정확하게 적어감으로써 읽는 우리들로 하여금 보다 자유롭게 저만의 그림을 그리도록 유도한다. 때문에 한 페이지 한 페이지 읽어나가는 맛이 담백하면서도 묘하게 슴슴한데, 조미료와 같은 그 어떤 가공물이 첨가되지 않았다는 확신 앞에서 그 뒷맛이 무척이나 건강하게 남는다.

‘걸어본다 아이오와’라고 했지만 이 책에는 아이오와에 대한 일절의 정보가 들어 있지 않다. 김유진 작가가 걸어본 3개월 동안 아이오와는 관광지가 아니라 삶의 터전이 되어주었기 때문이다. 대신 그 시간 동안 작가의 곁에 머문 동료 작가들과의 소소한 일상이 드라마를 보듯 선명하게 펼쳐진다. 언어를 초월하고 성별을 초월하고 인종을 초월하여 한 공간에서 한데 섞여 벌어지는 일련의 이야기들을 보고 있자면 ‘모국어’라는 것이 과연 무엇인가, 그 ‘언어’적인 부분을 많이 생각하게 된다. 이 책을 읽고 분명하게 알게 되는 사실이라면 “어떤 나라에서 누군가의 나라로. 그곳은 아주 먼 곳이면서, 동시에 더이상 멀지 않은 곳”이라는 받아들임, 아마도 그에 가까운 심정일 것이다.

1981년 서울에서 태어났다. 명지대학교 문예창작학과와 동 대학원 석사 과정을 졸업했다. 2004년 단편소설 「늑대의 문장」으로 문학동네 신인상을 받으며 등단했으며, 2015년 아이오와 국제창작프로그램에 참가했다. 2011년 문학동네 젊은작가상, 2013년 황순원 신진문학상을 받았다. 저서로 소설집 『늑대의 문장』, 『여름』, 장편소설 『숨은 밤』, 산문집 『받아쓰기』가 있다.

2015년 8월 21일 금요일 … 10
2015년 8월 22일 토요일 … 13
2015년 8월 23일 일요일 … 17
2015년 8월 24일 월요일 … 21
2015년 8월 25일 화요일 … 23
2015년 8월 26일 수요일 … 25
2015년 8월 27일 목요일 … 27
2015년 8월 28일 금요일 … 31
2015년 8월 29일 토요일 … 35
2015년 8월 30일 일요일 … 37
2015년 8월 31일 월요일 … 40
2015년 9월 1일 화요일 … 43
2015년 9월 2일 수요일 … 46
2015년 9월 3일 목요일 … 48
2015년 9월 4일 금요일 … 50
2015년 9월 5일 토요일 … 54
2015년 9월 6일 일요일 … 56
2015년 9월 7일 월요일 … 59
2015년 9월 8일 화요일 … 64
2015년 9월 9일 수요일 … 67
2015년 9월 10일 목요일 … 69
2015년 9월 11일 금요일 … 71
2015년 9월 12일 토요일 … 73
2015년 9월 13일 일요일 … 78
2015년 9월 14일 월요일 … 81
2015년 9월 15일 화요일 … 82
2015년 9월 16일 수요일 … 84
2015년 9월 17일 목요일 … 86
2015년 9월 18일 금요일 … 88
2015년 9월 19일 토요일 … 92
2015년 9월 20일 일요일 … 94
2015년 9월 21일 월요일 … 97
2015년 9월 22일 화요일 … 98
2015년 9월 23일 수요일 … 100
2015년 9월 24일 목요일 … 105
2015년 9월 25일 금요일 … 108
2015년 9월 26일 토요일 … 111
2015년 9월 27일 일요일 … 114
2015년 9월 28일 월요일 … 116
2015년 9월 29일 화요일 … 119
2015년 9월 30일 수요일 … 122
2015년 10월 1일 목요일 … 124
2015년 10월 2일 금요일 … 126
2015년 10월 3일 토요일 … 128
2015년 10월 4일 일요일 … 130
2015년 10월 5일 월요일 … 133
2015년 10월 6일 화요일 … 135
2015년 10월 7일 수요일 … 137
2015년 10월 8일 목요일 … 142
2015년 10월 9일 금요일 … 143
2015년 10월 10일 토요일 … 145
2015년 10월 11일 일요일 … 149
2015년 10월 12일 월요일 … 151
2015년 10월 13일 화요일 … 153
2015년 10월 14일 수요일 … 155
2015년 10월 15일 목요일 … 157
2015년 10월 16일 금요일 … 159
2015년 10월 17일 토요일 … 161
2015년 10월 18일 일요일 … 164
2015년 10월 19일 월요일 … 165
2015년 10월 20일 화요일 … 167
2015년 10월 21일 수요일 … 169
2015년 10월 22일 목요일 … 172
2015년 10월 23일 금요일 … 174
2015년 10월 24일 토요일 … 176
2015년 10월 25일 일요일 … 178
2015년 10월 26일 월요일 … 180
2015년 10월 27일 화요일 … 182
2015년 10월 28일 수요일 … 184
2015년 10월 29일 목요일 … 186
2015년 10월 30일 금요일 … 187
2015년 10월 31일 토요일 … 189
2015년 11월 1일 일요일 … 191
2015년 11월 2일 월요일 … 193
2015년 11월 3일 화요일 … 197
2015년 11월 4일 수요일 … 199
2015년 11월 5일 목요일 … 201
2015년 11월 6일 금요일 … 205
2015년 11월 7일 토요일 … 206
2015년 11월 8일 일요일 … 207
2015년 11월 9일 월요일 … 209
2015년 11월 10일 화요일 … 211
2015년 11월 11일 수요일 … 213

작가의 말
2016년 12월 23일 금요일 … 217